பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
தமிழ் என்ற அகராதியில் இருந்து தட்டு என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

தட்டு   பெயர்ச்சொல்

பொருள் : உணவு உண்ணபது முதலியவற்றுக்குப் பயன்படும் தட்டையாக பரப்பும் சற்று உயர்ந்த விளிம்பும் கொண்ட வட்ட வடிவப் பாத்திரம்.

எடுத்துக்காட்டு : அம்மா குழந்தைக்கு தட்டில் சோறு ஊட்டினாள்

ஒத்த சொற்கள் : வட்டில்


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

भोजन करने का एक छिछला बर्तन।

माँ बच्चे को थाली में खाना खिला रही है।
थरिया, थाली, पिठर, पिठरक, पिठरी, पिठारका

Dish on which food is served or from which food is eaten.

plate

பொருள் : கம்பு, கை முதலியவற்றால் சற்று விசையுடன் அடித்தல்.

எடுத்துக்காட்டு : அவன் தட்டியதில் தபேலா உடைந்து விட்டது


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

तबले,मृदंग आदि पर पूरे पंजे से किया जाने वाला आघात।

उसने तबले पर इतने जोर से थाप मारी कि वह फूट गया।
थाप

The sound of stroke or blow.

He heard the beat of a drum.
beat

பொருள் : ஒரு வகை பெரிய தட்டு

எடுத்துக்காட்டு : தட்டு சீனிமணலினால் உருவானது


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

एक प्रकार की बड़ी तश्तरी।

काब चीनी मिट्टी की बनी होती है।
काब

பொருள் : உணவு உண்பது, பாத்திரங்களை மூடுவது, பூஜைப் பொருள்களை வைப்பது போன்றவற்றுக்குப் பயன்படும் தட்டையான பரப்பும் சற்று உயர்ந்த விளிம்பும் கொண்ட வட்ட வடிவப் பாத்திரம்.

எடுத்துக்காட்டு : அம்மா சாப்பிடுவதற்கு தட்டில் பக்கோடா கொடுத்தாள்


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

एक प्रकार का छोटा बरतन।

माँ ने खाने के लिए प्लेट में पकौड़े दिए।
प्लेट

Dish on which food is served or from which food is eaten.

plate

பொருள் : ஹோட்டலில் ஒரு முறையில் தட்டில் அலங்கரித்து பரிமாறப்படும் உணவு

எடுத்துக்காட்டு : அவன் தனக்கு குஜராத்தி தட்டு கேட்டான் எனக்கு மராட்டி வேண்டும்


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

होटल आदि में एक बार में थाली में सजाकर परोसा जाने वाला भोजन।

उसने अपने लिए गुजराती थाली मँगवाई और मेरे लिए मराठी।
थाली

A main course served on a plate.

A vegetable plate.
The blue plate special.
plate

தட்டு   வினைச்சொல்

பொருள் : ஒன்றின் மேல்பக்கம் டக்டக், கடகடவென்று சத்தம் கொடுப்பது

எடுத்துக்காட்டு : யார் கதவை படபடவென்று தட்டுகிறார்கள் என்று பார் !


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

किसी सतह पर ठक-ठक, खट-खट या खड़-खड़ की आवाज़ करना।

देखो, कौन दरवाज़ा खटखटा रहा है !।
खट खट करना, खट-खट करना, खटखट करना, खटखटाना, खड़ खड़ करना, खड़-खड़ करना, खड़खड़ करना, खड़खड़ाना, ठक ठक करना, ठक-ठक करना, ठकठक करना, ठकठकाना

Make light, repeated taps on a surface.

He was tapping his fingers on the table impatiently.
knock, pink, rap, tap

பொருள் : இந்தவிதமாக ஒலித்து டம் - டம் என சத்தம் விடுவது

எடுத்துக்காட்டு : ரமேஷ் டோலை தட்டிக்கொண்டிருக்கிறான்

ஒத்த சொற்கள் : வாசி


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

इस तरह बजाना की ढम-ढम शब्द निकले।

रमेश ढोल को ढमढमा रहा है।
ढमढमाना

பொருள் : மகிழ்ச்சி அடைந்து ஒருவரின் முதுகை தட்டுதல்

எடுத்துக்காட்டு : மகிழ்ந்து போய் ஆசிரியர் ரமேஷ் முதுகில் தட்டினார்


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

प्रसन्न आदि होकर किसी की पीठ आदि थपथपाना।

प्रसन्न होकर मास्टरजी ने रमेश की पीठ ठोकी।
ठोंकना, ठोकना, थपथपाना

பொருள் : மத்தளத்தை டம் - டம் என்ற சத்தத்துடன் ஒலிக்க செய்வது

எடுத்துக்காட்டு : மத்தளம் தட்டுபவன் மத்தளத்தை தட்டிக்கொண்டிருக்கிறான்

ஒத்த சொற்கள் : வாசி


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

डमरू आदि को ऐसे बजाना की डमडम शब्द निकले।

मदारी डमरू को डमडमा रहा है।
डमडमाना

பொருள் : ஒன்றை நினைவிற்கு கொண்டுவருவது

எடுத்துக்காட்டு : நீ சிறிது உன்னுடைய மூளையை தட்டு

ஒத்த சொற்கள் : உற்சாகப்படுத்து, தட்டிவிடு


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

किसी को कुछ याद या स्मरण कराना।

आप मुझे याद दिलाइगा कि कल सर से मिलना है।
तुम ज़रा अपना दिमाग़ खटखटाओ।
खटखटाना, याद दिलाना, स्मरण कराना, होश दिलाना

Put in the mind of someone.

Remind me to call Mother.
remind

பொருள் : தட்தட் என சப்தம் வருவது

எடுத்துக்காட்டு : அவன் பத்து நிமிடமாக கதவை தட்டிக் கொண்டிருக்கிறான்


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

धड़धड़ शब्द उत्पन्न करना।

वह दस मिनट से दरवाज़ा धड़धड़ा रहा है।
धड़काना, धड़धड़ाना

Make short successive sounds.

rattle

चौपाल