பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
தமிழ் என்ற அகராதியில் இருந்து தெளிவான என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

தெளிவான   பெயரடை

பொருள் : குழப்பம், சந்தேகம் முதலியவை இல்லாத அல்லது நீங்கிய நிலை.

எடுத்துக்காட்டு : தெளிவான செயல்களை விரைவாக முடிக்க முடியும்

ஒத்த சொற்கள் : விரிவான, விளக்கமான


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

जिसके संबंध में कोई अनुबंध या समझौता हुआ हो।

अनुबद्ध कार्य को शीघ्र ही पूर्ण किया जाए।
अनुबंधित, अनुबद्ध

பொருள் : தெளிவான

எடுத்துக்காட்டு : தெளிவான விஷயங்களை ஏன் மறைக்க முயற்சிக்கிறாய்.


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

जिसका अभिव्यंजन हुआ हो या प्रकट किया हुआ।

अभिव्यक्त भाव को छुपाने की कोशिश क्यों कर रहे हो।
अभिव्यंजित, अभिव्यक्त, अभिव्यञ्जित, ज़ाहिर, जात, जाहिर, प्रकट, प्रकटित, प्रगट, व्यक्त

Communicated in words.

Frequently uttered sentiments.
expressed, uttered, verbalised, verbalized

பொருள் : வெளியான, தெளிவான

எடுத்துக்காட்டு : விஷயம் வெளியான பிறகு பயப்படுவதற்கு என்ன இருக்கு.

ஒத்த சொற்கள் : வெளியான


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

जो सबके सामने हो या सामने आया हुआ।

जब बात प्रकट हो ही गई तो अब क्या डरना।
आविर्भूत, उघाड़ी, उजागर, प्रकट, प्रगट, प्रस्फुट, प्रस्फुटित, रोशन

Open to or in view of all.

An open protest.
An open letter to the editor.
open

பொருள் : ஒன்றுமில்லாத நிலை.

எடுத்துக்காட்டு : இரவு நேரத்தில் வானம் சுத்தமானதாக இருப்பதால் நட்சத்திரம் தெளிவாக தெரிகிறது

ஒத்த சொற்கள் : சுத்தமான, தூய்மையான, பவித்திரமான


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

मेघ से रहित।

रात का समय था और स्वच्छ गगन में तारे स्पष्ट दिखाई दे रहे थे।
अनभ्र, अनाकाश, अपघन, अमेघ, खुला, निरभ्र, मेघरहित, मेघहीन, साफ़, स्वच्छ

Free from clouds or mist or haze.

On a clear day.
clear

பொருள் : ஆடமால், அசையாமல் இருப்பது

எடுத்துக்காட்டு : தெளிவான நீரில் பிரதிபிம்பம் தெளிவாக காணப்படுகிறது

ஒத்த சொற்கள் : தெளிவுள்ள


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

बिना हिलाया हुआ।

अधुत जल में ही प्रतिबिंब स्पष्ट दिखाई पड़ती है।
अधुत, अधूत

பொருள் : மறைவு ஏதும் இல்லாமல் பார்க்கூடிய அல்லது தடை எதுவும் இல்லாமல் கேட்டக் கூடிய நிலை.

எடுத்துக்காட்டு : இந்த கவிதையின் வாக்கியத்தில் தெளிவான தமிழ் வார்த்தைகள் இல்லை


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

जो साफ समझ में आए।

इस कविता का भाव स्पष्ट नहीं है।
अगूढ़, अप्रच्छन्न, अवितथ, खुलासा, प्रकट, प्रगट, वाजह, वाज़ह, साफ, साफ़, स्पष्ट

பொருள் : தவறு குழப்பம் இல்லாமல் இருக்கும் நிலை.

எடுத்துக்காட்டு : மந்திரியின் சரியான பதிலால் வாயடைத்து போனார்

ஒத்த சொற்கள் : ஒழுங்கான, சரியான, முறையான


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

पूर्वापर या आस-पास की बातों के विचार से अथवा और किसी प्रकार से ठीक बैठने या मेल रखने वाला।

मंत्री जी के संगत उत्तर से पत्रकार चुप हो गये।
उचित, उपयुक्त, ज़ेबा, जायज, जायज़, जेबा, ठीक, फिट, माकूल, मुनासिब, मुफ़ीद, मुफीद, यथोचित्, लाजमी, लाज़मी, लाज़िम, लाज़िमी, लाजिम, लाजिमी, वाज़िब, वाजिब, संगत

Suitable for a particular person or place or condition etc.

A book not appropriate for children.
A funeral conducted the appropriate solemnity.
It seems that an apology is appropriate.
appropriate

चौपाल