பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
தமிழ் என்ற அகராதியில் இருந்து உடைந்த என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

உடைந்த   பெயரடை

பொருள் : ஒன்று உடைந்து போன அல்லது ஏதாவது ஒரு முறையில் துண்டு துண்டுகளாவது

எடுத்துக்காட்டு : வேலைக்காரி உடைந்த கண்ணாடி துண்டுகளை எடுக்கிறாள்

ஒத்த சொற்கள் : உடையப்பெற்ற


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

जो टूट-फूटकर या किसी अन्य तरीके से टुकड़े-टुकड़े हो गया हो।

नौकरानी चूर-चूर गिलास के टुकड़ों को उठाने लगी।
मिट्टी का घड़ा हाथ से छूटते ही चूर-चूर हो गया।
चकनाचूर, चूर-चूर, चूरचूर, चूर्णित

Ruined or disrupted.

Our shattered dreams of peace and prosperity.
A tattered remnant of its former strength.
My torn and tattered past.
shattered, tattered

பொருள் : ஏதேனும் ஒரு பொருள் கீழே விழுந்து துண்டுதுண்டாகிய நிலை.

எடுத்துக்காட்டு : அவன் உடைந்த சாமான்களையும் வாங்குகிறான்.


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

जो टूट फूट गया हो।

वह टूटे फूटे सामान भी खरीदता है।
जीर्ण शीर्ण, टूटा फूटा

Worn and broken down by hard use.

A creaky shack.
A decrepit bus...its seats held together with friction tape.
A flea-bitten sofa.
A run-down neighborhood.
A woebegone old shack.
creaky, decrepit, derelict, flea-bitten, run-down, woebegone

பொருள் : எது உடைந்து விட்டதோ

எடுத்துக்காட்டு : பசையைக் கொண்டு உடைந்த பொருட்களை ஒட்ட வைக்கலாம்.


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

जो भंग हो गया हो या टूट गया हो।

शिव के टूटे धनुष को देखते ही परशुराम बौखला गए।
खस्ता इमारतों की मरम्मत करवाना ज़रूरी है।
अभिभंग, अभिभङ्ग, अवदारित, खंडित, खस्ता, टूटा, टूटा हुआ, फूटा, फूटा हुआ, भंजित, भग्न, विखंडित, विच्छिन्न

Physically and forcibly separated into pieces or cracked or split.

A broken mirror.
A broken tooth.
A broken leg.
His neck is broken.
broken

பொருள் : துண்டு - துண்டாக உள்ள

எடுத்துக்காட்டு : தொழிலாளி உடைந்த கல்லை சாலை மீது எறிந்தான்

ஒத்த சொற்கள் : உடைந்துபோன


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

टुकड़े-टुकड़े किया हुआ।

मजदूर ने मर्दित पाषाण को सड़क पर बिखेर दिया।
मर्दित, मर्द्दित

Physically and forcibly separated into pieces or cracked or split.

A broken mirror.
A broken tooth.
A broken leg.
His neck is broken.
broken

உடைந்த   பெயர்ச்சொல்

பொருள் : விசையோடு தாக்கப்படுவதால் அல்லது அழுத்துவதால் ஒன்று துண்டாகும் நிலை.

எடுத்துக்காட்டு : பொம்மை உடைந்ததே குழந்தை அழுவதற்கு காரணம்


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

टूटने की क्रिया या भाव।

टूटने से बचाने के लिए मैं मिट्टी के बर्तनों को संभालकर रखती हूँ।
टूट, टूटना, भंग, भङ्ग

The act of breaking something.

The breakage was unavoidable.
break, breakage, breaking

चौपाल