ପୃଷ୍ଠା ଠିକଣା କପି କରନ୍ତୁ ଟ୍ୱିଟରରେ ଅଂଶୀଦାର କରନ୍ତୁ ହ୍ୱାଟସ୍ ଆପ୍ ରେ ଅଂଶୀଦାର କରନ୍ତୁ ଫେସବୁକରେ ଅଂଶୀଦାର କରନ୍ତୁ
ଗୁଗଲ୍ ପ୍ଲେରେ ଯାଆନ୍ତୁ
ସମକକ୍ଷ ଏବଂ ବିପରୀତ ଶବ୍ଦ ସହିତ ଓଡ଼ିଆ ଅଭିଧାନରୁ ପତଳା ଶବ୍ଦର ଅର୍ଥ ଏବଂ ଉଦାହରଣ ।

ପତଳା   ବିଶେଷଣ

ଅର୍ଥ : ସୂତା ଭଳି ଦୁର୍ବଳ ଓ ପତଳା

ଉଦାହରଣ : ନହନହକା ଶ୍ରମିକଜଣକ ବୋଝ ନେଇ ଚାଲି ପାରୁ ନଥିଲା

ସମକକ୍ଷ : ଦୁର୍ବଳ, ନହନହକା

ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :

ताँत के समान दुबला-पतला।

ताँतिया मजदूर बोझ को लेकर चल नहीं पा रहा था।
ताँतिया

Tall and thin and having long slender limbs.

A gangling teenager.
A lanky kid transformed almost overnight into a handsome young man.
gangling, gangly, lanky, rangy

ଅର୍ଥ : କ୍ଷୀଣକାୟ ଶରୀର

ଉଦାହରଣ : ରୋଗରେ ପଡ଼ି ସେ ବହୁତ ଦୁର୍ବଳ ହୋଇଯାଇଛି

ସମକକ୍ଷ : କ୍ଷୀଣ, ଦୁର୍ବଳ

ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :

शरीर से क्षीण।

बीमारी के कारण वह बहुत दुबला हो गया है।
अमांस, कृश, कृशकाय, क्षीण, छाम, दुबरा, दुबला, पतला, मांसहीन, शित, शीर्ण

Lacking excess flesh.

You can't be too rich or too thin.
Yon Cassius has a lean and hungry look.
lean, thin

ଅର୍ଥ : ହାଲୁକା ଓ ପତଳା ଦେହ ବା ଶରୀରବାଲା

ଉଦାହରଣ : ଜଣେ ଧଡ଼ିଆ ଯୁବକ ଏହି ଦୌଡ଼ ପ୍ରତିଯୋଗିତାରେ ବାଜି ମାରିନେଲା

ସମକକ୍ଷ : କୃଶୋଦର, ତନୁପତଳା, ଧଡ଼ିଆ, ପାତଳ, ଶୁକୁଟା

ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :

हल्के और पतले शरीर वाला। जिसकी कमर अत्यन्त क्षीण या पतली हो।

अनुदर कन्या ने नृत्य प्रतियोगिता में प्रथम स्थान प्राप्त किया है।
एक दुबला-पतला युवक इस दौड़ प्रतियोगिता में बाज़ी मार ले गया।
अनुदर, अरभक, अर्भक, कृशोदर, छरहरा, तनु, तन्वंग, दुबला, दुबला-पतला, धान-पान, पतला, पातर

Being of delicate or slender build.

She was slender as a willow shoot is slender.
A slim girl with straight blonde hair.
Watched her slight figure cross the street.
slender, slight, slim, svelte

ଅର୍ଥ : ଯାହା ଅଧିକ ଗାଢ ନୁହେଁ

ଉଦାହରଣ : ଦହି ପାଣିଆ ହୋଇଛି

ସମକକ୍ଷ : ତରଳ, ପାଣିଆ

ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :

जो बहुत गाढ़ा न हो।

दही ढीली जमी है।
ढीला

ଅର୍ଥ : ବହୁତ ପତଳା (କପଡ଼ା)

ଉଦାହରଣ : ସୋହନ ପତଳା କପଡ଼ାର କୁର୍ତା ପିନ୍ଧିଥିଲା

ସମକକ୍ଷ : ଝିଲଝିଲ, ସରୁ

ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :

बहुत पतला (कपड़ा)।

सोहन झीने कपड़े का कुर्ता पहने हुए था।
झिरझिरा, झीना

ଅର୍ଥ : ଯାହାର ଗୋଲେଇ ବା ବ୍ୟାସ କମ୍

ଉଦାହରଣ : ଏହି ଲୁଗା ଅତି ପତଳା

ସମକକ୍ଷ : କ୍ଷୀଣ, ଶୀର୍ଣ୍ଣ, ସୂକ୍ଷ୍ମ

ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :

जिसकी मोटाई या व्यास कम हो।

यह कपड़ा बहुत पतला है।
पतला, बारीक, बारीक़, महीन

Thin in thickness or diameter.

A fine film of oil.
Fine hairs.
Read the fine print.
fine

ଅର୍ଥ : ଯେଉଁଥିରେ ଜଳର ଅଂଶ ଅଧିକ

ଉଦାହରଣ : ମଇଁଷି ଅପେକ୍ଷା ଗାଈର ଦୁଧ ଅଧିକ ପତଳା

ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :

जिसमें जल का अंश अधिक हो।

भैंस की अपेक्षा गाय का दूध अधिक पतला होता है।
पतला

चौपाल