पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से हरामजादा शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

हरामजादा   विशेषण, विदेशी (अरबी)

१. विशेषण / संबंधसूचक

अर्थ : जिसकी उत्पत्ति भिन्न-भिन्न वर्णों या जातियों के पिता और माता से हुई हो।

उदाहरण : दोगले बच्चे को समाज में बराबर का सम्मान मिलना चाहिए।

पर्यायवाची : दोगला, दोग़ला, विजात, संकर, सङ्कर, हरामज़ादा, हरामी


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

భిన్న భిన్న వర్ణాలు లేదా జాతులకు చెందిన తల్లి తండ్రులకు జన్మించినవారు

వేశ్యలు వర్ణ సంకరమైన పుత్రులకు జన్మనిస్తారు
అక్రమమైన, వర్ణ సంకరమైన

ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರು ಬೇರೆ ಬೇರೆ ವರ್ಣ ಅಥವಾ ಜಾತಿಯ ತಂದೆ ತಾಯರಿಗೆ ಹುಟ್ಟಿರುವುದು

ಬರೆಕೆ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಸರಿಸಮನಾದ ಗೌರವ ದೊರೆಯುವುದಿಲ್ಲ.
ಬರೆಕೆ, ಬರೆಕೆಯಾದ, ಬರೆಕೆಯಾದಂತ, ಬರೆಕೆಯಾದಂತಹ, ಮಿಶ್ರತಳಿ, ಮಿಶ್ರತಳಿಯ, ಮಿಶ್ರತಳಿಯಂತ, ಮಿಶ್ರತಳಿಯಂತಹ

ଭିନ୍ନଭିନ୍ନ ବର୍ଣ୍ଣ ବା ଜାତିର ପିତା ଓ ମାତାଙ୍କ ଠାରୁ ଯାହାଙ୍କର ଜନ୍ମହୋଇଛି

ବେଶ୍ୟା ଜାରଜ ପିଲାକୁ ଜନ୍ମ ଦେଇଛି
ଜାରଜ, ବର୍ଣ୍ଣଶଙ୍କର, ବେଧୁଆ

भिन्न जातीच्या माता,पितरांपासून निपजलेला.

खेचर ही गाढवी व घोडा यांची संकरित संतती आहे
संकरित

ভিন্ন-ভিন্ন বর্ণ বা জাতির বাবা-মায়ের থেকে উত্পত্তি ঘটেছে যার

গণিকা একজন সংকর সন্তানের জন্ম দিয়েছেন
সংকর

முறை தவறிப் பிறந்த

சமுதாயத்தில் முறை தவறிப் பிறந்த நபர்களை எளிதாக ஏற்றுக்கொள்வதில்லை.
முறை தவறிப் பிறந்த

കുലമര്യാദകള് ലംഘിച്ച് ജീവിച്ചതിനാല് ജനിച്ച ആള്

വേശ്യ ഒരു ജാരപുത്രനായ കുഞ്ഞിനെ പ്രസവിച്ചു
ജാരപുത്രനായ
२. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : परम दुष्ट या बहुत बड़ा पाजी।

उदाहरण : हमें हरामज़ादे लोगों से दूर ही रहना चाहिए।

पर्यायवाची : हरामज़ादा, हरामी


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

పరమ దుర్మార్గమైన లేదా చాలా పెద్ద నీచుడు

మనం దుష్టులైన ప్రజలకు దూరం ఉండాలి
దుర్మార్గుడు, దుష్టుడు, నీచుడు

ಬಹಳ ದುರುಳ ಅಥವಾ ನೀಚರಾಗಿರುವ

ತುಚ್ಛ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಂದ ನಾವು ದೂರ ಉಳಿಯಬೇಕು.
ಕೀಳು ವರ್ತನೆಯ, ಕ್ರೂರ, ಕ್ಷುದ್ರ, ತುಚ್ಚ, ದುರುಳ, ದುಷ್ಟ, ನೀಚ, ಭ್ರಷ್ಟ

ପରମ ଦୁଷ୍ଟ ବା ବହୁତ ବଡ଼ଦୁଷ୍ଟ

ଆମେ ହାରାମଜାଦା ଲୋକମାନଙ୍କଠାରୁ ଦୂରରେ ରହିବା ଉଚିତ
ବଦମାସ, ହାରାମଜାଦା, ହାରାମି

अतिशय दुष्ट.

हरामखोर लोकांपासून जपायला हवे.
हरामखोर, हलकट

Morally bad in principle or practice.

wicked

পরম দুষ্ট বা খুব পাজী

আমাদের হারামজাদা লোকেদের থেকে দূরে থাকা উচিত
হারামজাদা, হারামী

பொல்லாத,முறையற்ற

நாம் பொல்லாத ஆட்களிடமிருந்து விலகி இருக்க வேண்டும்.
பொல்லாத, முறையற்ற

നീചത്വമുള്ള

നമ്മൾ നീചത്വമുള്ളവരിൽ നിന്ന് അകന്ന് താമസിക്കണം
ദുഷ്ടനായ, നീചത്വമുള്ള

हरामजादा   संज्ञा, विदेशी (अरबी)

१. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी / व्यक्ति

अर्थ : वह जिसकी उत्पत्ति भिन्न-भिन्न वर्णों या जातियों के पिता और माता से हुई हो।

उदाहरण : हमारे समाज में संकर आसानी से नहीं स्वीकार किए जाते।

पर्यायवाची : अरजल, अवरूप, दोगला, मूष्यायण, वर्णसंकर, वर्णसङ्कर, संकर, सङ्कर, हरामज़ादा, हरामी


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

అనువంశిక లక్షణాలకు భిన్నమైన తల్లిదండ్రుల సంతానం

మన సమాజం వర్ణసంకర సంతానాన్ని తేలికగా అంగీకరించదు.
వర్ణసంకర సంతానం

ಭಿನ್ನ ಭಿನ್ನ ಜಾತಿಯ ತಂದೆ ತಾಯಿಗಳಿಗೆ ಹುಟ್ಟಿದ ಮಕ್ಕಳು

ನಮ್ಮ ಸಮಾಜ ಮಿಶ್ರ ಸಂತಾನವನ್ನು ಅಷ್ಟು ಬೇಗ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.
ಮಿಶ್ರ ಸಂತಾನ

ଯାହାର ଜନ୍ମ ଭିନ୍ନ-ଭିନ୍ନ ବର୍ଣ୍ଣ ବା ଜାତିର ବାପା ଓ ମାଆଙ୍କଠାରୁ ହୋଇଥାଏ

ଆମ ସମାଜରେ ବର୍ଣ୍ଣସଙ୍କରଙ୍କୁ ସହଜରେ ସ୍ୱୀକାର କରାଯାଏ ନାହିଁ
ଜାରଜ, ବର୍ଣ୍ଣସଙ୍କର, ସଙ୍କର, ହାରମଜାଦା, ହାରାମୀ

जातीव्यवस्थेतील भिन्न भिन्न वर्णांच्या दोन व्यक्तींपासून जन्माला आलेले अपत्य.

संकरसंततींना मान्यता मिळू लागली आहे.
संकरअपत्य, संकरसंतती

সেই ব্যক্তি যার জন্ম ভিন্ন-ভিন্ন বর্ণ বা জাতির পিতা-মাতার থেকে হয়েছে

আমাদের সমাজে সংকর সন্তানদের সহদে স্বীকার করা হয় না
সংকর

ഭിന്ന ജാതിഉയില്‍ പെട്ട മാതാപിതാക്കള്‍ക്ക് ജനിച്ചവര്‍

നമ്മുടെ സമൂഹത്തില്‍ സങ്കരജാതിയെ എളുപ്പത്തില്‍ സ്വീകരിക്കുകയില്ല
സങ്കരജാതി
२. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी / व्यक्ति

अर्थ : दुष्ट या खोटा व्यक्ति।

उदाहरण : दुर्जन की संगति से बचें।

पर्यायवाची : अहि, खल, दुरात्मा, दुर्जन, दुष्टचेता, दुष्टात्मा, पाजी, बुरा व्यक्ति, वंचक, शठ, सठ, हरामज़ादा, हरामी


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

తప్పు పని చేసే వ్యక్తులు.

మనము చెడ్డవాళ్ళకు ఎప్పుడూ దూరంగా ఉండాలి.
చెడ్డవాడు, దుండగుడు, దురాచారుడు, దుర్మార్గుడు, దుష్టుడు, నీచుడు

ಸಮಾಜಕ್ಕೆ ಒಪ್ಪಿತವಲ್ಲದ, ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲದ ಕೆಲಸ ಕಾರ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಕೊಂಡವ

ದುಷ್ಟರ ಸಹವಾಸ ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲ.
ಕೆಟ್ಟವ, ದುರುಳ, ದುಷ್ಟ, ನೀಚ

ଦୁଷ୍ଟ ବା ଖରାପ ବ୍ୟକ୍ତି

ଦୁର୍ଜନ ସଂଗତିରୁ ଦୂରରେ ରୁହ
ଖଳ, ଦୁରାତ୍ମା, ଦୁର୍ଜନ, ଦୁଷ୍ଟ, ଦୁଷ୍ଟାତ୍ମା, ପାଜୀ, ଶଠ, ହରାମି, ହାରାମଜାଦା

दुष्ट व्यक्ती.

दुर्जन कधीच कुणाचे भले करत नाहीत
असाधू, खल, दुर्जन, दुष्ट

A wicked or evil person. Someone who does evil deliberately.

scoundrel, villain

দুষ্ট বা খারাপ ব্যক্তি

দুর্জনের সঙ্গ থেকে বাঁচো
খল, দুরাত্মা, দুর্জন, দুষ্ট ব্যক্তি, দুষ্টচেতা, দুষ্টাত্মা, পাজী, শঠ, হারামজাদা, হারামী

நடத்தையில் ஒழுக்கம் இல்லாதவன்.

கெட்டவர்களின் நட்பிலிருந்து நீங்க வேண்டும்
கெட்டவன், தீயவன், பொல்லாதவன்

ദുഷ്ടന്‍ അല്ലെങ്കില്‍ വഷളനായ വ്യക്തി.

ദുര്ജ്ജനങ്ങളുടെ പ്രവര്ത്തികളില്‍ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടൂ.
ആഭാസന്‍, കുടിലന്‍, കൊള്ളരുതാത്തവന്‍, ചീത്ത മനുഷ്യന്, ദുരാചാരി, ദുര്ജ്ജനം, ദുഷിച്ചവന്, ദുഷ്ക്കര്മ്മി, നീചന്‍, വഷളന്, വിടന്‍

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।