 |
हारना क्रिया
अर्थ : युद्ध, खेल, प्रतियोगिता आदि में प्रतिपक्षी के सामने विफल होना।
उदाहरण :
महाभारत के युद्ध में कौरव हारे।
पर्यायवाची : असफल होना, पराजित होना, हार जाना
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ଯୁଦ୍ଧ, ଖେଳ, ପ୍ରତିଯୋଗିତା ଆଦିରେ ପ୍ରତିପକ୍ଷ ଦ୍ୱାରା ପରାସ୍ତ ହେବା
ମହାଭାରତ ଯୁଦ୍ଧରେ କୌରବମାନେ ହାରିଲେପରାଜିତ ହେବା, ପରାଜୟବରଣ କରିବା, ପରାସ୍ତ ହେବା, ହାରିବା
ಯುದ್ಧ, ಆಟ, ಪಂದ್ಯ ಮೊದಲಾದವುಗಳಲ್ಲಿ ಎದುರಾಳಿಗಳ ಮುಂದೆ ವಿಫಲವಾಗುವುದು
ಮಹಾಭಾರತದ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಕೌರವರು ಸೋತರುಅಸಫಲವಾಗುವುದು, ಪರಾಜಿತವಾಗುವುದು, ಸೋಲುವುದು
যুদ্ধ, খেলা, প্রতিযোগিতা ইত্যাদিতে প্রতিপক্ষের সামনে বিফল হওয়া
মহাভারতের যুদ্ধে কৌরববা হেরে গিয়েছিলঅসফল হওয়া, পরাজিত হওয়া, হেরে যাওয়া
യുദ്ധം, മത്സരം, കളി എന്നിവയില് എതിരാളിയുടെ മുമ്പില് വിഫലമാവുക
“മഹാഭാരത യുദ്ധത്തില് കൌരവര് തോറ്റു”തോല്ക്കുക, പരാജയപ്പെടുക
अर्थ : प्रतियोगिता,युद्ध,खेल आदि में सफल न होने के कारण हाथ से उसे या उससे संबंध रखनेवाली चीज़े जाने देना।
उदाहरण :
रामनाथ जुए में पाँच हज़ार हार गया।
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ಪಂದ್ಯ, ಯುದ್ಧ, ಆಟ ಇತ್ಯಾದಿಗಳಲ್ಲಿ ಅಸಫಲರಾಗಿ ಅದಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿತ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು
ರಾಮನಾಥನು ಜೂಜಿನಲ್ಲಿ ಐದು ಸಾವಿರ ರೂಪಾಯಿ ಸೋತನುಸೋಲು
प्रतियोगिता,युद्ध,खेळ इत्यादित असफल झाल्यामुळे एखादी व्यक्ती किंवा त्याच्याशी संबंधित वस्तू जाणे.
रामनाथ जुगारात पाच हजार रुपये हरला.हरणे
প্রতিযোগিতা, যুদ্ধ, খেলা ইত্যাদিতে সফল না হওয়ার ফলে হাত দিয়ে সেই বস্তু বা সেই সংক্রান্ত বস্তু দেওয়া
রামনাথ জুয়াতে পাঁচ হাজার হেরে গেলহেরে যাওয়া
சண்டை, பந்தயம் முதலியவற்றின் முடிவில் வெற்றி வாய்ப்பை இழந்து விடுதல்.
இராம் சூதாட்டத்தில் தோல்வியடைந்தான்தோல்வியடை
മത്സരം, യുദ്ധം തുടങ്ങിയവയിൽ ഒരുവനുള്ള പ്രാവീണ്യം
രാം നാഥിന് ചൂതാട്ടത്തിൽ അയ്യായിരം രൂപ നഷ്ടപ്പെട്ടുഇല്ലാതാവുക, നഷ്ടപ്പെടുക
अर्थ : प्रयत्न में विफल होना।
उदाहरण :
मैं जिंदगी से हार गया।
पर्यायवाची : असफल होना, नाकाम होना, विफल होना
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ప్రయత్నములో విఫలము చెందుట.
రాము జీవితములో ఓడిపోయినందుకు చాలా బాధ పడుతున్నాడు.అసఫలత చెందు, ఓటమి పాలవు, ఓడు
ಮಾಡಿದ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ ಗೆಲ್ಲದಿರುವ ಸ್ಥಿತಿಯ ಕ್ರಿಯಾರೂಪ
ನಾನು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಸೋತಿದ್ದೇನೆ.ಅಪಜಯ ಹೊಂದು, ಅಪಜಯ-ಹೊಂದು, ಅಪಜಯವಾಗು, ಅಪಜಯಹೊಂದು, ಅಯಶಸ್ವಿಯಾಗು, ಅಸಫಲಗೊಳ್ಳು, ಅಸಫಲವಾಗು, ಜಯ ವಿಹೀನವಾಗು, ಜಯ ಹೀನವಾಗು, ಜಯ-ವಿಹೀನವಾಗು, ಜಯ-ಹೀನವಾಗು, ಜಯವಿಹೀನವಾಗು, ಜಯಹೀನವಾಗು, ಪರಾಜಯಗೊಳ್ಳು, ಪರಾಜಯವಾಗು, ಯಶ ವಿಹೀನವಾಗು, ಯಶ ಹೀನವಾಗು, ಯಶ-ವಿಹೀನವಾಗು, ಯಶ-ಹೀನವಾಗು, ಯಶವಿಹೀನವಾಗು, ಯಶಹೀನವಾಗು, ವಿಫಲಗೊಳ್ಳು, ವಿಫಲವಾಗು, ವೈಫಲ್ಯ ಹೊಂದು, ವೈಫಲ್ಯ-ಹೊಂದು, ವೈಫಲ್ಯಹೊಂದು, ಸಾಫಲ್ಯ ವಿಹೀನವಾಗು, ಸಾಫಲ್ಯ ಹೀನವಾಗು, ಸಾಫಲ್ಯ-ವಿಹೀನವಾಗು, ಸಾಫಲ್ಯ-ಹೀನವಾಗು, ಸಾಫಲ್ಯವಿಹೀನವಾಗು, ಸಾಫಲ್ಯಹೀನವಾಗು, ಸೋಲಾಗು, ಸೋಲಿಗೆ ತುತ್ತಾಗು, ಸೋಲು, ಸೋಲು ಕಾಣು, ಸೋಲು-ಕಾಣು, ಸೋಲುಕಾಣು, ಸೋಲುಗಾಣು, ಸೋಲುಣ್ಣು
अर्थ : कोई काम करते-करते ऐसी स्थिति में पहुँचना कि मन में उस काम को करने का उत्साह न रह जाय।
उदाहरण :
माँ बच्चे को समझाते-समझाते थक गई पर वह सुनता ही नहीं।
पर्यायवाची : थकना
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
चौपाल