பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
தமிழ் என்ற அகராதியில் இருந்து தள்ளு என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

தள்ளு   வினைச்சொல்

பொருள் : ஒருவரை முன்னேற்றுவதற்கு ஈடுபடுத்துவது

எடுத்துக்காட்டு : லிபியாவின் உள்நாட்டுப்போர் அவர்களை ஏழ்மையாக்கி பசியோடு இறக்கும் சூழ்நிலைக்கு தள்ளியது

ஒத்த சொற்கள் : ஆழ்த்து, உட்படுத்து, கொண்டுபோ


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

किसी ओर बढ़ने में प्रवृत्त करना।

लीबिया का गृहयुद्ध उसे ग़रीबी और भुखमरी की ओर धकेल देगा।
ठेल देना, ठेलना, ढकेल देना, ढकेलना, धकेल देना, धकेलना, धक्का देना

Cause to move forward with force.

Steam propels this ship.
impel, propel

பொருள் : ஒருவரை அல்லது ஒன்றை ஒரு திசையில் விசையுடன் முன்னோக்கிச் செல்லுமாறு செய்தல்.

எடுத்துக்காட்டு : சமைக்கும் போது சீதா அடிக்கடி விறகை அடுப்பில் தள்ளிக் கொண்டிருக்கிறாள்


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

कोई वस्तु जलाने के लिए आग में फेंकना।

खाना बनाते समय सीता बार-बार भूसी आदि चूल्हे में झोंक रही थी।
झोंकना

Stir up or tend. Of a fire.

stoke

பொருள் : தொலைவில் இருப்பது

எடுத்துக்காட்டு : மேகம் விலகியிருக்கிறது

ஒத்த சொற்கள் : ஒதுங்கு, விலகு


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

दूर होना।

बादल छँट गए हैं।
छँट जाना, छँटना

பொருள் : பக்கத்திலிருந்து தள்ளிப் போவது

எடுத்துக்காட்டு : அவன் என்னைப்பார்த்து ஒதுங்கிப் போனான்

ஒத்த சொற்கள் : ஒதுங்கு, விலகு


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

बगल से होकर जाना।

वह मुझे देखकर बगलिया गया।
बगलियाना

பொருள் : ஒன்றை நகர்த்துவதில் ஈடுபடுதல்

எடுத்துக்காட்டு : வயதான அப்பாவின் கட்டிலை மகன் வெயிலில் நகர்த்திப்போட்டான்

ஒத்த சொற்கள் : நகர்த்து


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

किसी को सरकने में प्रवृत्त करना।

बूढ़े पिता के पलंग को बेटे ने धूप में सरकाया।
खसकाना, खिसकाना, घसकाना, घिसकाना, टसकाना, टारना, टालना, सरकाना

Move smoothly along a surface.

He slid the money over to the other gambler.
slide

பொருள் : தள்ளுவதில் ஈடுபடுவது

எடுத்துக்காட்டு : அவன் தொழிலாளிகள் மூலமாக சேற்றில் சிக்கிய வண்டியை தள்ளிக் கொண்டிருக்கின்றன


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

धकेलने में प्रवृत्त करना।

वह मजदूरों से कीचड़ में फँसी गाड़ी को धकेलवा रहा है।
ठेलवाना, ढकेलवाना, धकियवाना, धकेलवाना

பொருள் : இடித்து மோதுவது

எடுத்துக்காட்டு : வேகமாக வந்துகொண்டிருந்த பேருந்து ஒரு நபரை இடித்தது

ஒத்த சொற்கள் : இடி, மோது


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

धक्का मारना।

तेज गति से आ रही बस ने एक व्यक्ति को ठोक दिया।
ठोंकना, ठोकना

Beat with or as if with a hammer.

Hammer the metal flat.
hammer

பொருள் : பலவந்தமாக சங்கடத்தில் மாட்டிவிடுவது

எடுத்துக்காட்டு : அவன் தன்னுடைய சுயநலத்திற்காக என்னை துன்பத்தில் தள்ளினான்

ஒத்த சொற்கள் : ஆழ்த்து


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

जबरदस्ती आगे की ओर या संकट की स्थिति में डालना।

अपने स्वार्थ के लिए उसने मुझे इस संकट में झोंक दिया।
झोंकना

Act with artful deceit.

cozen

பொருள் : காலால் தரும் பலத்த அடி

எடுத்துக்காட்டு : குழந்தை கோபத்தில் முன்னால் வைத்த பால் குவளையை உதைத்து தள்ளியது

ஒத்த சொற்கள் : உதை, எத்து, எற்று


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

पैर से ठोकर मारना।

बच्चे ने गुस्से में सामने रखे दूध के गिलास को ठुकरा दिया।
ठुकराना

Strike with the foot.

The boy kicked the dog.
Kick the door down.
kick

பொருள் : குறிப்பிட்ட நிலையிலிருந்து, இடத்திலிருந்து ஒன்றை அல்லது ஒருவரை ஒதுக்குதல்

எடுத்துக்காட்டு : அவன் தன்னுடைய ஏழை சகோதரனை விலக்கி வைத்தான்

ஒத்த சொற்கள் : அகற்று, ஏற்கமறு, நீக்கு, விலக்கு


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

किसी को तुच्छ समझकर दूर हटाना।

उसने अपने गरीब भाई को ठुकरा दिया।
ठुकराना

Reject with contempt.

She spurned his advances.
disdain, freeze off, pooh-pooh, reject, scorn, spurn, turn down

தள்ளு   பெயர்ச்சொல்

பொருள் : வண்டியில் செய்கிற பொருட்களின் அடைவதினால் ஏற்படக்கூடிட நெரிசல் அல்லது தள்ளுதல்

எடுத்துக்காட்டு : வண்டியில் தள்ளியதினால் அவன் சீட்டிலிருந்து கீழே விழுந்தான்


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

गाड़ी आदि चलने वाली चीजों के हिलने-डोलने से लगने वाला धक्का।

गाड़ी के हिचकोले से वह सीट पर से नीचे गिर गया।
धचका, हचकोला, हिचकोला

An abrupt spasmodic movement.

jerk, jerking, jolt, saccade

चौपाल