 |
சுத்தமான பெயரடை
பொருள் : தங்கம், வெள்ளி முதலியவற்றில் கலப்பிடமில்லாதவை.
எடுத்துக்காட்டு :
இது சுத்தமான தங்கத்தால் ஆனது
ஒத்த சொற்கள் : சுத்தமுள்ள, தூய்மையான, தூய்மையுள்ள, பவித்திரமான, பவித்திரமுள்ள
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
Free of extraneous elements of any kind.
Pure air and water.Pure gold.
Pure primary colors.
The violin's pure and lovely song.
Pure tones.
Pure oxygen.
pure
பொருள் : உயர்ந்த தரத்தைக் குறிக்கும் போது கலப்படமற்றது.
எடுத்துக்காட்டு :
இலக்கியத்தில் சுத்தமான வார்த்தைகளையே பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது
ஒத்த சொற்கள் : சுத்தமுள்ள, சுத்தம்உள்ள, தூய்மைஉள்ள, தூய்மையான, தூய்மையுள்ள
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
जिसका परिष्करण हुआ हो या किया गया हो।
साहित्य में परिष्कृत भाषा का प्रयोग करना चाहिए।परिमार्जित, परिष्कृत, परिसज्जित, मार्जित, संस्कृत
பொருள் : அழுக்கு இல்லாத அல்லது அழுக்கு நீங்கிய நிலை.
எடுத்துக்காட்டு :
சுத்தமான மனதில் கடவுளை நினை
ஒத்த சொற்கள் : தூய்மையான
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
जिसमें किसी प्रकार का मल या दोष न हो।
वातावरण शुद्ध होना चाहिए।निर्मल मन से प्रभु को याद करो।
अनाविल, अपंकिल, अमनिया, अमल, अमलिन, अम्लान, अवदात, इद्ध, चंगा, ताज़ा, ताजा, नफ़ीस, नफीस, निर्मल, पवित्र, पाक़ीज़ा, पाकीजा, पावित, प्रांजल, विमल, विशुद्ध, शुक्र, शुद्ध, साफ, साफ सुथरा, साफ-सुथरा, साफ़, साफ़-सुथरा, सित, स्वच्छ
பொருள் : களங்கம் எதுவும் இல்லாத தூய்மை.
எடுத்துக்காட்டு :
கவிஞர்கள் பரிசுத்தமான செய்திகளை பிரசாரம் செய்தனர்
ஒத்த சொற்கள் : சிறந்த, சிறப்பான, தூய்மையான, நல்ல, பரிசுத்தமான, பவித்திரமான, புனிதமான
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
பொருள் : ஒன்றுமில்லாத நிலை.
எடுத்துக்காட்டு :
இரவு நேரத்தில் வானம் சுத்தமானதாக இருப்பதால் நட்சத்திரம் தெளிவாக தெரிகிறது
ஒத்த சொற்கள் : தூய்மையான, தெளிவான, பவித்திரமான
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
चौपाल