 |
கடமை பெயர்ச்சொல்
பொருள் : ஒருவர் தான் இருக்கும் நிலை, வகிக்கும் பதவி முதலியவற்றின் காரணமாகச் செய்ய வேண்டிய பணி ஓர் அரசு, அமைப்பு முதலியன அடிப்படையாக ஆற்ற வேண்டிய பொறுப்பு
எடுத்துக்காட்டு :
எந்த வேலையும் செய்வதற்கு முன்னர் கடமை அவசியம் இருக்க வேண்டும்
ஒத்த சொற்கள் : பொறுப்பு
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
वह काम जिसे करना चाहिए या करने योग्य काम।
कुछ भी करने से पूर्व कृत्य और अकृत्य का विचार अवश्य करना चाहिए।कृत्य
பொருள் : ஒருவர் தான் இருக்கும் நிலை, வகிக்கும் பதவி முதலியவற்றின் காரணமாகச் செய்ய வேண்டிய பணி.
எடுத்துக்காட்டு :
தேச சேவை செய்வது நமது எல்லாருடைய கடமையாகும்
ஒத்த சொற்கள் : பொறுப்பு
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
The social force that binds you to the courses of action demanded by that force.
We must instill a sense of duty in our children.Every right implies a responsibility; every opportunity, an obligation; every possession, a duty.
duty, obligation, responsibility
பொருள் : ஒருவர் தான் இருக்கும் நிலை,வகிக்கும் பதவி முதலியவற்றின் காரணமாகச் செய்ய வேண்டிய பணி அல்லது(ஓர் அரசு,அமைப்பு முதலியன) அடிப்படையாக ஆற்ற வேண்டிய பொறுப்பு .
எடுத்துக்காட்டு :
மக்களை பாதுகாப்பதே அரசின் உண்மையான கடமையாகும்.
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
चौपाल