पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से हैम शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

हैम   विशेषण

१. विशेषण / संबंधसूचक

अर्थ : सोने का बना हुआ।

उदाहरण : भगवान गणेश की यह मूर्ति स्वर्ण निर्मित है।

पर्यायवाची : कांचन, स्वर्ण निर्मित


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

పసిడితో నిర్మించబడినటువంటిది.

ఈ వినాయకుని విగ్రహం బంగారముతో నిర్మించబడినది.
కనకంతో తయారుచేయబడిన, పుత్తడితో నిర్మించబడిన, బంగారంతో నిర్మించబడిన, సువర్ణముతో నిర్మించబడిన, స్వర్ణముతో నిర్మించబడిన

ಬಂಗಾರದಿಂದ ಮಾಡಿದಂತಹ

ಭಗವಾನ್ ಶ್ರೀ ಕೃಷ್ಣನ ವಿಗ್ರಹ ಚಿನ್ನದ ಕಿರೀಟದಿಂದ ಕೂಡಿದೆ.
ಚಿನ್ನದ, ಚಿನ್ನದಂತ, ಚಿನ್ನದಂತಹ, ಸುವರ್ಣದ, ಸುವರ್ಣದಂತ, ಸುವರ್ಣದಂತಹ

ସୁନାରେ ତିଆରି ହୋଇଥିବା

ଭଗବାନ ଗଣେଶଙ୍କର ଏହି ମୂର୍ତ୍ତିଟି ସ୍ୱର୍ଣ୍ଣରେ ନିର୍ମିତ
ସ୍ୱର୍ଣ୍ଣ ନିର୍ମିତ

सोन्याचा अथवा सोन्याने घडविलेला.

सोन्याचे अलंकार लेवून वधू मंडपात आली.
सुवर्ण, सोन्याचा

Made from or covered with gold.

Gold coins.
The gold dome of the Capitol.
The golden calf.
Gilded icons.
gilded, gold, golden

সোনা দিয়ে তৈরি

ভগবান গণেশের এই মূর্তি হল স্বর্ণ নির্মিত
কাঞ্চন, স্বর্ণ নির্মিত, হেম

பழுப்பு நிறம் பூசிய

அவளிடம் விலைமதிக்க முடியாத நகைகள் பல உள்ளன.
பொன்வேய்ந்த, விலைமதிக்க முடியாத

സ്വര്ണ്ണം കൊണ്ട് ഉണ്ടാക്കിയത്.

ഭഗവാന്‍ ഗണപതിയുടെ ഈ വിഗ്രഹം സ്വര്ണ്ണ നിര്മ്മിതമാണ്.
സ്വര്ണ്ണ നിര്മ്മിതമായ
२. विशेषण / संबंधसूचक

अर्थ : सोने के रंग का।

उदाहरण : ठंडी के दिनों में सुनहरी धूप बहुत अच्छी लगती है।

पर्यायवाची : चामीकर, सुनहरा, सुनहला, सुवर्ण, सुवर्णीय, स्वर्णिम, स्वर्णिल, हिरण्मय, हेममय


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

బంగారు వర్ణం.

చలికాలంలో బంగారు రంగు ఎండ చూడడానికి అందముగానుంటుంది.
కనకపురంగు, బంగారు రంగు, సువర్ణం, స్వర్ణం రంగు

ಚಿನ್ನದ ಬಣ್ಣದ

ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಬಂಗಾರ ಬಣ್ಣದ ಹೊಂಗಿರಣ ತುಂಬಾ ಚನ್ನಾಗಿರುತ್ತೆ.
ಬಂಗಾರ ಬಣ್ಣದ

ସୁନା ରଙ୍ଗର

ଶୀତ ଦିନରେ ସୁନେଲି ଖରା ବହୁତ ଭଲ ଲାଗେ
ସୁନାରଙ୍ଗର, ସୁନେଲି, ସ୍ୱର୍ଣିମ, ହିରଣ୍ମୟ, ହେମମୟ, ହୈମ

सोन्याच्या रंगाचे.

तळ्यावर उन्हाची सोनेरी किरणे पडली होती
सोनेरी, हेमकट

Having the deep slightly brownish color of gold.

Long aureate (or golden) hair.
A gold carpet.
aureate, gilded, gilt, gold, golden

সোনার রঙের

শীতের সময়কার সোনালী রোদ খুব ভালো লাগে
সুবর্ণ, সোনালী, হিরণ্ময়, হৈম

தங்கத்தின் நிறமுடைய

சீதா தங்கநிறமான ஆடை அணிந்திருந்தாள்.
தங்கநிறமான

സ്വര്ണ്ണത്തിന്റെ നിറം.

തണുപ്പുകാലത്ത് സുവര്ണ്ണ സൂര്യപ്രകാശം വളരെ മനോഹരമായിരിക്കും.
സുവര്ണ്ണ

हैम   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / प्राकृतिक वस्तु
    संज्ञा / रूप / ठोस

अर्थ : हवा में मिले हुए भाप के अत्यंत सूक्ष्म अणु जो ठंडक के कारण पृथ्वी पर सफ़ेद तह के रूप में जम जाते हैं।

उदाहरण : अत्यधिक पाला पड़ने के कारण आलू की फसल चौपट हो गयी।

पर्यायवाची : अवश्याय, आकाश-जल, आकाशजल, तुषार, तुहिन, नीहार, पाला, प्रालेय, मिहिका, हिम, हेम, हेवाँय


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

హిమాలయ పర్వతాలలో ఎక్కువగా వుండేది

అత్యధిక మంచు కురిసిన కారణంగా ఆలుగడ్డల పంట నాశనమయింది.
ఇంద్రాగ్ని ధూమం, ఈము, తుపారం, నిశాపుష్పం, నిహారం, పిండలం, భస్మతూలం, మంచు, మహిక, రజనీజలం, రాత్రిజలం, శిశిరం, హిమం, హిమిక, హేమిం

ପବନରେ ମିଳୁଥିବା ବାଷ୍ପର ଅତ୍ୟନ୍ତ ସୂକ୍ଷ୍ମ ଅଣୁ ଯାହା ଥଣ୍ଡା ହୋଇଯିବା କାରଣରୁ ପୃଥିବୀ ଉପରେ ଧଳା ସ୍ତର ରୂପରେ ଜମି ଯାଏ

ଅତ୍ୟଧିକ ଶିଶିରପାତ କାରଣରୁ ଆଳୁ ଫସଲ ନଷ୍ଟଭ୍ରଷ୍ଟ ହୋଇଗଲା
କାକର, ତୁଷାର, ତୁହିନ, ନୀହାର, ଶିଶିର, ହିମ

ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿ ಸಿಗುವ ಆವಿಯ ಅತ್ಯಂತ ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾದ ಅಣು ಚಳಿಯ ಕಾರಣದಿಂದ ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಬಿಳಿಯ ಮೇಲ್ಮೈ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಆವರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ

ಅತ್ಯಧಿಕವಾದ ಇಬ್ಬನಿ ಬಿದ್ದ ಕಾರಣ ಆಲೂಗಡ್ಡೆಯ ಫಸಲು ಹಾಳಾಗಿದೆ.
ಇಬ್ಬನಿ, ತುಷಾರ, ಮಂಜಿನ ಹನಿ, ಮಂಜು, ಮಂಜುಗಡ್ಡೆ, ಹಿಮ

बाष्पाचे सूक्ष्म अणू जे थंड हवा लागल्याने पृथ्वीवर पांढर्‍या घनस्वरूपात साचतात.

अत्याधिक बर्फ पडल्यामुळे बटाट्याच्या शेतीचे खूप नुकसान झाले..
बर्फ, हिम

Ice crystals forming a white deposit (especially on objects outside).

frost, hoar, hoarfrost, rime

হাওয়ায় থাকা ভাপের অত্যন্ত সুক্ষ অণু যা ঠান্ডার কারণে পৃথিবীর উপর সাদা পরতের রূপে জমে যায়

"অত্যধিক হিম পরার কারণে আলুর ফসল নষ্ট হয়ে গেছে"
তুষার, তুহিন, হিম

குளிர் காலத்தில் காற்றில் உணர்கிற குளிர்ச்சி அல்லது காற்றில் இறங்குகிற ஈரம்.

அதிகமாக பனி விழுந்ததன் காரணமாக உருளைக்கிழங்கு அறுவடை பாழானது
பனி

വായുവില്‍ ഉള്ള ബാഷ്പത്തിന്റെ വളരെ ചെറിയ കണങ്ങള്‍ തണുപ്പ് കാരണം ഭൂമിയുടെ മുകളില്‍ വെള്ള അടുക്കിന്റെ രൂപത്തില്‍ ഉറയ്ക്കുന്നത്.

ഒരുപാട്‌ മഞ്ഞ്‌ വീണതു കാരണം ഉരുളകിഴങ്ങിന്റെ വിളവ്‌ നശിച്ചു പോയി.
അവശ്യായം, ചനിവെള്ളം, തുഷാരം, തുഹിനം, നീഹാരം, പ്രാലേയം, മഞ്ഞ്‌, മിഹിക, ഹിമം
२. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / प्राकृतिक वस्तु
    संज्ञा / रूप / द्रव

अर्थ : हवा में मिली हुई भाप जो रात की सर्दी से जमकर कणों के रूप में गिरती है।

उदाहरण : पिछली रात से अत्यधिक ओस गिर रही है।

पर्यायवाची : अवश्याय, आवस, ओस, निशाजल, निहार, मिहिका, शबनम, शीकर, शीत, सीकर


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

గాలిలోని తేమ రాత్రి జలకణాలతో పడటం.

గత రాత్రి నుండి మంచు అధికంగా పడుతుంది.
మంచు

ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿ ಸಿಗುವಂತಹ ಆವಿಯು ರಾತ್ರಿಯ ತಣ್ಣಗಿನ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣ ಸಣ್ಣ ಕಣಗಳ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಬೀಳುತ್ತದೆ

ನೆನ್ನೆ ರಾತ್ರಿಯಿಂದ ಅತ್ಯಧಿಕವಾದ ಮಂಜು ಬೀಳುತ್ತಿದೆ.
ಇಬ್ಬನಿ, ತುಷಾರ, ಮಂಜಿನ ಹನಿ, ಮಂಜು, ಮಂಜುಗಡ್ಡೆ, ಮಬ್ಬು ಹಿಮ, ಹಿಮ

ପବନରେ ମିଶିଥିବା ବାଷ୍ପ ଯାହା ରାତିର ଥଣ୍ଡାରେ ଜମାହୋଇ କ୍ଷୁଦ୍ରକଣା ରୂପରେ ପଡ଼େ

ଗତ ରାତିରେ ଅତ୍ୟଧିକ କାକର ପଡିଛି
କାକର, କୁହୁଡି, ନିହାର, ମିହିକା, ଶୀକର, ହୈମ

हिवाळ्यात रात्रीच्या वेळी गारठ्यामुळे, धुके पडले असता, झाडावर, जमिनीवर आढळणारे पाण्याचे थेंब.

कमळाच्या पानांवर दवांचे थेंब मोत्यासारखे चमकत होते.
दव, दहिवर

Water that has condensed on a cool surface overnight from water vapor in the air.

In the morning the grass was wet with dew.
dew

হাওয়া থেকে পাওয়া ভাপ যা রাতের ঠান্ডায় জমে কণা রূপে ঝড়ে পরে

গত রাতে অত্যাধিক হিম পরছিল
নিশাজল, মিহিকা, শীত, হিম, হেম

குளிர்காலத்தில் காற்றில் உணர்கிற குளிர்ச்சி அல்லது காற்றில் இறங்குகிற ஈரம்.

நேற்று இரவிலிருந்து பனி அதிகமாக கொட்டுகிறது
பனி, பனிதுளி

വായുവിലുള്ള ബാഷ്പം രാത്രിയിലെ തണുപ്പു കാരണം കട്ടിയായി തുള്ളികളുടെ രൂപത്തില്‍ വീഴുന്നത്.

കഴിഞ്ഞ രാത്രിയില്‍ വളരെ അധികം മഞ്ഞ്‌ വീണു കൊണ്ടിരിന്നു.
അവശ്യായം, ചനിവെള്ളം, തുഷാരം, തുഹിനം, നീഹാരം, പ്രാലേയം, മഞ്ഞ്‌, മിഹിക, ഹിമം
३. संज्ञा / सजीव / वनस्पति / झाड़ी

अर्थ : ऊँचाई पर मिलनेवाला एक औषधीय झाड़ जो दो से चार फुच ऊँचा और एकवर्षी या द्विवर्षी होता है।

उदाहरण : चिरायता मूल रूप से नेपाल में पाया जाता है।

पर्यायवाची : कांडतिक्त, किरात, किराततिक्त, चिरायता, चिरेट्टा, तृणनिंब, तृणनिम्ब, नार्यतिक्त, भूतिक


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

వేప కన్నా చేదుగా వుండి కాండంలోనూ ఆకులోనూ ఔషధాలు పుష్కలంగా వుండే చెట్టు

నేలవేము నేపాల్‍లో కనుగొనబదింది.
నేలవేము

ଉଚ୍ଚ ଭୂମିରେ ମିଳୁଥିବା ଏକ ପ୍ରକାର ଔଷଧ ଜାତୀୟ ଗୁଳ୍ମ ଯାହା ଦୁଇରୁ ଚାରିଫୁଟ ଏବଂ ଏକବର୍ଷୀୟ ବା ଦୁଇବର୍ଷୀୟ ହୋଇଥାଏ

ଚିରେଇତା ପ୍ରାୟତଃ ନେପାଳରେ ମିଳେ
ଚିରେଇତା

चिराईत नावाच्या लहान झाडाच्या वाळलेल्या फांद्या, याचा रंग काळसर असून चव कडू असते.

ज्वरावरील काढ्यात काडेचिराईताचा उपयोग करतात.
काडेचिराइत, काडेचिराईत

উচ্চ অক্ষাংশে প্রাপ্ত এক প্রকার ওষধি গাছ যা দুই থেকে চার ফুট উঁচু হয় এবং একবর্ষজীবী বা দ্বিবর্ষজীবী হয়

চিরায়তা মূলতঃ নেপালে পাওয়া যায়
চিরায়তা

இரண்டிலிருந்து நான்கு அடி உயரம் மற்றும் ஒருவருட அல்லது இரு வருட பயிராக இருக்கும் உயரத்தில் கிடைக்கக்கூடிய ஒரு மருந்துச்செடி

நிலவேம்பின் அடிப்படை நேபாளில் காணப்படுகிறது
அனாரியதித்தம், கத்திநுணா, காண்டம், கிராகதி, கிரியாத்து, கோகனம், நிலவேம்பு, பூதிகம், பூநிமிப்பம்

ഉയര്‍ന്ന പ്രദേശത്ത വളരുന്ന ഒരുഔഷധ ചെടി അതിന്‍ നാല്‍ അറ്റി ഉയരം ഉണ്ടാകും ഒന്ന് മുതല്‍ രണ്ട് വര്‍ഷം വരെയാന്‍ ഇവയുടെ ആയുസ്

ചിരായത നേപ്പാളില്‍ ആന്‍ അധികമായിട്ട് കണ്ട് വരുന്നത്
ചിരായത
४. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी / व्यक्ति

अर्थ : * नोआ के पुत्र।

उदाहरण : हैम का वर्णन बाइबिल में मिलता है।


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ନୋହଙ୍କ ପୁତ୍ର

ବାଇବେଲରେ ହେମଙ୍କ ବର୍ଣ୍ଣନା ରହିଛି
ହେମ

(Old Testament) son of Noah.

ham

নোয়ার পুত্র

"বাইবেলে হেমের বর্ণনা পাওয়া যায়"
হেম

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।