பொருள் : ஒன்றில் பெரும்பாலும் உண்மை நிகழ்ச்சிகளின் வர்ணனை இருக்கும் சிறிய - சிறிய வரிகளில் மிகவும் நேர்மையான முறையில் மற்றும் எங்கும் பரவலாக கூறப்படும் ஒரு மன உணார்வை தூண்டக்கூடிய கதை
எடுத்துக்காட்டு :
ஆல்கா ஒரு வீரக்கதை ஆகும்
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
छोटे-छोटे पद्यों में बहुत ही सीधे-साधे ढंग से और विस्तारपूर्वक कही हुई वह प्रभावोत्पादक कथा जिसमें प्रायः सत्य घटनाओं का वर्णन होता है।
आल्हा एक वीर गाथा है।A narrative telling the adventures of a hero or a family. Originally (12th to 14th centuries) a story of the families that settled Iceland and their descendants but now any prose narrative that resembles such an account.
sagaபொருள் : ஏதேனும் ஒரு செய்தியை நிகழ்ச்சியை அல்லது கற்பமையான ஒன்றை மையமாக வைத்துச் சுவையுடன் சொல்லப்படுவது.
எடுத்துக்காட்டு :
கல்கியின் கதை மிகவும் நன்றாக இருக்கும்
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
मन से गढ़ा हुआ या किसी वास्तविक घटना के आधार पर प्रस्तुत किया हुआ मौखिक या लिखित विवरण जिसका मुख्य उद्देश्य पाठकों का मनोरंजन करना, उन्हें कोई शिक्षा देना अथवा किसी वस्तु-स्थिति से परिचित कराना होता है।
मुंशी प्रेमचंद की कहानियाँ ग्रामीण परिवेश को अच्छी तरह से दर्शाती हैं।பொருள் : ஏதேனும் ஒரு செய்தியை, நிகழ்ச்சியை அல்லது கற்பனையான ஒன்றை மையமாக வைத்துச் சுவையுடன் சொல்லப்படுவது.
எடுத்துக்காட்டு :
இந்த கோவிலைப் பற்றி பலவிதமான கதைகள் கூறப்பட்டுள்ளன