 |
கூட்டம் பெயர்ச்சொல்
பொருள் : திரண்டிருக்கும் மக்கள்.
எடுத்துக்காட்டு :
போலீஸ் காரணமில்லாத கூட்டத்தை கலைத்தது
ஒத்த சொற்கள் : கும்பல், திரள், பரிவாரம்
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
பொருள் : சிலர் ஏதாவது ஒரு முக்கியமான செயலுக்காக ஒன்றுகூடியிருப்பது
எடுத்துக்காட்டு :
நான் துறவிகளின் கூட்டத்தில் பங்கெடுத்துக் கொண்டிருக்கிறேன்
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
பொருள் : கூட்டமாக உள்ள நிலை
எடுத்துக்காட்டு :
விபத்து நடந்த பகுதியில் மக்கள் கூட்டம் அதிகரித்து கொண்டே இருந்தது.
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
பொருள் : பொது நிகழ்ச்சியில் பார்வையாளராகக் கலந்து கொள்ளும் மக்கள் கூட்டம்
எடுத்துக்காட்டு :
கூட்டத்தில் சலசலவென்று சத்தம் கேட்டது.
ஒத்த சொற்கள் : சபை
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
* दर्शकों का समूह।
नाटक शुरू होते ही दर्शकगण में से कई उठकर बाहर चले गए।दर्शक-गण, दर्शक-वृंद, दर्शक-वृन्द, दर्शकगण, दर्शकवृंद, दर्शकवृन्द
A gathering of spectators or listeners at a (usually public) performance.
The audience applauded.Someone in the audience began to cough.
audience
பொருள் : நடந்து செல்லக்கூடியவர்களின் கூட்டம் அல்லது நடந்து செல்லக்கூடியதாக இருப்பது அல்லது எங்கேயாவது சென்றுகொண்டிருப்பது
எடுத்துக்காட்டு :
மக்களின் கூட்டத்திற்கு முன்பு ஒரு இளைஞன் சென்றுக்கொண்டிருக்கிறான்
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
பொருள் : திரண்டிருக்கும் மக்கள் அல்லது ஒரு குறிப்பிட்ட நோக்கத்திற்காக, பணிக்காக கூடுதல்.
எடுத்துக்காட்டு :
மாணவர்கள் அங்கே கூட்டம் கூட்டமாக இருந்தார்கள்
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
பொருள் : கூட்டம், மந்தை
எடுத்துக்காட்டு :
ஆடுகள் கூட்டம் கூட்டமாக சென்றன.
ஒத்த சொற்கள் : மந்தை
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
चौपायों का झुंड।
जंगल में गायों की रास चर रही है।अरहेड़, चौपाया-झुंड, चौपाया-झुण्ड, चौपायाझुंड, चौपायाझुण्ड, पशुदल, रास, रेवड़
A group of animals.
animal groupபொருள் : விவசாயிகளுக்கு உதவி செய்வதற்காக கூட்டம் நடத்தப்படுகிறது.
எடுத்துக்காட்டு :
விவசாயிகளுக்கு உதவி செய்வதற்காக கூட்டம் நடத்தப்படுகிறது.
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
A special group delegated to consider some matter.
A committee is a group that keeps minutes and loses hours.commission, committee
பொருள் : ஒரு குறிப்பிட்ட பணிக்காக அல்லது நோக்கத்துக்காகப் பலர் சேர்ந்து ஒன்றாக இயங்கும் அமைப்பு
எடுத்துக்காட்டு :
இந்த சபையில் இருக்கும் அனைவருக்கும் என்னுடைய நெஞ்சார்ந்த வணக்கத்தைத் தெரிவித்துக் கொள்கிறேன்
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
பொருள் : ஓர் இடத்தில் பலர் ஒன்று கூடிய நிலை.
எடுத்துக்காட்டு :
நேத்தாஜியின் சொற்பொழிவை கேட்க மக்கள் கூட்டம் கூட்டமாக கூடினார்கள்
ஒத்த சொற்கள் : திரள்
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
The common people generally.
Separate the warriors from the mass.Power to the people.
hoi polloi, mass, masses, multitude, people, the great unwashed
பொருள் : சமுதாயம், சமூகம், கூட்டம்
எடுத்துக்காட்டு :
பயிர்களை யானைக் கூட்டம் நாசமாக்கி விட்டன.
ஒத்த சொற்கள் : சமுதாயம், சமூகம்
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
एक स्थान पर उपस्थित एक से अधिक मनुष्य, पशु आदि जो एक इकाई के रूप में माने जाएँ।
खेतों को पशुओं का समुदाय तहस-नहस कर रहा है।अवली, खेढ़ा, गण, गुट, गुट्ट, ग्रुप, घटा, जंतु समूह, जन्तु समूह, जात, झँडूला, झुंड, झुण्ड, दल, निकर, निकुरंब, निकुरम्ब, पलटन, पल्टन, फ़ौज, फौज, बेड़ा, माल, यूथ, वृंद, वृन्द, संकुल, संघात, संभार, सङ्कुल, सङ्घात, समुदाय, समूह, सम्भार, स्कंध, स्कन्ध
A large indefinite number.
A battalion of ants.A multitude of TV antennas.
A plurality of religions.
battalion, large number, multitude, pack, plurality
பொருள் : கல்லூரிகளில் படிப்பு வெற்றிகரமாக முடிந்தபின் கொடுக்கப்படும் சான்றிதழ் விழா
எடுத்துக்காட்டு :
இந்த வருடம் பட்டமளிப்பு விழாவினை மதிப்பிற்குரிய பிரசாரிய பட்டாசாரியஜீ துவங்கி வைத்தார்
ஒத்த சொற்கள் : சபை, பட்டமளிப்பு, பட்டம்அளிப்பு
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
பொருள் : திரண்டிருக்கும் மக்கள்
எடுத்துக்காட்டு :
தேர்தல் கூட்டம் ஆங்காங்கே நடைபெறுகிறது
பொருள் : வேலைத் தொடர்பில்லாமல் கூடியிருக்கும் மக்கள் தொகுதி
எடுத்துக்காட்டு :
அந்தக் குழு முன்னேச் சென்றது.
ஒத்த சொற்கள் : குழு
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
चौपाल