பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
தமிழ் என்ற அகராதியில் இருந்து ஆழம் என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

ஆழம்   பெயர்ச்சொல்

பொருள் : உள்ளுக்குள் பரவியிருக்கிற ஏதாவது ஒன்றினுடைய விவரத்தை சாதாரணமாக மேலேயிருந்து அறியமுடியாத வகையில் இருப்பது

எடுத்துக்காட்டு : ஏதாவது ஒரு இடத்தில் பரவலாக உள்ள நீரின் ஆழத்தை அறிவது கடினமாக இருக்கிறது


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

किसी वर्ग या समाज में अंदर ही अंदर फैली हुई ऐसी धारणा या विचार जिसका पता साधारणतः ऊपर से न चलता हो।

किसी समाज में फैली अंतर्धारा को समझना कठिन होता है।
अंतर्धारा

பொருள் : நீர்மட்டம், ஞானம், மேன்மையின் எல்லை

எடுத்துக்காட்டு : கடலின் ஆழம் அறிய முடியாது.


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

गहराई, ज्ञान ,महत्त्व आदि की सीमा।

मनुष्य ने अब तो समुद्र की थाह का पता लगा लिया है।
थाह

பொருள் : ஒன்றில் மீன்கள் பிடிக்கப்படும் குளத்தின் நடுவிலுள்ள பள்ளம்

எடுத்துக்காட்டு : பையன் ஆழத்தில் மூழ்கிவிட்டான்


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ताल के बीच का गड्ढा जिसमें मछलियाँ पकड़ी जाती हैं।

लड़का अखड़ा में डूब गया।
अखड़ा, चँदवा, चंदवा

பொருள் : அருகருகி லுள்ளாவற்றைக் காட்டிலும் அதிகமான ஆழம் இருக்கும் நதியின் ஒரு இடம்

எடுத்துக்காட்டு : மோகன் சுழலில் மூழ்கிவிட்டான்

ஒத்த சொற்கள் : சுழல்


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

नदी आदि में वह स्थान जहाँ आस-पास की अपेक्षा पानी अधिक गहरा हो।

मोहन दह में डूब गया।
दह, दहर

பொருள் : ஒன்றைப் பற்றிய முழுமையானஅறிவு,விவாதம்,ஆராய்ச்சி,அறிவு முதலியவை குறித்து வரும்போது விரிவானது.

எடுத்துக்காட்டு : அவன் அந்த நிகழ்ச்சியில் ஆழம் வரை சென்றான்.


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

गहरा होने का गुण या भाव।

वह उस घटना की गहराई तक गया।
वह इस बात की गंभीरता को नहीं समझ पा रहा है।
वह रात की गहनता में घूम रहा था।
अनवगाहिता, गंभीरता, गहनता, गहराई, गहरापन, गहराव

The central and most intense or profound part.

In the deep of night.
In the deep of winter.
deep

பொருள் : ஆழமாக இருக்கும் நிலை

எடுத்துக்காட்டு : கடலின் ஆழத்தை யார் அறிய முடியும்


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

अगाध या अथाह होने की अवस्था या भाव।

सागर की अगाधता कौन जान सकता है।
अगाधता

பொருள் : ஆழமாக இருக்கும் ஒரு நிலை

எடுத்துக்காட்டு : சமுத்திரம் ஆழமானது ஆகும்


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

गहरा होने की अवस्था, गुण या भाव।

समुद्र की गहराई अथाह है।
औंडाई, गहराई, गहरापन

The quality of being physically deep.

The profundity of the mine was almost a mile.
deepness, profoundness, profundity

பொருள் : அறிகிலிருக்கும் பிற பகுதிகளைவிடத் தாழ்ந்த பகுதி நிலத்தில் இருக்கும் அல்லது உண்டாகும் பெரியக்குழி

எடுத்துக்காட்டு : ஒரு குருடன் பள்ளத்தில் விழுந்துவிட்டான்.

ஒத்த சொற்கள் : குழி, பள்ளம்


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

गहरा तल या स्थान।

एक अंधा व्यक्ति गड्ढे में गिरा हुआ था।
अवगाह, अवट, अवपात, असण, कुंड, कुण्ड, खंता, खड्ड, खड्डा, खत्ता, खात, गड़हा, गड्ढा, गढा, गर्त, प्रोथ

A sizeable hole (usually in the ground).

They dug a pit to bury the body.
cavity, pit

चौपाल