பொருள் : அன்பின் காரணமாக கண்களிலிருந்து வெளியேறும் கண்ணீர்
எடுத்துக்காட்டு :
வெகு நாட்களுக்கு பின்பு தன்னுடைய மகனை சந்தித்த தாயின் கண்கள் ஆனந்த கண்ணீரால் நிரம்பியது
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
प्रेम के कारण आँख से निकलने वाला आँसू।
बहुत दिनों के बाद अपने बेटे से मिलकर माँ की आँखें प्रेमाश्रु से भर गयीं।