पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से हलका-फुलका शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

हलका-फुलका   विशेषण

१. विशेषण / विवरणात्मक / भारसूचक

अर्थ : जो कम वज़न का हो या भारी न हो।

उदाहरण : उसके दाहिने हाथ में एक हल्का झोला लटक रहा था।

पर्यायवाची : अगुरु, तुनक, हलका, हलका फुलका, हल्का, हल्का फुल्का, हल्का-फुल्का


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

బరువు తక్కువైన

అతని కుడిచేతిలో ఒక తేలికైన జోలె ఊగుతుంది.
తేలికైన

ಯಾವುದು ಕಡಿಮೆ ಭಾರವಿದೆಯೋ ಅಥವಾ ತೂಕವಿಲ್ಲವೋ

ಅವಳ ಎಡಗೈಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಹಗುರವಾದ ಚೀಲ ನೇತಾಡುತ್ತಿದೆ.
ಭಾರವಿಲ್ಲದ, ಭಾರವಿಲ್ಲದಂತ, ಭಾರವಿಲ್ಲದಂತಹ, ಹಗುರವಾದ, ಹಗುರವಾದಂತ, ಹಗುರವಾದಂತಹ

ଯାହା କମ୍‌ ଓଜନର ବା ଭାରୀ ନୁହେଁ

ତାହାର ଡାହାଣ ହାତରେ ଗୋଟିଏ ହାଲୁକା ବ୍ୟାଗ ଝୁଲୁଥିଲା
ହାଲୁକା

वजन कमी आहे असा.

हलकी वस्तू पाण्यात तरंगते
हलका

Of comparatively little physical weight or density.

A light load.
Magnesium is a light metal--having a specific gravity of 1.74 at 20 degrees C.
light

যা কম ওজনের বা ভারী নয়

তার ডান হাতে একটি হাল্কা ঝোলা ঝুলছিল
লঘু, হাল্কা

பருமனாகவோ தடிமனாகவோ இல்லாத.

அந்த புதிய பொருளுக்கு மேற்புறம் மெல்லிய துணி போடப்பட்டது.
மென்மையான, மெலிதான, மெல்லிய

ഭാരം കുറഞ്ഞ അല്ലെങ്കില്‍ ഭാരമില്ലാത്തതു്.

അയാളുടെ വലത്തെ കയ്യില്‍ ഒരു ഭാരം കുറഞ്ഞ സഞ്ചി തൂങ്ങി കിടക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു.
എളുപ്പമുള്ള, ഗൌരവമില്ലാത്ത, ചപലമായ, തൃണപ്രായമായ, നിസ്സാരമായ, പാതിവൃത്യമില്ലാത്ത, ഭാരം കുറഞ്ഞ, രൂക്ഷത കുറഞ്ഞ, ലഘുവായ, ലഘുശരീരമുള്ള, ലഘ്വാര്ധകമായ, സാന്ദ്രത കുറവായ
२. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जिसमें विचार का अभाव हो।

उदाहरण : ऐसी सतही बातों से इस कठिन समस्या का समाधन नहीं मिलेगा।

पर्यायवाची : अविचार, विचारशून्य, विचारहीन, सतही, हलका, हलका फुलका, हल्का, हल्का फुल्का, हल्का-फुल्का


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఆలోచనలు లేకుండా ఉండటం.

ఆలోచనారహితమైన మాటలతో ఈ కఠినమైన సమస్యలకు సమాధానము దొరకలేదు.
ఆలోచనరహితమైన

ಲಕ್ಷ್ಯೆ ಇಲ್ಲದಿರುವುದು ಅಥವಾ ಗಮನ ಇಲ್ಲದಿರುವುದು

ಆತನ ಉಪೇಕ್ಷೆಯ ಮಾತುಗಳಿಂದ ಈ ಸಮಸ್ಯೆಯು ಮತ್ತಷ್ಟು ಜಟಿಲವಾಯಿತು.
ಉಪೇಕ್ಷೆಯ, ಉಪೇಕ್ಷೆಯಂತ, ಉಪೇಕ್ಷೆಯಂತಹ, ಗಮನಿಸದ, ಗಮನಿಸದಂತ, ಗಮನಿಸದಂತಹ, ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯದ, ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯದಂತ, ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯದಂತಹ, ಲಕ್ಷಿಸದ, ಲಕ್ಷಿಸದಂತ, ಲಕ್ಷಿಸದಂತಹ

ଯେଉଁଥିରେ ବିଚାରର ଅଭାବ ରହିଛି

ଏଭଳି ବିଚାରହୀନ କଥାରେ ଏହି କଠିନ ସମସ୍ୟାର ସମାଧାନ ହେଇପାରିବ ନାହିଁ
ଅବିଚାରିତ, ବିଚାରଶୂନ୍ୟ, ବିଚାରହୀନ

ज्यात विचारांचा अभाव आहे असा.

त्याचे विचारशून्य बोलणे ऐकून मला त्याची कीव आली
विचारशून्य

Lacking the thinking capacity characteristic of a conscious being.

The shrieking of the mindless wind.
mindless

যার বিচারের অভাব আছে

এমন ভাবনাহীন কথায় কঠিন সমস্যার সমাধান পাওয়া যাবে না
ভাবনাহীন, হাল্কা

சிந்தனையற்ற

சிந்தனையற்ற செயல் முடிவு பெறாது.
சிந்தனையற்ற

ശ്രദ്ധയുടെ അഭാവമുള്ളത്.

ഇതുപോലെയുള്ള ശ്രദ്ധയില്ലാത്ത കാര്യങ്ങളെ കൊണ്ട് ഈ പ്രശ്നത്തിന് ഉത്തരം കിട്ടില്ല.
അശ്രദ്ധമായ, ശ്രദ്ധയില്ലാത്ത
३. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जो आसानी से पच जाये।

उदाहरण : खिचड़ी एक सुपाच्य भोजन है।

पर्यायवाची : नरम, नर्म, पथ्य, लघु पाक, सहज पाच्य, सुपाच्य, हलका, हलका फुलका, हल्का, हल्का फुल्का, हल्का-फुल्का


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

సులువుగా జీర్ణము అయ్యేది

ఖిచడీ జీర్ణముకాదగిన భోజనము.
జీర్ణమగునట్టి, జీర్ణముకాదగిన

ಯಾವುದೋ ಒಂದು ಸುಲಭವಾಗಿ ಜೀರ್ಣವಾಗುವ

ಪೊಗಲ್ ಸುಲಭವಾಗಿ ಜೀರ್ಣವಾಗುವುದು.
ಅರಗು, ಜೀರ್ಣವಾಗು

ଯାହା ଅତି ସହଜରେ ହଜମ ହୋଇଯାଏ

ଖେଚୁଡ଼ି ଏକ ସୁପାଚ୍ୟ ଭୋଜନ
ପଥ୍ୟ, ଲଘୁପାକ, ସହଜପାଚ୍ୟ, ସୁପାଚ୍ୟ, ହଜମଦାୟକ

पचण्यास सोपा.

खिचडी पचायला हलकी असते
हलका

Capable of being converted into assimilable condition in the alimentary canal.

digestible

যা সহজেই পাওয়া যায়

খিচুড়ি হল এক সহজপাচ্য খাবার
নরম, পথ্য, লঘু পাক, সহজ পাচ্য, সুপাচ্য, হাল্কা

எளிதாக செரித்து விடுவது.

கிச்சடி நன்கு செரிக்கும் உணவாகும்
நன்குசெரிக்கும்

എളുപ്പം ദഹിക്കുന്ന പദാര്ത്ഥം .

പരിപ്പും അരിയും ചേര്ത്തുവേവിച്ച ആഹാരം എളുപ്പം ദഹിക്കുന്നതാണ് .
എളുപ്പംദഹിക്കുന്ന
४. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : कहीं-कहीं पर होने वाला।

उदाहरण : छुटपुट घटनाओं को छोड़कर बंद सफल रहा।

पर्यायवाची : छिट-पुट, छिटपुट, छुट-पुट, छुटपुट, थोड़ा बहुत, थोड़ा-बहुत, हलका फुलका, हल्का फुल्का, हल्का-फुल्का


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

అక్కడక్కడ

పలు చోట్ల చెదురుముదురు జల్లులు పడ్డాయి.
చెదురుముదురు

ଅଳ୍ପକେତେକ ଜାଗାରେ ହେଉଥିବା

ଛୋଟଛୋଟ ଘଟଣାକୁ ଛାଡ଼ିଦେଲେ ବନ୍ଦ ସଫଳ ହୋଇଛି
ଛୋଟଛୋଟ, ସାମାନ୍ୟସାମାନ୍ୟ

काही काही ठिकाणावर होणारा किंवा घडणारा.

किरकोळ घटना वगळता संप यशस्वी राहिला.
किरकोळ, फुटकळ, लहान-सहान

Recurring in scattered and irregular or unpredictable instances.

A city subjected to sporadic bombing raids.
sporadic

কোথাও-কোথাও হওয়া

বিক্ষিপ্ত ঘটনা বাদ দিয়ে সফল ছিল
অল্প-বেশি, ছোটো-খাটো, বিক্ষিপ্ত

ஆங்காங்கே நடக்கும்

நாட்டில் ஆங்காங்கே நடக்கிற வன்முறைகளால் மக்கள் பாதிக்கப்பட்டனர்.
ஆங்காங்கே நடக்கிற

എവിടെയെങ്കിലും ഒക്കെയായി നടക്കുന്നത്

ചില്ലറ സംഭവങ്ങള് ഒഴിച്ച് ബന്ദ് പൂര്ണ്ണമായും ശാന്തമായിരുന്നു
ഒറ്റപ്പെട്ടസംഭവങ്ങള്, ചില്ലറസംഭവങ്ങള്‍

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।