பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
தமிழ் என்ற அகராதியில் இருந்து சிறந்த என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

சிறந்த   பெயர்ச்சொல்

பொருள் : பெரும்புகழ்

எடுத்துக்காட்டு : அவனுக்கு சிறந்த சாதனையாளர் விருது கிடைத்தது.

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

अपने समय का वह बहुत बड़ा व्यक्ति जिसके जोड़ का उसके समय में कोई न हुआ हो।

महात्मा गाँधी की गणना युगपुरुषों में होती है।
युगपुरुष

A person who has achieved distinction and honor in some field.

He is one of the greats of American music.
great

சிறந்த   பெயரடை

பொருள் : எது தெரிந்து கொள்ள தகுந்ததோ

எடுத்துக்காட்டு : இது நாம் செல்லத் தகுந்த வழி.

ஒத்த சொற்கள் : தகுந்த, தேர்ந்த

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

जाने योग्य।

यह गम्य रास्ता है।
गमनीय, गम्य

Able to be passed or traversed or crossed.

The road is passable.
passable

பொருள் : உடையாத அல்லது கெட்டுப்போகாத அல்லது நல்ல நிலையிலுள்ள

எடுத்துக்காட்டு : எனக்கு ஒரு பழமையான சிறந்த கார் வாங்கும் விருப்பம் உள்ளது

ஒத்த சொற்கள் : நல்ல

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

जो टूटा-फूटा या बिगड़ा न हो या अच्छी दशा में हो।

मुझे एक पुरानी पर ठीक ठाक कार खरीदनी है।
अच्छा, ठीक, ठीक ठाक, ठीक-ठाक, ठीकठाक, दुरुस्त, फिट, बढ़िया

பொருள் : சிறந்த முறையில் அமைந்திருப்பது

எடுத்துக்காட்டு : லதா மங்கேஷ்கர் புகழ்பெற்ற பாடகராக இருக்கிறார்

ஒத்த சொற்கள் : புகழ்பெற்ற

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

प्रशंसा किया हुआ।

लता मंगेशकर एक विख्यात और प्रशंसित गायिका हैं।
यह उनकी बहु प्रशंसित रचना है।
अनुमत, अभिनंदित, अभिनन्दित, अभिष्तुत, आशंसित, ईडित, नुत, पणित, प्रशंसित, महमूद, श्लाघित

Regarded with admiration.

admired

பொருள் : பதவி, மரியாதை, நிலை முதலியவற்றினால் ஒருவரின் முன்பாகவோ அல்லது தன்னுடைய பிரிவின் உறுப்பினர்களோடு முன்னேற்றமடைவது

எடுத்துக்காட்டு : இங்கே சிறந்த ஜாதிகள் தன்னுடைய பலத்தை எடுத்துக்காட்டுகிறது

ஒத்த சொற்கள் : சிறப்பான

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

पद, मर्यादा, स्थिति के विचार से जो पहले से अथवा अपने वर्ग के अन्य सदस्यों से बहुत आगे बढ़ा हुआ हो।

यहाँ उन्नत जातियाँ अपना वर्चस्व बनाई हुई हैं।
अगड़ा, उन्नत, श्रेष्ठ

Being changed over time so as to be e.g. stronger or more complete or more useful.

The developed qualities of the Hellenic outlook.
They have very small limbs with only two fully developed toes on each.
developed

பொருள் : நன்றாக இருப்பது அல்லது அதில் நல்ல குணங்கள் இருப்பது மற்றும் அதனுடைய வேலை முதலியவற்றினால் மற்றவர்களுக்கு நன்மை ஏற்படுவது

எடுத்துக்காட்டு : உலகத்தில் நல்ல மனிதர்களுக்கு குறைவில்லை

ஒத்த சொற்கள் : உயர்ந்த, நல்ல, மேன்மையான, மேலான

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

जो भला या अच्छा हो या जिसमें अच्छे गुण हों या जिसके काम आदि से दूसरों का भला हो।

दुनिया में अच्छे लोगों की कमी नहीं है।
अच्छा, बढ़िया, भला, लतीफ़

Having desirable or positive qualities especially those suitable for a thing specified.

Good news from the hospital.
A good report card.
When she was good she was very very good.
A good knife is one good for cutting.
This stump will make a good picnic table.
A good check.
A good joke.
A good exterior paint.
A good secretary.
A good dress for the office.
good

பொருள் : ஒருவரின் பிரிவு, வகை, குணம்,அடையாளம் முதலியவற்றோடு உள்ள

எடுத்துக்காட்டு : நீங்கள் ஒரு சிறந்த நாட்டுபுறத்தனமாக இருக்கிறீர்கள்

ஒத்த சொற்கள் : நல்ல

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

* ऐसे गुण, लक्षण आदि से युक्त जो किसी वर्ग, प्रकार, वर्गीकरण आदि को सूचित करे।

आप एक विशिष्ट गँवई हैं।
ठेठ, प्रतीकात्मक, विशिष्ट

Exhibiting the qualities or characteristics that identify a group or kind or category.

A typical Bengali person.
A typical suburban community.
The typical car owner drives 10,000 miles a year.
A painting typical of the Impressionist school.
A typical romantic poem.
A typical case of arteritis.
typical

பொருள் : களங்கம் எதுவும் இல்லாத தூய்மை.

எடுத்துக்காட்டு : கவிஞர்கள் பரிசுத்தமான செய்திகளை பிரசாரம் செய்தனர்

ஒத்த சொற்கள் : சிறப்பான, சுத்தமான, தூய்மையான, நல்ல, பரிசுத்தமான, பவித்திரமான, புனிதமான

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

जो ईश्वर से संबंधी हो या ईश्वर का।

भक्तिकालीन संत कवियों ने ईश्वरीय ज्ञान के प्रचार-प्रसार पर बल दिया।
इलाही, इसरी, ईश्वरी, ईश्वरीय, ईसरी, दैवी, नार, परमेश्वरी

Being or having the nature of a god.

The custom of killing the divine king upon any serious failure of his...powers.
The divine will.
The divine capacity for love.
'Tis wise to learn; 'tis God-like to create.
divine, godlike

பொருள் : ஒன்றில் சிறப்புள்ள

எடுத்துக்காட்டு : இந்த வாக்கியத்தில் சிறப்பான பெயர்ச்சொல் தொழில்களை குறிப்பிட்டு காட்டுங்கள்

ஒத்த சொற்கள் : சிறப்பான

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

किसी विशेषण से युक्त (संज्ञा शब्द)।

इस वाक्य में विशेषित संज्ञा-पदों को पहचानिए।
अवच्छिन्न, विशेषणयुक्त, विशेषित

பொருள் : முக்கியமாக செய்யக்கூடிய

எடுத்துக்காட்டு : சிறந்த விஞ்ஞானிகளின் கூற்றுப்படி பூமியின் வெப்பம் அதிகரித்துக் கொண்டே போகிறது

ஒத்த சொற்கள் : சிறப்பான

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

विश्लेषण करने वाला।

विश्लेषी वैज्ञानिकों के अनुसार पृथ्वी का तापमान बढ़ता ही जाएगा।
विश्लेषणकर्ता, विश्लेषणकर्त्ता, विश्लेषी

பொருள் : உயர்ந்த நிலையை பெறுதல்

எடுத்துக்காட்டு : படிப்பில் ராகவ் மாதவை விட சிறந்த நிலையில் உள்ளான்

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

जो अधिक अच्छा हो।

बाज़ार में कई बेहतर चीज़ें उपलब्ध हैं।
उत्तमतर, उत्तर, बढ़कर, बीस, बेहतर, श्रेष्ठतर, सरस

பொருள் : ஒரு பொருளில் அதே மாதிரியான வேறொரு தரம் குறைந்த அல்லது மலிவான பொருளைச் சேர்த்து ஒன்றாக்காமல் இருந்ததல்.

எடுத்துக்காட்டு : தற்போது கடைத் தெருக்களில் சிறந்த பொருட்களையே விற்பனை செய்கின்றன

ஒத்த சொற்கள் : கலப்படமில்லாத

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

जो बिना मिलावट का हो या एकदम अच्छा।

आज-कल बाज़ार में खरा सौदा मिलना मुश्किल है।
अनमेल, अमिश्र, अमिश्रित, असल, असली, उक्ष, खरा, ख़ालिस, खालिस, चोखा, त्रुटिरहित, त्रुटिहीन, निख़ालिस, निखालिस, बढ़िया, बेमिलावटी, विशुद्ध, शुद्ध

Free of extraneous elements of any kind.

Pure air and water.
Pure gold.
Pure primary colors.
The violin's pure and lovely song.
Pure tones.
Pure oxygen.
pure

பொருள் : தன்மை, தரம், குணம் போன்ற வற்றில் சிறந்த

எடுத்துக்காட்டு : அவன் ஒரு சிறந்த இலக்கியவாதி

ஒத்த சொற்கள் : உயர்ந்த

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

जो अश्लील न हो।

वह श्लील साहित्य का आनंद ले रहा है।
बढ़िया, श्रील, श्लील

பொருள் : பலவற்றுள் மேலான

எடுத்துக்காட்டு : இராம் சரித்திர மானாஸ் கோஷ் சுவாமி துளசிதாசின் சிறந்த நூல்

ஒத்த சொற்கள் : உயந்த, மேலான

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

जो बहुत अच्छा हो।

राम चरित मानस गोस्वामी तुलसीदास की एक उत्तम कृति है।
हर्र लगे न फिटकरी रंग चोखा होय।
अकरा, अनमोल, अनवर, अर्य, अर्य्य, अव्वल, आकर, आगर, आभ्युदयिक, आर्य, आला, उत्कृष्ट, उत्तम, उमदा, उम्दा, चुटीला, चोखा, नफ़ीस, नफीस, नायाब, पुंगव, प्रकृष्ट, प्रशस्त, प्रशस्य, बेहतरीन, विशारद, श्रेष्ठ, श्लाघित, श्लाघ्य

Of superior grade.

Choice wines.
Prime beef.
Prize carnations.
Quality paper.
Select peaches.
choice, prime, prize, quality, select

பொருள் : மண்ணின் மீது மழைபெய்வதற்கு முன்பு அல்லது கொண்டைக்கடலை வறுத்தவுடன் வரும் வாசனை

எடுத்துக்காட்டு : பாத்திரத்தின் அருகில் வந்தவுடனே நல்ல மணம் வந்தது

ஒத்த சொற்கள் : அருமையான, நல்ல

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

मिट्टी पर वर्षा का पहला पानी पड़ने या भुने हुए चने, बेसन आदि से निकलने वाली (सुगंध)।

भाँड़ के पास पहुँचते ही सौंधी महक आने लगी।
सोंधा, सौंधा

பொருள் : நன்மை_நிறைந்த_குணம்:வீடு_கட்டுவதற்கு_நல்ல_நேரம்_பார்க்கப்பட்டது.

எடுத்துக்காட்டு :

ஒத்த சொற்கள் : சுபமான, நல்ல, மங்கலமான

பொருள் : பழக்கவழக்கம், நீதி போன்றவற்றின் பார்வையால் உயர்ந்திருப்பது

எடுத்துக்காட்டு : நாம் நம்முடைய முன்னோர்களின் சிறந்த அறிவுரைகளைக் கடைபிடிக்க வேண்டும்

ஒத்த சொற்கள் : உயர்ந்த

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

जो आचार-विचार, नीति आदि की दृष्टि से महान् हो।

हमें अपने पूर्वजों के उच्च आदर्शों का पालन करना चाहिए।
उच्च, ऊँचा, ऊंचा, श्रेष्ठ

चौपाल