பொருள் : யக்ஷர்கள்,தேவர்கள் முதலியவற்றின் மூலமாக ஏற்படுகிற ( துக்கம் அல்லது கஷ்டம் )
எடுத்துக்காட்டு :
நிலநடுக்கம்,வெள்ளம்,வறட்சி முதலியவற்றின் காரணமாக ஏற்படுகிற இயற்பொருள்வாத துக்கத்தினால் பாதிக்கப்பட்ட மக்களுக்கு இந்த அமைப்பு உதவி செய்கிறது
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :