পৃষ্ঠার ঠিকানা কপি করুন টুইটারে শেয়ার করুন হোয়াটসঅ্যাপে শেয়ার করুন ফেসবুকে শেয়ার করুন
এটা গুগল প্লে তে পাবেন
বাংলা অভিধান থেকে ভাঙ্গা শব্দের অর্থ এবং উদাহরণ সমার্থক শব্দ এবং বিপরীতশব্দ সহ।

ভাঙ্গা   বিশেষ্য

অর্থ : ভেঙ্গে যাওয়ার ক্রিয়া বা ভাব

উদাহরণ : ভেঙ্গে যায় বলে মাটির বাসনগুলি সামলে রাখিখেলনা ভেঙ্গে যাওয়াই বাচ্চাটির কান্নার কারণ

সমার্থক : ভেঙ্গে যাওয়া


অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :

टूटने की क्रिया या भाव।

टूटने से बचाने के लिए मैं मिट्टी के बर्तनों को संभालकर रखती हूँ।
टूट, टूटना, भंग, भङ्ग

The act of breaking something.

The breakage was unavoidable.
break, breakage, breaking

ভাঙ্গা   ক্রিয়া

অর্থ : শারীরিক শক্তি কম হওয়া

উদাহরণ : বৃদ্ধাবস্থায় শরীর দুর্বল হয়ে যায়

সমার্থক : অশক্ত হওয়া, ক্ষীণ হওয়া, দুর্বল হওয়া


অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :

किसी प्रकार की अनिष्ट, अप्रिय, बाधक या विपरीत घटना अथवा परिस्थिति के कारण किसी की शारीरिक एवं मानसिक शक्ति का कम होना।

बुढ़ापे में शरीर दुर्बल हो जाता है।
खिलाड़ियों का मनोबल किसी भी स्थिति में नहीं टूटना चाहिए।
अशक्त होना, क्षीण होना, टूटना, दुर्बल होना

Become weaker.

The prisoner's resistance weakened after seven days.
weaken

অর্থ : চলমান ক্রম ভঙ্গ হওয়া

উদাহরণ : কুচকাওয়াজ করতে থাকা জওয়ানদের ক্রম ভঙ্গ হয়ে গেলবহু বছর ধরে চলে আসা চিঠির নিরবচ্ছিন্ন ক্রম অকস্মাত্ ভেঙ্গে গেল

সমার্থক : ভেঙ্গে যাওয়া


অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :

चलते हुए क्रम का भंग होना।

कवायद कर रहे जवानों का क्रम टूट गया।
बरसों से चले आ रहे पत्रों का सिलसिला अचानक टूट गया।
टूटना

Interrupt a continued activity.

She had broken with the traditional patterns.
break, break away

অর্থ : একসঙ্গে অনেক পরিমাণে আসা

উদাহরণ : মৌমাছির চাক ভেঙ্গে পড়ল আর লোকেদের কামড়াতে লাগল প্রেক্ষাগৃহের বাইরে ভীড় ভাঙ্গছে

সমার্থক : ভেঙ্গে পড়া


অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :

एक बारगी बहुत सा आना।

मधुमक्खियाँ टूट पड़ीं और लोगों को काटने लगीं।
सिनेमाघर के बाहर भीड़ उमड़ रही है।
उमड़ना, उमड़ाना, उलटना, टूट पड़ना

Move in large numbers.

People were pouring out of the theater.
Beggars pullulated in the plaza.
pour, pullulate, stream, swarm, teem

অর্থ : উপবাস শেষে কোনো খাদ্যবস্তু মুখে দেওয়া

উদাহরণ : ঠাকুরদা তুলসী পাতা খেয়ে একাদশীর উপবাস ভঙ্গ করেন

সমার্থক : ভঙ্গ করা


অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :

उपवास आदि की समाप्ति पर किसी खाद्यवस्तु को मुँह में डालना।

दादाजी एकादशी का व्रत तुलसी के पत्ते से खोलते हैं।
उसने अपना अनशन तोड़ दिया।
खोलना, टोरना, तोड़ना, तोरना

অর্থ : আত্মীয়তা বা সম্পর্ক ভেঙ্গে যাওয়া

উদাহরণ : সালমার বিয়ে ভেঙ্গে গেছে


অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :

रिश्ता या संबंध आदि का टूट जाना।

सलमा की शादी टूट गई।
टूटना

Come to an end.

Their marriage dissolved.
The tobacco monopoly broke up.
break up, dissolve

ভাঙ্গা   বিশেষণ

অর্থ : যা পড়ে গেছে বা ভেঙ্গে গেছে

উদাহরণ : সে ভাঙ্গা ঘরে জীবন-যাপন করতে বাধ্য

সমার্থক : ভাঙ্গা-চোড়া


অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :

जो गिर या ढह गया हो।

वह ढहे घर में जीवन-यापन करने के लिए मज़बूर है।
अवक्षिप्त, अवगत, गिरा हुआ, गिरा-पड़ा, ढहा, ढहा हुआ, स्खलित

Torn down and broken up.

demolished, dismantled, razed

অর্থ : যার একটি পায়া ভাঙ্গা

উদাহরণ : ভাঙ্গা চেয়ারটায় বসতেই য়ে পড়ে গেল


অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :

जिसका एक पाया टूट गया हो।

लँगड़ी कुर्सी पर बैठते ही वह गिर गया।
लँगड़ा, लंगड़ा

चौपाल