 |
ଖୋଲିବା ବିଶେଷ୍ୟ
ଅର୍ଥ : ଖୋଲିବାର ପ୍ରକ୍ରିୟା
ଉଦାହରଣ :
ଏହି ମହଲର ଦରୱାଜା ଖୋଲିବା ସହଜ ନୁହେଁ
ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :
ଖୋଲିବା କ୍ରିୟାପଦ
ଅର୍ଥ : କଂପ୍ୟୁଟରରେ କୌଣସି ଫାଇଲ ଆଦି ଖୋଲିବା
ଉଦାହରଣ :
ଆପଣ ପ୍ରଥମେ ଗୋଟିଏ ଫାଇଲ୍ ଖୋଲନ୍ତୁ
ସମକକ୍ଷ : ଆରମ୍ଭ କରିବା, ଓପନ କରିବା
ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :
Display the contents of a file or start an application as on a computer.
openଅର୍ଥ : ନିଜ ମୁଠାରୁ ଅଲଗା କରିବା କିମ୍ବା ବନ୍ଧନରୁ ମୁକ୍ତ କରିବା
ଉଦାହରଣ :
ସେ ପିଞ୍ଜରାରେ ଥିବା ପକ୍ଷୀମାନଙ୍କୁ ମୁକ୍ତ କରିଦେଲେ
ସମକକ୍ଷ : ଛାଡ଼ିବା, ବନ୍ଧନରୁ ମୁକ୍ତ କରିବା, ମୁକ୍ତ କରିବା
ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :
अपनी पकड़ से अलग या बंधन से मुक्त करना।
उसने पिंजरे में बंद पक्षियों को आज़ाद किया।आज़ाद करना, आजाद करना, उन्मुक्त करना, खोलना, छोड़ना, बंधन मुक्त करना, मुक्त करना, स्वतंत्र करना
ଅର୍ଥ : ପ୍ରଚଳିତ ହେବା ବା କାମରେ ଆସି ଲାଗିବା
ଉଦାହରଣ :
ନୂଆ ରାଜପଥ ଏବେ ସାଧାରଣ ଲୋକଙ୍କ ପାଇଁ ବି ଖୋଲିଗଲାଣି
ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :
ଅର୍ଥ : କୌଣସି ବନ୍ଦୀ କିମ୍ବା ଫସିଥିବା ବସ୍ତୁର ଅଲଗା ହେବା
ଉଦାହରଣ :
ମାଛ ଜାଲରୁ ଖୋଲିଗଲା
ସମକକ୍ଷ : ଅନ୍ମୁକ୍ତ ହେବା, ଆଜାଦ ହେବା, ବନ୍ଧନ ମୁକ୍ତ ହେବା, ମୁକ୍ତ ହେବା
ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :
किसी बँधी या फँसी हुई वस्तु का अलग होना।
मछली जाल से छूट गई।आज़ाद होना, आजाद होना, उन्मुक्त होना, खुलना, छुटना, छूटना, बंधन मुक्त होना, बच निकलना, मुक्त होना
ଅର୍ଥ : ପିନ୍ଧା ବସ୍ତୁକୁ ଖୋଲିବା
ଉଦାହରଣ :
ପିଲାମାନେ ଗାଧୋଇବା ପାଇଁ ନିଜ ପୋଷାକ ଖୋଲିଲେ
ସମକକ୍ଷ : ଉତାରିବା, ବାହାର କରିବା
ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :
ଅର୍ଥ : ମରାମତି ଆଦି କରିବାପାଇଁ ଯନ୍ତ୍ରାଂଶଗୁଡ଼ିକ ଅଲଗା କରିବା
ଉଦାହରଣ :
ଏହି ମିସ୍ତ୍ରୀ ଏଠାରେ ମୋ ଗାଡ଼ିର ଇଞ୍ଜିନ୍ ଖୋଲିଛି
ସମକକ୍ଷ : ଅଲଗା କରିବା
ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :
ଅର୍ଥ : ଗୁପ୍ତ ବା ଗୂଢ଼ କଥା ପ୍ରକଟ ବା ସ୍ପଷ୍ଟ କରିବା
ଉଦାହରଣ :
ସେ ନିଜ ପ୍ରେମ ବିବାହର ଗୋପନ କଥା ପ୍ରକାଶ କଲାସାମ୍ବାଦିକମାନେ ସହରର କଥାକଥିତ ପ୍ରତିଷ୍ଠିତ ଲୋକମାନଙ୍କ ମୁଖା ଖୋଲିଦେଲେ
ସମକକ୍ଷ : ଉନ୍ମୋଚିତ କରିବା, ପର୍ଦାଫାଶ କରିବା, ପ୍ରକାଶ କରିବା
ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :
किसी की गुप्त या गूढ़ बात प्रकट या स्पष्ट करना।
उसने अपने प्रेम विवाह का राज खोला।पत्रकारों ने शहर के तथाकथित प्रतिष्ठित लोगों को बेनक़ाब किया।
उघाड़ना, उघारना, खोलना, परदा उठाना, परदा खोलना, परदा हटाना, परदाफ़ाश करना, परदाफाश करना, पर्दा उठाना, पर्दा खोलना, पर्दा हटाना, पर्दाफ़ाश करना, पर्दाफाश करना, पोल खोलना, पोल-पट्टी खोलना, बेनक़ाब करना, बेनकाब करना, भंडा फोड़ना, भांडा फोड़ना, रहस्योद्घाटन करना, सामने लाना
ଅର୍ଥ : ନୂଆ ପ୍ରକାରେ ଆରମ୍ଭ କରିବା
ଉଦାହରଣ :
ପଡ଼ୋଶୀ ଆଉ ଗୋଟିଏ ବାସନର ଦୋକାନ ଖୋଲିଲେ
ସମକକ୍ଷ : ଆରମ୍ଭ କରିବା
ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :
नए सिरे से आरम्भ करना।
पड़ोसी ने बरतन की एक और दुकान खोली।यहाँ के सभी कर्मचारियों ने केनरा बैंक में खाता खोला है।
खोलना
ଅର୍ଥ : ବ୍ୟାଙ୍କ ଆଦିରେ ଖାତା ଆରମ୍ଭ କରିବା
ଉଦାହରଣ :
ଏଠିକାର ସମସ୍ତ କର୍ମଚାରୀ କାନାଡ଼ା ବ୍ୟାଙ୍କରେ ଖାତା ଖୋଲିଛନ୍ତି
ଅର୍ଥ : କୌଣସି ଉପକରଣର ମରାମତି ଆଦି ନିମନ୍ତେ ଅଂଶଗୁଡ଼ିକୁ ଅଲଗା କରିବା
ଉଦାହରଣ :
ଘଡି ସଜାଡ଼ିବାବାଲା ଘଡ଼ିରେ ବେଟେରି ପକାଇବା ପାଇଁ ତାକୁ ଖୋଲିଲେ
ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :
किसी उपकरण का मरम्मत आदि के लिए उसके पुरज़े अलग करना।
घड़ीसाज ने घड़ी में बैटरी डालने के लिए उसे खोला।खोलना
चौपाल