 |
எரி வினைச்சொல்
பொருள் : அணைந்த நெருப்பை வேகமாக எரியவிடுவது
எடுத்துக்காட்டு :
ஈரமான விறகில் மண்ணென்னை ஊற்றினால் அது அடுப்பில் நன்றாக எரிகிறது
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
अग्नि प्रज्वलित करना। बुझती आग को तेज करना।
गीली लकड़ी में मिट्टीतेल डालकर उसने चुल्हे की आग भड़काई।भड़काना
பொருள் : வெப்பத்தைப் பெறுவதற்காக விறகு, எண்ணெய் போன்ற எரிப்பொருளை பற்ற வைத்தல்.
எடுத்துக்காட்டு :
இன்னும் சிறிது நேரம் நெருப்பு எரிந்தால் குடிசை முழுவதும் எரிந்துவிடும்
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
आग आदि के संपर्क के कारण नष्ट या खराब होना।
इस पुस्तक के कुछ पन्ने आग से जल गए हैं।ज्यादा देर तक आग पर रखे रहने के कारण सब्जी जल गई।
जलना
பொருள் : தீயின் மேல் வைப்பதால் சூடு ஏற
எடுத்துக்காட்டு :
எங்கள் தோட்டத்தில் திடீரென தீப்பற்றி எரிந்தது.
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
பொருள் : தகதகவென்ற சத்தத்துடன் உருவாவது
எடுத்துக்காட்டு :
மூங்கிலில் நெருப்புப்பட்டவுடன் மூங்கில் தகதகவென எரிந்தது
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
பொருள் : வெப்ப ஆற்றலைக் கொடுக்கும் வகையில் ஒரு பொருள் பற்ற வைக்கப்பட்டு நெருப்பு வெளிப்படுதல்.
எடுத்துக்காட்டு :
விரோதத்தின் காரணமாக மங்கன் தன் பக்கத்து வீட்டை எரித்து விட்டான்
ஒத்த சொற்கள் : எரியவிடு, சாம்பலாக்கு, பற்றவை
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
Start to burn or burst into flames.
Marsh gases ignited suddenly.The oily rags combusted spontaneously.
catch fire, combust, conflagrate, erupt, ignite, take fire
பொருள் : வெப்ப ஆற்றலைக் கொடுக்கும் வகையில் ஒரு பொருள் பற்றவைக்கப்பட்டு நெருப்பு வெளிப்படுதல்
எடுத்துக்காட்டு :
அடுப்பில் நெருப்பு எரிகிறது
பொருள் : இலக்கனையான முறையில் மனப்போக்கு எண்ணங்கள் முதலியவை தீவிரமாக இருப்பது அல்லது அதனால் காயம் நஷ்டம் ஏற்படுவது
எடுத்துக்காட்டு :
அவனுடைய பொய்யான விசயத்தை கேட்டு எங்களுக்கு எரிந்தது
ஒத்த சொற்கள் : எரிச்சலடை
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
लाक्षणिक रूप में मनोविकारों, विचारों आदि का ऐसा तीव्र या उग्र होना जो घातक, नाशक या हानिकारक हो।
उनकी झूठी बात सुनते ही हमें आग लग गई।आग लगना
எரி பெயர்ச்சொல்
चौपाल