 |
நிறுத்து வினைச்சொல்
பொருள் : ஓட்டத்தை நிறுத்துவது
எடுத்துக்காட்டு :
ரகு வாகனத்தை ரதியின் பக்கத்தில் சென்று நிறுத்தினான்.
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
பொருள் : ஒரு செயலை கொஞ்ச காலம் வரை செய்யாதது அல்லது தடுப்பது
எடுத்துக்காட்டு :
சிலர் நீதித் தொடர்பான தேவைகளின் காரணமாக திருமணத்தை நிறுத்தினர்
ஒத்த சொற்கள் : தடு
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
Act later than planned, scheduled, or required.
Don't delay your application to graduate school or else it won't be considered.delay
பொருள் : நிறுத்தும் வேலை மற்றவர்கள் மூலமாக செய்வது
எடுத்துக்காட்டு :
காவல்காரன் காரை பங்காளாவிற்கு வெளியே நிறுத்தினான்
ஒத்த சொற்கள் : நிப்பாட்டு
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
பொருள் : திருட்டு முதலிய காரியங்களில் ஒருவரை ஈடுபடுத்துவதுதிருடுவது அல்லது ஏதாவது வேறொரு கருத்திற்காக தன்வசத்திற்கு கொண்டு வருவது
எடுத்துக்காட்டு :
கொள்ளைக்காரர்கள் அவனை நாற்சந்தியில் பிடித்து நிறுத்துகிறார்கள்
ஒத்த சொற்கள் : நிப்பாட்டு, நில்
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
चोरी आदि या किसी अन्य मकसद से अपने कब्जे में करना।
अपहरणकर्ताओं ने उसे चौराहे पर से ही उठा लिया।उठाना
பொருள் : ஒரு செயலை மேற்கொண்டு நிகழாதவாறு செய்தல்.
எடுத்துக்காட்டு :
உன் வண்டியை நிறுத்து
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
गति में अवरोध उत्पन्न होना।
चलते-चलते अचानक मेरी मोटरसाइकिल रुक गई।अटकना, गतिरुद्ध होना, बंद होना, रुकना
பொருள் : எளிதில் வெளியேறமுடியாமல் ஒரு பொருளை ஒன்றின் மீது உறுதியாக வைப்பது
எடுத்துக்காட்டு :
சிப்பாய்கள் கயிற்று ஏணியை பாறையின் மேல் நிறுத்தினர்
ஒத்த சொற்கள் : நிப்பாட்டு
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
பொருள் : நிறுத்து
எடுத்துக்காட்டு :
பேருந்து ஓட்டுநர் வண்டியை ஓரமாக நிறுத்தினார்.
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
பொருள் : செயலை மேற்கொண்டு நிகழாதபடி செய்தல்.
எடுத்துக்காட்டு :
காவல்காரர் ஊர்வலத்தை நாற்சந்தியிலே நிறுத்தி விட்டனர்
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
பொருள் : இயக்கத்திலிருப்பதை இயங்காமல் அல்லது நிகழ்ந்துவருவதை மேலும் தொடராமல் இருக்கச் செய்தல்.
எடுத்துக்காட்டு :
மின் விசிறியை நிறுத்து
பொருள் : இயக்கத்திலிருப்பதை இயங்காமல் அல்லது நிகழ்ந்து வருவதை மேலும் தொடராமல் இருக்கச் செய்தல்.
எடுத்துக்காட்டு :
மழை நின்று விட்டது
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
किसी चलते हुए कार्य आदि का बीच में बंद हो जाना या आगे न बढ़ना।
काम-धंधा सब रुक गया है।गाड़ी रुक गई है।
ठंडा पड़ना, ठप पड़ना, ठप होना, ठप्प पड़ना, ठप्प होना, ठहरना, ठहराव आना, थमना, बंद होना, रुकना, विराम लगना
चौपाल