பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
தமிழ் என்ற அகராதியில் இருந்து ஆரம்பி என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

ஆரம்பி   வினைச்சொல்

பொருள் : ஏதாவது ஒரு நிகழ்வு அல்லது செயல் முதலியவற்றின் ஆரம்பம்

எடுத்துக்காட்டு : இந்தியா மற்றும் பாகிஸ்தானுக்கு இடையில் போர் தொடங்கியது

ஒத்த சொற்கள் : துவங்கு, தொடங்கு


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

किसी बात या कार्य आदि की शुरुआत होना।

भारत और पाकिस्तान के बीच लड़ाई छिड़ गई।
आरंभ होना, आरम्भ होना, छिड़ना, ठनना, प्रारंभ होना, प्रारम्भ होना, शुरू होना

Have a beginning, in a temporal, spatial, or evaluative sense.

The DMZ begins right over the hill.
The second movement begins after the Allegro.
Prices for these homes start at $250,000.
begin, start

பொருள் : ஆரம்பி, தொடங்கு, வருடம், மாதம் முதலியவை தொடங்குதல்

எடுத்துக்காட்டு : இன்று முதல் புரட்டாசி மாதம் ஆரம்பிக்கிறது.

ஒத்த சொற்கள் : தொடங்கு


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

वर्ष, मास आदि का आरंभ होना।

महाराष्ट्र में गुड़ीपाडवा के दिन से नया वर्ष लगता है।
चढ़ना, लगना

பொருள் : ஆரம்பி, தொடங்கு

எடுத்துக்காட்டு : சரியாக ஒன்பது மணிக்கு விழாவை ஆரம்பித்து விட வேண்டும்.

ஒத்த சொற்கள் : தொடங்கு


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

किसी कार्य की शुरुआत होना।

हमारे क्षेत्र में एक नई परियोजना शुरू हो रही है।
कल से मेला लग रहा है।
अरंभना, अरम्भना, आरंभ होना, आरम्भ होना, खुलना, चालू होना, प्रारंभ होना, प्रारम्भ होना, लगना, लांच होना, लॉन्च होना, शुरुवात होना, शुरू होना

Have a beginning, in a temporal, spatial, or evaluative sense.

The DMZ begins right over the hill.
The second movement begins after the Allegro.
Prices for these homes start at $250,000.
begin, start

பொருள் : ஆரம்பி, தொடங்கு

எடுத்துக்காட்டு : நான் இந்தியன் வங்கியில் புதிய கணக்கு ஒன்றை ஆரம்பித்தேன்.

ஒத்த சொற்கள் : தொடங்கு

பொருள் : ஏதாவது ஒரு செயலை ஆரம்பிக்கும் அறிகுறி இருப்பது

எடுத்துக்காட்டு : அவன் ஏதாவது பேச ஆரம்பிப்பான் என்று பார்த்தால் அவன் பேசவில்லை

ஒத்த சொற்கள் : துவங்கு, தொடங்கு


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

* कोई कार्य शुरू करते हुए प्रतीत होना या जान पड़ना।

ऐसा लगा कि वह कुछ बोलेगी पर वह बोली नहीं।
लगना

Appear to begin an activity.

He made to speak but said nothing in the end.
She made as if to say hello to us.
make

பொருள் : குறிப்பிட்ட ஒன்றைச் செய்ய அல்லது நிகழ்த்த செயல்பாட்டில் இறங்குதல்.

எடுத்துக்காட்டு : பண்டிதர் பூஜையை ஆரம்பித்தார்

ஒத்த சொற்கள் : தொடங்கு


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

किसी काम, बात आदि को शुरू करना।

पंडितजी ने पूजा आरंभ की।
दोनों प्रधानमंत्रियों के बीच हॉटलाइन को सक्रिय कर दिया गया है।
अरंभना, अरम्भना, आरंभ करना, आरंभना, आरम्भ करना, आरम्भना, चालू करना, प्रारंभ करना, प्रारम्भ करना, शुरुआत करना, शुरुवात करना, शुरू करना

Take the first step or steps in carrying out an action.

We began working at dawn.
Who will start?.
Get working as soon as the sun rises!.
The first tourists began to arrive in Cambodia.
He began early in the day.
Let's get down to work now.
begin, commence, get, get down, set about, set out, start, start out

பொருள் : எழுப்பு, ஆரம்பி

எடுத்துக்காட்டு : நடு நடுவே அவன் ரமாவின் திருமணத்தைப் பற்றிய பேச்சை எழுப்பினான்

ஒத்த சொற்கள் : எழுப்பு


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

बात आदि की शुरुआत करना।

बात-बात में उसने मनोज की शादी की बात उठाई।
मंत्रीजी ने सदन की बैठक में घोटाले का मुद्दा उठाया।
आरंभ करना, आरम्भ करना, उठाना, चलाना, छेड़ना, निकालना, शुरू करना

Take the first step or steps in carrying out an action.

We began working at dawn.
Who will start?.
Get working as soon as the sun rises!.
The first tourists began to arrive in Cambodia.
He began early in the day.
Let's get down to work now.
begin, commence, get, get down, set about, set out, start, start out

பொருள் : ஆரம்பி, பேச்சு எழுப்பு

எடுத்துக்காட்டு : தந்தை இறந்தவுடன் ராகவன் பாகப்பிரிவினைப் பற்றிய பேச்சை ஆரம்பித்தான்.

ஒத்த சொற்கள் : பேச்சு எழுப்பு

பொருள் : ஆரம்பம் செய்ய

எடுத்துக்காட்டு : அமெரிக்கா ஈராக்குடன் போர் தொடங்கியது.

ஒத்த சொற்கள் : தொடங்கு


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

कोई काम तत्परता और दृढ़तापूर्वक आरम्भ करना।

अमरीका ने इराक के साथ युद्ध छेड़ा।
छेड़ना, ठानना

Set in motion, cause to start.

The U.S. started a war in the Middle East.
The Iraqis began hostilities.
Begin a new chapter in your life.
begin, commence, lead off, start

चौपाल