পৃষ্ঠার ঠিকানা কপি করুন টুইটারে শেয়ার করুন হোয়াটসঅ্যাপে শেয়ার করুন ফেসবুকে শেয়ার করুন
এটা গুগল প্লে তে পাবেন
বাংলা অভিধান থেকে উঠে যাওয়া শব্দের অর্থ এবং উদাহরণ সমার্থক শব্দ এবং বিপরীতশব্দ সহ।

উঠে যাওয়া   ক্রিয়া

অর্থ : কাজ কর্মের বন্ধ হওয়া অথবা শেষ হওয়া

উদাহরণ : সভা শেষ হল বাজার উঠে গেল

সমার্থক : শেষ হওয়া, সমাপ্ত হওয়া


অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :

काम काज का बंद या खतम होना।

सभा उठ गई।
बाज़ार उठ गया।
उठना, खतम होना, खत्म होना, ख़तम होना, ख़त्म होना, समाप्त होना

Come or bring to a finish or an end.

He finished the dishes.
She completed the requirements for her Master's Degree.
The fastest runner finished the race in just over 2 hours; others finished in over 4 hours.
complete, finish

অর্থ : আগের ভালো অবস্থা বা পরিস্থিতিতে বাধা দেওয়া বা ব্যতিক্রম হওয়া

উদাহরণ : এখন এখান থেকে আমার মন উঠে গেছেশেঠ করোড়ীমলের বাজার থেকে সুনাম উঠে গেছে


অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :

पहले की अच्छी दशा या स्थिति में बाधा या व्यतिक्रम होना।

अब यहाँ से हमारा मन उखड़ गया है।
सेठ करोड़ीमल की बाजार से साख उखड़ गई है।
उखड़ना, उखरना

অর্থ : কোনো প্রথার শেষ হওয়া

উদাহরণ : আজ সমাজে সতীপ্রথা সম্পূর্ণ রূপে সমাপ্ত হয়েছে

সমার্থক : শেষ হওয়া, সমাপ্ত হওয়া


অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :

किसी प्रथा का अंत होना।

आज समाज से सतीप्रथा पूर्णतः समाप्त हो गई है।
उठना, खतम होना, खत्म होना, ख़तम होना, ख़त्म होना, दूर होना, न रहना, समाप्त होना

অর্থ : কোনো অঙ্কিত চিত্রের না থাকা

উদাহরণ : সার্ফে কাপড়ের দাগ, ছোপ উঠে যায়

সমার্থক : উড়ে যাওয়া, ওঠা


অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :

किसी अंकित चिह्न आदि का न रहना।

सर्फ से कपड़े के दाग, धब्बे छूट जाते हैं।
उड़ना, छुटना, छूटना, निकलना, मिटना, हटना

অর্থ : রঙ, ঔজ্জ্বল্য প্রভৃতি কমে যাওয়া

উদাহরণ : এক ধোলাইতেই কাপড়ের রঙ উঠে গেল

সমার্থক : ফিকে হয়ে যাওয়া


অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :

रंग, चमक आदि का धीमा पड़ जाना।

एक ही धुलाई में कपड़े का रंग उड़ गया।
उड़ जाना, उड़ना, उतरना, निकलना, फीका पड़ना

অর্থ : বাঁধা ক্রম,তার বা ঘটনাক্রম এমন ভাবে ভেঙে যাওয়া যাতে রসভঙ্গ হয়

উদাহরণ : গান গাইতে গাইতে গায়কের শ্বাস উঠে গেলদৌড়তে দৌড়তে ঘোড়ার কোচ উঠে গেল এবং ও পিছনে পড়ে গেল


অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :

बँधा हुआ क्रम, तार या सिलसिला इस प्रकार भंग होना कि विरसता उत्पन्न हो।

गाते-गाते गवैये की साँस उखड़ रही थी।
भागते-भागते घोड़े की चाल उखड़ गई और वह पीछे रह गया।
उखड़ना, उखरना

चौपाल