பொருள் : ஒரு கேள்விக்கு எதிர்மறையில் பதிலாக வரும் வாக்கியத்தின் தொடக்கதில் பயன்படுத்தபடும் இடைசொல்
எடுத்துக்காட்டு :
நான் இல்லை என்று சொன்னதும் மனவருத்தம் அடைந்தான்.
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
பொருள் : விருப்பமில்லாமல்
எடுத்துக்காட்டு :
நீங்கள் இப்படி செய்வது நன்றாக இல்லை நான் கேட்பதற்கு முன்பாக இல்லை என்று கூறிவிட்டாள்