পৃষ্ঠার ঠিকানা কপি করুন টুইটারে শেয়ার করুন হোয়াটসঅ্যাপে শেয়ার করুন ফেসবুকে শেয়ার করুন
এটা গুগল প্লে তে পাবেন
বাংলা অভিধান থেকে যাযাবর শব্দের অর্থ এবং উদাহরণ সমার্থক শব্দ এবং বিপরীতশব্দ সহ।

যাযাবর   বিশেষ্য

অর্থ : যে খুব ঘোরে

উদাহরণ : "যদি ঘুরতে চাও যাযাবরদের দলে সামিল হয়ে যাও"


অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :

वह जो बहुत घूमता हो।

घूमना चाहते हो तो घुमक्कड़ों की टोली में शामिल हो जाओ।
घुमक्कड़, यायावर

Someone who travels widely and energetically.

He was a scourer of the seven seas.
scourer

অর্থ : অশ্বমেধ যজ্ঞের ঘোড়া

উদাহরণ : "বীরভদ্রকে শিশু লব ও কুশ ধরে নিয়ে গিয়েছিল"

সমার্থক : বীরবত্স, বীরভদ্র, ময়ু, যযু


অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :

अश्वमेघ यज्ञ का घोड़ा।

वीरभद्र को नन्हें लव और कुश ने पकड़ लिया।
वीरभद्र

অর্থ : ব্যর্থ এদিক ওদিক ঘোরার ক্রিয়া, অবস্থা বা ভাব

উদাহরণ : "সে কোনও কাজ না করে সারাদিন ভবঘুরে হয়ে ঘোরে।"

সমার্থক : ছন্নছাড়া, ভবঘুরে


অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :

व्यर्थ इधर-उधर घूमने की क्रिया, अवस्था या भाव।

वह कुछ काम-धाम करने की बजाय दिन-भर आवारागर्दी करता रहता है।
अवटना, आवारगी, आवारागर्दी, लुख्खागिरी, लुच्चई, लुच्चापन, शुहदापन

Travelling about without any clear destination.

She followed him in his wanderings and looked after him.
roving, vagabondage, wandering

অর্থ : সেই লোকেরা যাদের কোনো স্থায়ী নিবাস থাকে না এবং য়ে কারণে তারা সর্বদা এক স্থান থেকে অন্য স্থানে ঘুরতে থাকে

উদাহরণ : রাস্তার ধারে যাযাবরেরা নিজেদের তাঁবু পেতে রেখেছে

সমার্থক : জিপ্সী


অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :

वे लोग जिनका कोई स्थायी निवास नहीं होता और जिसके कारण वे हमेशा एक स्थान से दूसरे स्थान पर घूमते रहते हैं।

सड़क किनारे बंजारों ने अपना पड़ाव डाल रखा है।
ख़ानाबदोश, खानाबदोश, घुमंतू, घुमन्तू, बंजारा, बनजारा, लँबाड़ा, वंजारा, वनजारा

A member of a people who have no permanent home but move about according to the seasons.

nomad

যাযাবর   বিশেষণ

অর্থ : যে প্রচুর ঘোরে

উদাহরণ : যোগীরাজ হরিহরণজী একজন ভ্রমণপ্রেমী মানুষ

সমার্থক : পর্যটক, পর্যটনপ্রিয়, ভ্রমণ-প্রেমী, ভ্রমণপিপাসু, ভ্রমণপ্রেমী


অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :

Wandering aimlessly without ties to a place or community.

Led a vagabond life.
A rootless wanderer.
rootless, vagabond

অর্থ : যার থাকা বা আশ্রয় নেবার কোনো নির্দিষ্ট স্থান নেই

উদাহরণ : ভারতে আজও বহু যাযাবর জাতি রয়েছে

সমার্থক : অনিকেত, জিপ্সী, পরিব্রাজক


অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :

जिसके रहने अथवा ठहरने का कोई निश्चित स्थान न हो।

भारत में आज भी कई बंजारा जातियाँ पायी जाती हैं।
अनिकेत, अस्थिर, ख़ानाबदोश, खानाबदोश, घुमंतू, घुमन्तू, परिव्राज, परिव्राजक, बंजारा, बनजारा

चौपाल