पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से हस्ती शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

हस्ती   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / ज्ञान

अर्थ : सत्ता का भाव।

उदाहरण : कभी-कभी हमारे मन में यह प्रश्न उठता है कि क्या ईश्वर का अस्तित्व है।

पर्यायवाची : अस्ति, अस्तित्व, नमोंनिशान, भव, मौजूदगी, वज़ूद, वजूद, विद्यमानता, संभूति, सत्ता, सत्त्व, सत्व


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఉందా లేదా అనే భావన.

అప్పుడప్పుడు మన మనస్సులో ప్రశ్న లేవనెత్తుతుంది అది భగవంతుని యొక్క అస్తిత్వము అని.
అస్తిత్వం, ఉనికి, జాడ, హాజరు

ಇರುವಿಕೆಯ ಭಾವ

ನನ್ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಹುಟ್ಟುವ ಪ್ರಶ್ನೆಯೆಂದರೆ ದೇವರ ಅಸ್ತಿತ್ವ ಯಾವುದು ?
ಅಸ್ತಿತ್ವ, ಇರವು, ಇರುವಿಕೆ, ಸ್ಥಿತಿ

ଅସ୍ତିତ୍ୱ ଭାବ

ବେଳେବେଳେ ଆମ ମନରେ ଏଭଳି ପ୍ରଶ୍ନ ଆସେ ଯେ ଈଶ୍ୱରଙ୍କର କ’ଣ ଅସ୍ତିତ୍ୱ ଅଛି ?
ଅସ୍ତିତ୍ୱ, ବିଦ୍ୟମାନତା, ସତ୍ତା

असण्याचा भाव किंवा असण्याची स्थिती.

ईश्वराचे अस्तित्व नाकारले जाऊ शकत नाही
असतेपण, अस्तित्त्व, अस्तित्व

The state or fact of existing.

A point of view gradually coming into being.
Laws in existence for centuries.
He appeared on the face of the earth one day.
being, beingness, existence, face of the earth

বর্তমান থাকার ভাব

কখনও কখনও আমাদের মনে প্রশ্ন জাগে, ঈশ্বরের কি অস্তিত্ব আছে
অস্তিত্ব, উপস্থিতি, বিদ্যমানতা

இடம், தன்மை, உணர்வு ஆகியவற்றில் ஒன்றின் அல்லது ஒருவரின் இருப்பு.

அவனின் நிலை மிக மோசமாக இருக்கிறது
நிலமை, நிலை

ഉണ്ടെന്ന ഭാവം.

പലപ്പോഴുമായിട്ട് നമ്മുടെ മനസ്സില് ഉദിക്കുന്ന ഒരു ചോദ്യമാണ് ഈശ്വരന്റെ നിലനില്പ്പ് ഉണ്ടോ എന്ന്.
അസ്തിത്വം, നിലനില്പ്പ്
२. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी / व्यक्ति

अर्थ : वह व्यक्ति जो महत्वपूर्ण हो।

उदाहरण : विश्व सम्मेलन में भाग लेने देश-विदेश के महशूर हस्ती पधारे हैं।

पर्यायवाची : महत्त्वपूर्ण व्यक्ति, महत्वपूर्ण व्यक्ति, शख़्सियत, शख्सियत


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ಯಾವ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಮಹತ್ವಪೂರ್ಣರೋ

ವಿಶ್ವ ಸಮ್ಮೇಳನದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಲು ದೇಶ-ವಿದೇಶಗಳಿಂದ ಅನೇಕ ಮಹತ್ವಪೂರ್ಣ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಬಂದಿದ್ದರು.
ಮಹತ್ವ ಪೂರ್ಣ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಮಹತ್ವಪೂರ್ಣ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಮಹತ್ವಪೂರ್ಣ-ವ್ಯಕ್ತಿ, ಮುಖ್ಯ ವ್ಯಕ್ತಿ

ମହତ୍ତ୍ବପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇଥିବା ବ୍ୟକ୍ତି

ବିଶ୍ବ ସମ୍ମିଳନୀରେ ଭାଗ ନେଇଥିବା ଦେଶ-ବିଦେଶର ମାନ୍ୟତାପୂର୍ଣ୍ଣ ବ୍ୟକ୍ତି ଆସିଛନ୍ତି
ମାନନୀୟ ବ୍ୟକ୍ତି, ମାନ୍ୟତାପୂର୍ଣ୍ଣ ବ୍ୟକ୍ତି, ସମ୍ମାନଯୋଗ୍ୟ ବ୍ୟକ୍ତି

महत्त्वाची व्यक्ती.

जागतिक संमेलनात सहभागी होण्यासाठी देशविदेशातील मोठमोठ्या हस्ती आल्या आहेत.
हस्ती

A person whose actions and opinions strongly influence the course of events.

important person, influential person, personage

বিশিষ্ট ব্যক্তি

"বিশ্ব সম্মেলনে অংশগ্রহণ করার জন্য দেশ-বিদেশ থেকে বিখ্যাত ব্যক্তিরা এসেছেন।"
বিখ্যাত ব্যক্তি, বিশিষ্ট ব্যক্তি
३. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / गुण

अर्थ : किसी व्यक्ति के उद्देश्यों, कार्यों, व्यवहारों आदि में प्रकट होने वाले उसके निजी विशिष्ट गुण, क्षमताएँ, प्रवृत्तियाँ आदि।

उदाहरण : महापुरुष व्यक्तित्व के धनी होते हैं।
मेरे सामने उसकी हस्ती ही क्या है।

पर्यायवाची : व्यक्तित्व, शख़्सियत, शख्सियत


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

వ్యక్తి యొక్క ఆకర్షణీయ గుణం.

మహాపురుషులు వ్యక్తిత్వంలో చాలా గొప్పవారుగా ఉంటారు.
పృథక్త్వం, మూర్తిమత్వం, వ్యక్తిత్వం

ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಬ್ಬರ ಗುಣ ಅಥವಾ ನಡವಳಿಕೆ

ಮಹಾತ್ಮಗಾಂಧಿ ಅವರ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವ ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಆಕರ್ಷಿಸುತ್ತಿತ್ತು.
ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವ

ବ୍ୟକ୍ତିର ଗୁଣ ବା ଭାବ

ମହାପୁରୁଷ ବ୍ୟକ୍ତିତ୍ୱରେ ଧନୀ ହୋଇଥାନ୍ତି
ବ୍ୟକ୍ତିତ୍ୱ

The complex of all the attributes--behavioral, temperamental, emotional and mental--that characterize a unique individual.

Their different reactions reflected their very different personalities.
It is his nature to help others.
personality

ব্যক্তির গুণ বা ভাব

মহাপুরুষ ব্যক্তিত্বে ধনী হন
ব্যক্তিত্ব

மற்றவர்களிடம் அல்லது மற்றொன்றிடம் இல்லாத சிறப்பான தன்மை.

மாமனிதர்கள் தனித்தன்மை உடையவர்களாக இருப்பார்கள்
தனித்தன்மை, தனித்துவம்

വ്യക്തിയുടെ ഗുണം അല്ലെങ്കില് ഭക്തി.

മഹാപുരുഷന്മാര്ക്ക് നല്ല വ്യക്തിത്വമുണ്ട്.
വ്യക്തിത്വം
४. संज्ञा / जातिवाचक संज्ञा
    संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी

अर्थ : एक शाकाहारी स्तनपायी चौपाया जो अपने स्थूल और विशाल आकार तथा सूँड़ के कारण सब जानवरों से विलक्षण होता है।

उदाहरण : हाथी को गन्ना बहुत ही प्रिय है।

पर्यायवाची : अंतःस्वेद, अनलपंखचार, अन्तःस्वेद, इभ, करि, करेणु, कुंजर, कुंजल, कुञ्जल, गज, गज्जू, गयंद, गयन्द, जलाकांक्ष, दीर्घमारुत, द्रुमारि, द्विप, द्विरद, द्विराप, द्विहन्, नाग, पिंडपाद, पिंडपाद्य, पिण्डपाद, पिण्डपाद्य, पील, पीलु, फ़ील, फील, भसुंद, मतंग, मतंगज, मत्तकीश, महादंत, महानाद, मातंग, मितंग, रेवाउतन, लंबकर्ण, लतालक, लम्बकर्ण, वरांगी, वारीट, विराणी, वीरमंगल, वृहदंग, वेदंड, वेदण्ड, शुंडाल, शुंडी, शुण्डाल, सत्रि, सिंधुर, सिन्धुर, सूचिकाधर, स्त्रीध्वज, हस्ति, हाथी


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

జంతువులలో పెద్ద జంతువు.

ఏనుగుకు చెరకు చాలా ఇష్టం.
ఏనుగు, గజేంద్రుడు

ଏକ ଶାକାହାରୀ ସ୍ତନ୍ୟପାୟୀ ଚତୁଷ୍ପଦୀ ପ୍ରାଣୀ ଯାହା ନିଜର ସ୍ଥୂଳ ଏବଂ ବିଶାଳ ଆକାର ତଥା ଶୁଣ୍ଢ କାରଣରୁ ସବୁ ପଶୁଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ବିଲକ୍ଷଣ

ଆଖୁ ହାତୀର ଅତି ପ୍ରିୟ
କୁଞ୍ଜର, ଗଜ, ନାଗ, ମାତଙ୍ଗ, ହସ୍ତୀ, ହାତୀ

ಒಂದು ಶಾಕಾಹಾರಿ ಕುಜ ನಾಲ್ಕು ಕಾಲಿನ ಪ್ರಾಣಿ ಅದರ ಸ್ಥೂಲವಾದ ಮತ್ತು ವಿಶಾಲವಾದ ಆಕಾರ ಹಾಗೂ ಸೊಂಡಲಿನ ಕಾರಣ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಾಣಿಗಳಿಗಿಂತ ವಿಲಕ್ಷಣವಿಶಿಷ್ಟವಾಗಿರುತ್ತದೆ

ನಮ್ಮ ಮೈಸೂರು ದಸರಾ ಹಬ್ಬದಲ್ಲಿ ಚಾಮುಂಡೇಶ್ವರಿಯ ಅಂಬಾರಿಯನ್ನು ಅರ್ಜುನನೆಂಬ ಆನೆ ಹೊರುತ್ತಿದ್ದನು.
ಆನೆ, ಆನೇಕಪ, ಕರಿ, ಗಜ, ಮದಗಜ, ಲಂಬಕರ್ಣ

सोंड असलेला स्थूल व विशालकाय, सस्तन चतुष्पाद.

हत्तीला ऊस फार आवडतो.
ऐरावत, कुंजर, गज, गजराज, गजेंद्र, द्विरद, भद्र, भद्रजाती, मतंगज, मातंग, रदी, वारण, हत्ती

Five-toed pachyderm.

elephant

এক প্রকারের শাকাহারী স্তন্যপায়ী চারপেয়ে প্রাণী যে নিজের স্থূল এবং বিশাল আকার তথা শুঁড়ের কারণে সব প্রাণীর থেকে আলাদা

আঁখ হাতির খুব প্রিয় খাদ্য
করি, গজ, দ্বিপ, দ্রুমারু, পীল, বৃহদঙ্গ, মাতঙ্গ, লম্বকর্ণ, হস্তি, হাতি

துதுக்கையும் முறம் போன்ற காதுகளும் மிகப் பெரிய உடலும் கொண்ட விலங்கு.

யானை வலிமை மிக்க விலங்கு
ஆனை, களிறு, யானை

തന്റെ സ്ഥൂലവും വിശാലവും ആയ ആകാരത്തില്‍ മറ്റു മൃഗങ്ങളെ അപേക്ഷിച്ചു നീണ്ട തുമ്പിക്കയ്യും ഒക്കെ കൊണ്ടു വിലക്ഷണനായ സസ്യാഹാരം കഴിക്കുന്ന സസ്തന ജീവി.

ആനയെ കാണുന്നതു കണ്ണിനാനന്ദമാണു്.
അനേകപം, ആന, ഇഭം, ഇഭി, കപി, കരി, കുംഭി, കുഞ്ചരം, കൊടച്ചെവിയന്, ഗജം, ഘനാഘനം, ദന്താവളം, ദന്തി, ദ്വിപം, ദ്വിരദം, നഗജം, നഗരഘാതകം, നാഗം, പത്മി, പിലു, ഭൂജന്തു, മതംഗം, മതംഗജം, മയം, മരാളം, മഹാകയം, മഹാനാദം, മഹാമൃഗം, മാതംഗമ്മാതിരം, മിശ്രം, യാജകം, രദനി, രദി, രാജീവം, ലഗ്നം, വടവ, വനചരം, വനച്ഛിത്തു്‌, വയമ, വരാംഗന്‍, വാരണം, വാരീടന്‍, വാസന്തം, വ്യാളം, വ്യാളി, ശുണ്ഡാലം, ശൂര്പ്പൂകറ്ണം, സാമജം, സിന്ധൂരം, സ്തംബേരമം, സ്ഥൂലപാദം, ഹസ്തി
५. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी

अर्थ : नर हाथी।

उदाहरण : इस हथिसाल में तीन हथिनी और पाँच हाथी हैं।

पर्यायवाची : कुंजर, गज, हस्ति, हाथी


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ଅଣ୍ଡିରା ହାତୀ

ଏହି ହାତୀଶାଳରେ ତିନୋଟି ହାତୁଣୀ ଓ ପାଞ୍ଚୋଟି ହାତୀ ଅଛନ୍ତି
ଅଣ୍ଡିରା ହାତୀ, ହସ୍ତୀ, ହାତୀ

Five-toed pachyderm.

elephant

মদ্দা হাতি

"এই হাতিশালে তিনটা হস্তিনী এবং পাঁচটা হস্তী আছে"
হস্তী, হাতি

ஐந்து கால்விரல் உள்ள தின் தோல் விலங்கு

இந்துக்கள் யானையை கடவுளாக கருதி வழிபடுகின்றனர்.
யானை
६. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / प्राकृतिक वस्तु
    संज्ञा / भाग

अर्थ : एक तरह का सुगंधित बीज जो दवा और मसाले के रूप में प्रयुक्त होता है।

उदाहरण : अजवायन का अधिकतर उपयोग मसाले के रूप में किया जाता है।

पर्यायवाची : अजगंधा, अजगन्धा, अजमूद, अजमोद, अजमोदा, अजमोदिका, अजवाइन, अजवाईन, अजवायन, उग्रगंधा, उग्रगन्धा, उग्रा, चित्रा, जटामाँसी, तीव्रगंधा, तीव्रगंधिका, तीव्रगन्धा, तीव्रगन्धिका, तीव्रा, दीपनी, दीपनीया, बस्तमोदा, ब्रह्मदर्भा, भूतिक, मिषिका, यमानिका, यमानी, यवानी, यूका, वस्तमोदा, वातारि, शिखिमोदा, शूलहंत्री, शूलहन्त्री


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

మసాలలో వేసె ఒక దినుసు

వామును మసాలాల రూపంలో అధికంగా ఉపయోగిస్తారు.
వాము

ಒಂದು ತರಹದ ಸುಗಂಧಬರಿತವಾದ ಬೀಜ ಅದನ್ನು ಔಷಧಿ ಮತ್ತು ಮಸಾಲೆಯ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಉಪಯೋಗಿಸುತ್ತಾರೆ

ಅಜ್ವಾನವನ್ನು ಅಧಿಕವಾಗಿ ಮಸಾಲೆಯ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಉಪಯೋಗಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಅಜಗಂಧ, ಅಜ್ವಾನ

ଏକ ପ୍ରକାରର ସୁଗନ୍ଧିତ ମଞ୍ଜି ଯାହା ଔଷଧ ଏବଂ ମସଲା ରୂପରେ ବ୍ୟବହାଋ କରାଯାଏ

ଜୁଆଣିକୁ ଅଧିକତର ଭାବେ ମସଲା ରୂପରେ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଏ
ଜୁଆଣି

एका औषधी झाडाची पिवळसर रंगाची बी.

ओवा हे पोटदुखीवरचे एक औषध आहे
ओवा

Seed of the celery plant used as seasoning.

celery seed

এক ধরনের সুগন্ধিত বীজ যা ওষুধ এবং মশলার রূপে প্রয়োগ হয়

জোয়ানের বেশি ব্যবহার মশলার রূপে করা হয়
জোয়ান

மருந்தாகப் பயன்படும் சீரகம் போன்று இருக்கும் ஒரு மூலிகையின் விதை

அவள் தன் தோட்டத்தில் ஓமம் பயிரிட்டாள்.
ஓமம்

ഒരുതരം സുഗന്ധദ്രവ്യം മരുന്നായും മസാലയായും ഉപയോഗിക്കുന്നു.

അയമോദകത്തിന്റെ ഉപയോഗം മസാലയുടെ രൂപത്തില്‍ ആണു്.
അയമോദകം
७. संज्ञा / सजीव / वनस्पति

अर्थ : एक पौधा जिसके सुगंधित बीज मसाले और दवा के काम में आते हैं।

उदाहरण : उसने अपने घर के पीछे अजवायन लगा रखा है।

पर्यायवाची : अजगंधा, अजगन्धा, अजमूद, अजमोद, अजमोदा, अजवाइन, अजवाईन, अजवायन, उग्रगंधा, उग्रगन्धा, चित्रा, जटामाँसी, तीव्रगंधा, तीव्रगंधिका, तीव्रगन्धा, तीव्रगन्धिका, तीव्रा, दीपनी, दीपनीया, बस्तमोदा, ब्रह्मकुशा, ब्रह्मकोशी, ब्रह्मदर्भा, भूतिक, मिषिका, यमानिका, यमानी, यवानी, यूका, वस्तमोदा, वातारि, शिखिमोदा, शूलहंत्री, शूलहन्त्री


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఒక మొక్క అందులో సుగంధ విత్తనాలు మసాలా మరియు మందుగా పనిచేస్తుంది

అతను తన ఇంటి వాముమొక్కలను నాటాడు.
వాముపువ్వు, వాముమొక్క

ಒಂದು ಗಿಡದ ಸುಗಂಧಿತ ಬೀಜಗಳನ್ನು ಮಸಾಲೆ ಮತ್ತು ಔಷಧಿಯ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಬಳಸುತ್ತಾರೆ

ಅವನು ತನ್ನ ಮನೆಯ ಹಿತಲ್ಲಿನಲ್ಲಿ ಓಮುಕಾಳು ಗಿಡವನ್ನು ನೆಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ .
ಓಮಕ್ಕಿ, ಓಮುಕಾಳು

ଗୋଟିଏ ଗଛ ଯାହାର ସୁଗନ୍ଧିତ ମଞ୍ଜି ମସଲା ଏବଂ ଔଷଧ କାମରେ ଲାଗେ

ସେ ନିଜ ଘର ପଛରେ ଜୁଆଣି ଗଛ ଲଗାଇଛନ୍ତି
ଜୁଆଣି, ଯୁଆଣି

एक प्रकारचे औषधी झाड.

ओव्याच्या पानांची भजी करतात
ओवा

Any of several types of commercially grown celery having green stalks.

pascal celery, paschal celery

একটা গাছ যেটার সুগন্ধী বীজ মশালা ও ঔষধ বানানোর কাজে ব্যবহৃত হয়

সে তার বাড়ির পেছনে জোয়ান লাগিয়েছে
জোয়ান, তীব্রগন্ধা

மருந்தாகப் பயன்படும் சீரகம் போன்று இருக்கும் ஒரு மூலிகையின் விதை

அவள் தன் தோட்டத்தில் ஓமம் பயிரிட்டாள்.
ஓமம்

ഒരു ഔഷധ ചെടി അതിന്റെ സുഗന്ധമുള്ള വിത്ത് മസാലയായിട്ടും മരുന്നായിട്ടും ഉപയോഗിക്കുന്നു

അവന് വീടിന്റെ പിന്നില് അയമോദകം നട്ടു പിടിപ്പിച്ചു
അയമോദകം
८. संज्ञा / सजीव / जन्तु / पौराणिक जीव

अर्थ : चंद्रवंशी राजा सुहोत्र के पुत्र।

उदाहरण : हस्ती ने ही हस्तिनापुर को बसाया था।


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ಚಂದ್ರವಂಶನಾದ ರಾಜ ಸುಹೋತ್ರನ ಮಗ

ಹಸ್ತೀ ರಾಜನು ಹಸ್ತೀನಾವತಿ ನಗರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದನು.
ಹಸ್ತೀ

ଚନ୍ଦ୍ରବଂଶୀରାଜା ସୁହୋତ୍ରଙ୍କ ପୁଅ

ହସ୍ତୀ ହସ୍ତିନାପୁର ବସାଇ ଥିଲେ
ହସ୍ତୀ

सुहोत्र ह्या राजाचा मुलगा.

हस्तिनापूर वसवण्याचे काम हस्ती ह्यानेच केले होते.
हस्ती

A prince or king in India.

raja, rajah

চন্দ্রবংশী রাজা সুহোত্রের পুত্র ছিলেন

"হস্তী হস্তীনাপুরের স্থাপনা করেন।"
হস্তী

சந்திர வம்ச ராஜா சுஹோத்ரனின் மகன்

சந்திர வம்ச ராஜாவின் மகன் அஸ்தி, அஸ்தினாபுரத்தை நிறுவினான்.
அஸ்தி

ചന്ദ്ര വംശ രാജാവ് സുഹോത്രയുടെ പുത്രന്‍

ഹസ്തി ആണ്‍ ഹസ്തിനാപുരം നിര്‍മ്മിച്ചത്
ഹസ്തി
९. संज्ञा / सजीव / जन्तु / पौराणिक जीव

अर्थ : धृतराष्ट्र का एक पुत्र।

उदाहरण : हस्ती का वर्णन पौराणिक कथाओं में मिलता है।


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ଧୃତରାଷ୍ଟ୍ରଙ୍କର ଜଣେ ପୁତ୍ର

ପୌରାଣିକ କାହାଣୀରେ ହସ୍ତୀଙ୍କ ବର୍ଣ୍ଣନା ମିଳେ
ହସ୍ତୀ

धृतराष्ट्राचा मुलगा.

हस्तीविषयी पुराणात माहिती मिळते.
हस्ती

An imaginary being of myth or fable.

mythical being

ধৃতরাষ্ট্রের একটি পুত্র

"হস্তীর বর্ণনা পৌরাণিক কথায় পাওয়া যায়।"
হস্তী

அஸ்தி

திருதராஷ்டிரன் மகனின் பெயர் அஸ்தி
அஸ்தி

ധൃതരാഷ്ട്രറുടെ ഒരു പുത്രന്‍

ഹസ്തിയുടെ വര്‍ണ്ണന മഹാഭാരതത്തില്‍ ലഭ്യമാണ്‍
ഹസ്തി

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।