पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से हिलाना शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

हिलाना   क्रिया

१. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

अर्थ : हवा करने के लिए पंखा या अन्य वस्तु आदि को आगे-पीछे या इधर-उधर करना।

उदाहरण : अत्यधिक गर्मी के कारण वह लगातार पंखा झल रहा है।

पर्यायवाची : चलाना, झलना, डुलाना, डोलाना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

గాలి కొరకు విసనకర్రను ఉపయోగించే పద్దతి

అత్యధిక వేడిఉన్న కారణంగా అతడు విసనకర్రతో విసురుకుంటున్నాడు
విసరుకొను, వీచుకొను

ಗಾಳಿ ಬೀಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಬೀಸಣಿಗೆ ಅಥವಾ ಬೇರೆ ಯಾವುದಾದರು ವಸ್ತುವನ್ನು ಅಲ್ಲಾಡಿಸುವ ಕ್ರಿಯೆ

ಬಹಳ ಬಿಸಿಲಿದ್ದ ಕಾರಣದ ಅವರು ಬೀಸಣಿಗೆಯಿಂದ ಗಾಳಿಬೀಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.
ಅಲಗಿಸು, ಗಾಳಿಬೀಸು, ಬೀಸು

ପବନ ସୃଷ୍ଟି କରିବାପାଇଁ ପଙ୍ଖା ବା ଅନ୍ୟ ତତ୍ତୁଲ୍ୟ ବସ୍ତୁ ହଲାଇବା

ଅତ୍ୟଧିକ ଗରମଯୋଗୁଁ ସେ ଅନବରତ ବିଞ୍ଚୁଛି
ପଙ୍ଖାକରିବା, ବିଞ୍ଚିବା

हवा घेण्यासाठी पंखा किंवा इतर वस्तू इत्यादी हलवणे.

अत्याधिक गर्मीमुळे तो एकसारखा हातपंखा हलवत होता.
हलवणे, हलविणे, हालवणे, हालविणे

হাওয়া করার জন্য পাখা বা অন্য বস্তু নাড়ানো

অত্যধিক গরমের জন্য সে সারাক্ষণ পাখা নাড়াচ্ছে
নাড়ানো

காற்றிற்காக விசிறி அல்லது மற்றப் பொருட்களை அசைப்பது

அதிக வெயிலின் காரணமாக அவன் தொடர்ந்து விசிறியை விசிறிக் கொண்டே இருக்கிறான்
விசிறு, வீசு

കാറ്റ് കിട്ടുന്നതിനായി വിശറി അല്ലെങ്കില്‍ മറ്റുസാധനങ്ങള്‍ മുതലായവ ഇളക്കുക

ഭയങ്കര ചൂടിനാല്‍ അവന്‍ തുടര്ച്ചയായി വിശറി വീശികൊണ്ടിരുന്നു
വീശുക
२. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

अर्थ : चलायमान करना या किसी प्रकार की या किसी रूप में गति देना।

उदाहरण : जरा चूल्हे पर चढ़ाई हुई तरकारी को हिला दीजिए।

पर्यायवाची : चलाना, डुलाना, डोलाना, विलोड़ना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

చలనం కలిగించడం

వేడితో విసిగిపోయిన నీరజ్ పంఖాను ఊపడం మొదలెట్టాడు
ఊగించు, కదలించు

ಅಲ್ಲಾಡಿಸು

ಬಹಳ ಶೆಖೆಯಿಂದಾಗಿ ರಾಮನು ಬೀಸಣಿಗೆಯನ್ನು ಅಲ್ಲಾಡಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ಅಲ್ಲಾಡಿಸು, ಬೀಸು

ଦୋଳାୟମାନ କରିବା

ଲହରୀଗୁଡ଼ିକ ତାକୁ ଆଗପଛ ଝୁଲାଉଥିଲା ଗରମଯୋଗୁଁ କଷ୍ଟ ଅନୁଭବ କରି ନୀରଜ ପଙ୍ଖା ହଲାଇବାକୁ ଲାଗିଲା
ଝୁମାଇବା, ଝୁଲାଇବା, ହଲାଇବା

डोलेल असे करणे.

समोर उभ्या माणसाने मान डोलावली.
डुलवणे, डोलवणे, डोलावणे

Move or cause to move back and forth.

The chemist shook the flask vigorously.
My hands were shaking.
agitate, shake

কারোকে গতিমান করা

ঢেউ ওকে সামনে পিছনে দোলাচ্ছেগরমে বিরক্ত হয়ে নীরজ পাখা দোলাতে লাগল
দোলানো

ஆட்டுதல்

கோடைக்காலத்தில் ரவி விசிறியை அசைத்தான்
அசைக்க, ஆட்ட

ഇളകി കൊണ്ടിരിക്കുക.

അവനെ മുന്നോട്ടും പിന്നോട്ടും ഉലച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുന്നു. ചൂട്‌ കൊണ്ട്‌ വിഷമിച്ച നീരജ്‌ പങ്ക ചലിപ്പിച്ചു.
ആടുക, ഇളകുക, ഉലയുക, കുലുങ്ങുക, ചലിക്കുക, ചാഞ്ചാടുക, ത്രസിക്കുക, പിടയുക, പിടയ്ക്കുക
३. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

अर्थ : स्थान से उठाना या इधर-उधर करना।

उदाहरण : बड़े -बड़े राजा-महाराजा भी सीता स्वयंवर में शिव धनुष को न हिला सके।


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఒక ప్రదేశము నుండి మరో ప్రదేశమునకు లేక అటు ఇటు కుదుపుట.

గొప్ప గొప్ప రాజులు కూడా సీతా స్వయంవరములో ధనుస్సును కదిలించలేకపోయారు.
కదిలించు

ଗୋଟିଏ ସ୍ଥାନରୁ ଉଠେଇବା ବା ଏପଟ ସେପଟ କରିବା

ବଡ଼‍ବଡ଼‍ ରାଜା ମହାରାଜାମାନେ ସୀତାଙ୍କ ସ୍ୱୟମ୍ବରରେ ଶିବ ଧନୁକୁ ହଲେଇ ପାରିଲେ ନାହିଁ
ଦୋହଲେଇବା, ହଲେଇବା

ಅದರ ಸ್ಥಾನದಿಂದ ಬೇರ್ಪಡಿಸುವುದು ಅಥವಾ ಆ ಕಡೆ-ಈ ಕಡೆ ಮಾಡು

ದೊಡ್ಡ-ದೊಡ್ಡ ರಾಜ-ಮಹಾರಾಜರುಗಳು ಕೂಡ ಸೀತಾ ಸ್ವಂವರದಲ್ಲಿ ಶಿವ ಧನಸ್ಸನ್ನು ಅಲುಗಾಡಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ.
ಅಲುಗಿಸು, ಅಲ್ಲಾಡಿಸು, ಬಳುಕಿಸು, ಸರಿದಾಡಿಸು

एखादी वस्तू इत्यादी जागेवरून उचलणे किंवा इकडे-तिकडे करणे.

मोठमोठे राजेमहाराजे देखील सीतेच्या स्वयंवरात शिव-धनुष्य हलवू देखील शकले नाहीत.
हलवणे, हलविणे

Change the arrangement or position of.

agitate, commove, disturb, raise up, shake up, stir up, vex

স্থান থেকে ওঠা বা এদিক-ওদিক করা

বড়-বড় রাজা মহারাজাও সীতার স্বয়ম্বরে শিব ধণুককে নড়াতে পারেননি
নড়ানো

உடலில் சில உறுப்புகளை மேலும் கீழுமோ பக்கவாட்டிலோ ஆட்டுதல் அல்லது இயக்குதல்.

பெரிய-பெரிய இராஜா- மகாராஜாக்கள் சீதாவின் சுயம்வரத்தில் சிவ தனுஷை அசைக்க முடியவில்லை
அசை

സ്ഥാനത്ത് നിന്ന് ഉയര്ത്തുക അല്ലെങ്കില്‍ മാറ്റുക.

വലിയ രാജക്കന്മാര്ക്കും മഹാരാജാക്കന്മാര്ക്കും സീതാ സ്വയംവരത്തില്‍ ശിവ ധനുസ് ചലിപ്പിക്കന് കഴിഞ്ഞില്ല.
അനക്കുക, ഇളക്കുക, ഉയര്ത്തുക, ചലിപ്പിക്കിക, പൊക്കുക
४. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया

अर्थ : हरकत देना या कुछ ऐसा करना जिससे कुछ या कोई हिले या किसी को हिलने में प्रवृत्त करना।

उदाहरण : श्याम फल तोड़ने के लिए पेड़ की डाली को हिला रहा है।

पर्यायवाची : अवगाहना, टालना, मटकाना, हिलाना-डुलाना, हिलाना-डोलाना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ముందుకి వెనక్కి లాగుట

శ్యామ్ పండ్లను రాల్చడానికి చెట్టు కొమ్మను కదిలిస్తున్నాడు.
కదిలించు, కుదుపు

ಬಲಪ್ರಯೋಗದೊಂದಿಗೆ ಯಾವುದಾದರು ವಸ್ತುವನ್ನು ಆಕಡೆ ಈಕಡೆ ಮಾಡುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಶ್ಯಾಮನು ಹಣ್ಣನ್ನು ಬೀಳಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಮರದ ಕೊಂಬೆಯನ್ನು ಅಲ್ಲಾಡಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ಅಲುಗಿಸು, ಅಲ್ಲಾಡಿಸು, ಜಗ್ಗಿಸು, ತೂಗಾಡಿಸು, ನಡುಗಿಸು, ಬಳುಕಿಸು, ಸರಿದಾಡಿಸು

ହଲେଇବା

ଶ୍ୟାମ ଫଳ ତୋଳିବା ପାଇଁ ଗଛକୁ ଦୋହଲାଉଛି
ଦୋହଲାଇବା, ଦୋହଲେଇବା, ହଲାଇବା, ହଲେଇବା

गती देणे.

बोरे पाडण्यासाठी आम्ही पेरूचे झाड गदगदा हलवले.
हलवणे, हालवणे

Move or cause to move back and forth.

The chemist shook the flask vigorously.
My hands were shaking.
agitate, shake

নড়ানো

শ্যাম ফল পাড়ার জন্য গাছের ডাল দোলাচ্ছে
দোলানো

மேலும் கீழுமாக அல்லது பக்கவாட்டில் மென்மையாக ஆட்டுதல்.

சியாம் பழம் பறிப்பதற்காக மரக்கிளையை அசைத்துக் கொண்டிருக்கிறான்
அசை

അനക്കം കൊടുക്കുക.

ശ്യാം പഴം പറിക്കുന്നതിനായി മരത്തിന്റെ കൊമ്പ് കുലുക്കികൊണ്ടിരുന്നു.
അനക്കുക, ഇളക്കുക, ഉലയ്ക്കുക, കുലുക്കുക
५. क्रिया / प्रेरणार्थक क्रिया

अर्थ : काँपने में प्रवृत्त करना।

उदाहरण : श्याम अपना हाथ कँपा रहा है।

पर्यायवाची : कँपाना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

చేతిని కదిలించడం

శ్యామ్ నా చెయ్యిని కంపిస్తున్నాడు
కంపించు

ನಡುಗುವಂತೆ ಪ್ರವೃತ್ತಿಸುವುದು

ಶ್ಯಾಮ್ ನ ಕೈ ನಡುಗುತ್ತಿತ್ತು.
ನಡುಗು

କମ୍ପିବାପାଇଁ ପ୍ରବୃତ୍ତ କରିବା

ଶ୍ୟାମ ନିଜ ହାତ ଥରାଉଛି
କମ୍ପନ କରିବା, କମ୍ପାଇବା, ଥରାଇବା, ଥରେଇବା

কাঁপতে প্রবৃত্ত করা

শ্যাম নিজের হাত কাঁপাচ্ছে
কাঁপানো

ஆட்டுவதில் ஈடுபடுத்துவது

ஷியாம் தன்னுடைய கையை ஆட்டிக்கொண்டிருக்கிறான்
ஆடச்செய், ஆட்டு

വിറപ്പിക്കുന്ന കാര്യം

ശ്യാം തന്റെ കൈ വിരപ്പിക്കുന്നു
വിറപ്പിക്കുക
६. क्रिया / प्रेरणार्थक क्रिया

अर्थ : किसी की भावनाओं को उकसाना या मन को विचलित करना।

उदाहरण : ब्लैक होल के रहस्यों ने विज्ञान की दुनिया को हिला दिया है।


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ಯಾವುದನ್ನಾದರು ಬಳುಕಿಸುವ ಪ್ರವೃತ್ತಿ

ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನೃತ್ಯಕಾರ್ತಿಯು ಸೊಂಟವನ್ನು ಬಳುಕಿಸಿದಳು.
ಅಲುಗಿಸು, ಅಲ್ಲಾಡಿಸು, ಕುಲುಕಿಸು, ಬಳುಕಿಸು, ಸರಿದಾಡಿಸು

ചില കാര്യങ്ങൾ അറിയുമ്പോൾ ഉണ്ടാകുന്ന മാറ്റം

തമോഗർത്തങ്ങളുടെ കണ്ടുപിടിത്തം ശാസ്ത്രലോകത്തെ ഞെട്ടിച്ചു
ഞെട്ടിക്കുക

हिलाना   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

अर्थ : हिलाने की क्रिया।

उदाहरण : कुत्ते का पूँछ हिलाना देखकर बच्चा हँसने लगा।

पर्यायवाची : डुलाना, विलोड़न


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ହଲାଇବାର ପ୍ରକ୍ରିୟା

ଗଛକୁ ହଲାଇଲେ ଫଳ ତଳେ ପଡ଼ିବ
ଦୋହଲାଇବା, ହଲାଇବା

ಗಾಳಿಯಿಂದ ಅಥವಾ ಇನ್ನಿತರ ಹೊರಗಿನ ಬಲದಿಂದ ಅತ್ತ ಇತ್ತ ತೂಗುವ ಕ್ರಿಯೆ

ಮರದ ರೆಂಬೆಗಳು ತೂಗಾಡಿದಾಗ ಹಣ್ಣುಗಳು ಉದುರಿದವು.
ಅಲುಗುವುದು, ಅಲ್ಲಾಡುವುದು, ತೂಗುವುದು, ತೊನೆದಾಡುವುದು

हलविण्याची क्रिया.

झाड हलविल्याने आंबे खाली पडले.
हलवणे, हलविणे, हालवणे, हालविणे

Causing to move repeatedly from side to side.

shake, wag, waggle

হেলানোর প্রক্রিয়া

গাছ হেলানো হলে ফল নীচে পড়ে যাবে
হেলানো

കുലുക്കുന്ന പ്രവര്ത്തി.

മരത്തിന്റെ കുലുക്കം കൊണ്ട് പഴങ്ങള്‍ താഴെ വീഴും.
ആട്ടം, ഇളക്കം, കുലുക്കം

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।