பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
தமிழ் என்ற அகராதியில் இருந்து அடையாளம் என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

அடையாளம்   பெயர்ச்சொல்

பொருள் : சின்னம், அடையாளம், குறியீடு

எடுத்துக்காட்டு : ஒவ்வொரு நாட்டிற்கும் ஒரு சின்னம் இருக்கும்

ஒத்த சொற்கள் : குறியீடு, சின்னம்


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

वह जो किसी समष्टि के प्रतिनिधि के रूप में और उसकी सब बातों का सूचक या प्रतिनिधि हो।

हर राष्ट्र, राज्य या संस्था का अपना विशेष प्रतीक होता है।
निशान, पहचान, पहिचान, प्रतिरूप, प्रतीक

Special design or visual object representing a quality, type, group, etc..

emblem

பொருள் : பழங்களில் அழுகி இருக்கும் அல்லது அழுந்தி இருக்கும் அடையாளம்

எடுத்துக்காட்டு : இந்த அடையாளம் இட்ட பழங்கள் எனக்கு வேண்டாம்

ஒத்த சொற்கள் : இலாஞ்சனை, குறி, சுவடு


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

फलों आदि पर पड़ा हुआ सड़ने या दबने का चिह्न।

मुझे ये दाग़ लगे फल नहीं चाहिए।
दाग, दाग़

An indication of damage.

mark, scar, scrape, scratch

பொருள் : இருப்பதையோ நிகழ்ந்ததையோ வர இருப்பதையோ ஊகித்து தெரிந்துகொள்ள உதவும் குறிப்பு.

எடுத்துக்காட்டு : மழை வருவதற்கு ஒரு அறிகுறியும் இல்லை

ஒத்த சொற்கள் : அச்சு, அறிகுறி, இலச்சினை, கூறு, கோள், தன்மை, லச்சினை


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

दिखाई देने या समझ में आने वाला ऐसा लक्षण, जिससे कोई चीज़ पहचानी जा सके या किसी बात का कुछ प्रमाण मिले।

रेडक्रास चिकित्सा क्षेत्र का एक महत्वपूर्ण चिह्न है।
अर्जुन ने उपलक्ष्य को देखकर लक्ष्य -वेधन किया था।
बारिश खुलने का कोई संकेत नहीं है।
अलामत, आसार, इंग, इङ्ग, उपलक्ष, उपलक्ष्य, केतु, चिन्ह, चिह्न, निशान, प्रतीक, प्रतीक चिन्ह, प्रतीक चिह्न, संकेत, सङ्केत

A perceptible indication of something not immediately apparent (as a visible clue that something has happened).

He showed signs of strain.
They welcomed the signs of spring.
mark, sign

பொருள் : ஒன்று இருந்தது அல்லது நிகழ்ந்தது என்பதற்கான அறிகுறி.

எடுத்துக்காட்டு : பாலைவனத்தில் ஆங்காங்கே ஒட்டகத்தின் பாத அடையாளம் காணப்படுகிறது

ஒத்த சொற்கள் : அச்சு, அறிகுறி, இலச்சினை, கூறு, கோள், தன்மை, லச்சினை


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

अपने आप बना हुआ या किसी चीज़ के संपर्क, संघर्ष या दाब से पड़ा हुआ या डाला हुआ चिन्ह।

रेगिस्तान में जगह-जगह ऊँट के पैरों के निशान नज़र आ रहे थे।
चिन्ह, चिह्न, छाप, निशान

A concavity in a surface produced by pressing.

He left the impression of his fingers in the soft mud.
depression, impression, imprint

பொருள் : அடையாளம், பார்வை, கவனம்

எடுத்துக்காட்டு : அவனுக்கு நல்ல கண்பார்வை உண்டு

ஒத்த சொற்கள் : கவனம், பார்வை


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

गुण-दोष का ठीक-ठीक पता लगाने वाली दृष्टि।

उसकी पहचान की दाद देनी चाहिए।
नजर, नज़र, निगाह, परख, पहचान, पहिचान

பொருள் : சூடான உலோகங்களின் கறையினால் ஏற்படக்கூடிய அடையாளம்

எடுத்துக்காட்டு : குதிரையின் முதுகில் உள்ள அடையாளம் தெளிவாக காணப்படுகிறது

ஒத்த சொற்கள் : இலாஞ்சனை, சுவடு


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

गरम धातु आदि के दागने से बना चिह्न।

घोड़े की पीठ का गुल स्पष्ट दिखाई पड़ रहा है।
गुल

பொருள் : உடம்பில் இருக்கும் நல்ல அல்லது கெட்டதாக கருதப்படும் குறி

எடுத்துக்காட்டு : கன்னத்தில் அவனுக்கு ஒரு குறி உள்ளது.

ஒத்த சொற்கள் : குறி


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

शरीर पर का कोई शुभ या अशुभ चिह्न।

नवजात शिशु के शरीर पर के कई लक्षण अति उत्तम हैं।
जटु, लक्षण

A blemish on the skin that is formed before birth.

birthmark, nevus

பொருள் : ஒன்றைக் காட்டுவதற்கு உதவும் குறி அல்லது குறிப்பு.

எடுத்துக்காட்டு : அவன் தனித்தனி சின்னத்தில் அடையாளம் போட்டுக் கொண்டிருக்கிறான்

ஒத்த சொற்கள் : அச்சு, அறிகுறி, இலச்சினை, குறி, கூறு, கோள், தன்மை, லச்சினை


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

वह विशिष्ट वस्तु जिसका प्रयोग कुछ वस्तुओं को चिह्नांकित करने या उनमें अंतर स्पष्ट करने के लिए किया जाता है।

उसने मार्कर से प्रत्येक वस्तु पर अलग-अलग निशान बनाया।
अंकित्र, चिन्हित्र, चिह्नित्र, मार्कर

A writing implement for making a mark.

marker

பொருள் : இன்னார், இப்படிப்பட்டது என தெரிந்து கொள்ள உதவும் தோற்றக் குறி.

எடுத்துக்காட்டு : நிறையமுறை துளைத்தும் கூட அந்த தூணில் உள்ள அடையாளம் மாறவில்லை


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

किसी तल पर पड़ा हुआ चिह्न।

कई बार धोने के बाद भी इस कपड़े पर लगा धब्बा नहीं मिटा।
चटका, दाग, दाग़, धब्बा, निशान, पालि

A visible indication made on a surface.

Some previous reader had covered the pages with dozens of marks.
Paw prints were everywhere.
mark, print

चौपाल