பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
தமிழ் என்ற அகராதியில் இருந்து செய்தி என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

செய்தி   பெயர்ச்சொல்

பொருள் : குறிப்பிட்டுச் சொல்லும் படியான நிகழ்ச்சிபற்றிய தகவல் மற்றும் தெரிவிக்கப்படத் தகுதியுள்ள தகவல்.

எடுத்துக்காட்டு : நாங்கள் இப்பொழுது ஹிந்தியில் செய்தி கேட்கிறோம்

ஒத்த சொற்கள் : தகவல்

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

वह सूचना जो रेडियो, समाचार पत्रों, आदि से प्राप्त हो।

अभी आप हिंदी में देश-विदेश के समाचार सुन रहे थे।
खबर, ख़बर, न्यूज, न्यूज़, वाकया, वाक़या, वाक़िया, वाकिया, वाक्या, वार्ता, वार्त्ता, वृत्तांत, वृत्तान्त, संवाद, समाचार, सम्वाद, हाल

Information reported in a newspaper or news magazine.

The news of my death was greatly exaggerated.
news

பொருள் : ஒரு வகை வங்காள இனிப்பு

எடுத்துக்காட்டு : நம்முடைய குருஜி எப்பொழுது கல்கத்தா போகிறாரோ அப்பொழுதெல்லாம் அந்த வங்காள இனிப்பான செய்தியை வாங்கி வர மறப்பதில்லை

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

एक प्रकार की बंगला मिठाई।

हमारे गुरुजी जब भी कोलकता जाते हैं, वहाँ से बंगला मिठाई संदेश लाना नहीं भूलते।
संदेश, सन्देश

A food rich in sugar.

confection, sweet

பொருள் : குறிப்பிட்டு சொல்லும் படியான நிகழ்ச்சிபற்றிய தகவல்.

எடுத்துக்காட்டு : அவன் சகோதரனின் திருமணச் செய்தியை கேட்டு சந்தோஷம் அடைந்தான்

ஒத்த சொற்கள் : தகவல், விசயம், விஷயம்

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

किसी उद्देश्य से कही या कहलाई हुई या लिखित या सांकेतिक कोई महत्वपूर्ण बात।

अपने भाई की शादी का संदेश पाकर वह फूला नहीं समाया।
अहवाल, खबर, ख़बर, पयाम, पैग़ाम, पैगाम, संदेश, संदेशा, संदेसा, संबाद, संवाद, सन्देश, समाचार, सम्बाद, सम्वाद

A communication (usually brief) that is written or spoken or signaled.

He sent a three-word message.
message

பொருள் : பலவற்றிலிருந்து தெரிவு செய்யப்பட்ட

எடுத்துக்காட்டு : அவளது தேவைக்கான பொருள் பட்டியலில் அனேகம் இருந்தது.

ஒத்த சொற்கள் : நிகழ்ச்சி, பொருள்

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

किसी विशेष प्रयोजन से बनाई गई वस्तुओं, लेखों आदि की सूची में से प्रत्येक।

प्रत्येक मद की कीमत अलग-अलग है।
इस पंजी में आपके नाम की प्रविष्टि नहीं है।
प्रविष्टि, मद

A distinct part that can be specified separately in a group of things that could be enumerated on a list.

He noticed an item in the New York Times.
She had several items on her shopping list.
The main point on the agenda was taken up first.
item, point

பொருள் : ஒன்றின் தகவல், விவரம், வழிமுறையின் முடிவில் இருக்கும் ஒரு அட்டவணை

எடுத்துக்காட்டு : சில புத்தகங்களின் தகவல் கொடுக்கப்பட்டு உள்ளது

ஒத்த சொற்கள் : தகவல்

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

कोष्ठक आदि के रूप में वह नामावली जो किसी सूचना, विवरण, नियमावली आदि के अंत में परिशिष्ट के रूप में हो।

कुछ पुस्तकों में अनुसूची दी हुई रहती है।
अनुसूची

பொருள் : எழுத்து, பேச்சு போன்றவற்றின் மூலம் ஒன்றை அல்லது ஒருவரைப் பற்றித் தெரிவிக்கப்படுவது.

எடுத்துக்காட்டு : அவன் மூன்று வார்த்தையில் செய்தி அனுப்பினான்

ஒத்த சொற்கள் : தகவல்

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

जबानी कहलाया हुआ समाचार।

मैंने आपको बुलाने के लिए राम से संदेश भेजा था।
खबर, ख़बर, संदेश, संदेशा, संदेसा

A communication (usually brief) that is written or spoken or signaled.

He sent a three-word message.
message

பொருள் : நினைவு, செய்தி

எடுத்துக்காட்டு : வெளிநாட்டிற்குச் சென்ற பின் வினோத்திற்கு தன் தாய் தந்தையரின் நினைவு வந்தது.

ஒத்த சொற்கள் : நினைவு

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

हाल-चाल।

विलायत जाने के बाद से मनोज ने कभी भी अपने ग्रामीण माँ-बाप की सुध नहीं ली।
खबर, ख़बर, सुध, सुधि

Paying particular notice (as to children or helpless people).

His attentiveness to her wishes.
He spends without heed to the consequences.
attentiveness, heed, paying attention, regard

चौपाल