 |
கெட்டியான பெயரடை
பொருள் : நீர் சேர்த்தும் நீர்த்து இல்லாதது
எடுத்துக்காட்டு :
நாங்கள் ஹோரஹ சாப்பிட்ட பின்பு இரண்டு டம்ளர் கெட்டியான கரும்புச்சாற்றினை குடிப்போம்
ஒத்த சொற்கள் : கெட்டியாயிருக்கும், கெட்டியாயுள்ள, திடமான
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
(गन्ने या ऊख का रस) जो जल मिलाकर पतला न किया गया हो।
हम लोगों ने खलिहानों से लौटते समय दो दो गिलास गन्ने का निगरा रस पिए।निगरा
பொருள் : கெட்டியான
எடுத்துக்காட்டு :
பால் காய்ச்சக் காய்ச்ச கெட்டியான பதத்தை அடையும்
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
जो बहुत ही तरल न हो अपितु ठोसाद्रव की अवस्था में हो या जिसमें जल की मात्रा कम हो।
दूध खौलते-खौलते बहुत ही गाढ़ा हो गया है।गाढ़ा
Of or relating to a solution whose dilution has been reduced.
concentratedபொருள் : கொதித்து - கொதித்து பாதியாகிப் போய் கெட்டியாக இருக்கிற ( பால் )
எடுத்துக்காட்டு :
கெட்டியான பாலில் ரசகுல்லா கலக்க பாலடை எடுக்கப்படுகிறது
ஒத்த சொற்கள் : திக்கான, திடமான
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
जो खौलते-खौलते आधा रह जाय और गाढ़ा हो जाय (दूध, काढ़ा आदि)।
अधावट दूध में रसगुल्ले डालकर रसमलाई बनाई जाती है।अधावट
चौपाल