 |
हरबराना क्रिया
अर्थ : जल्दी मचाते हुए आतुर होना।
उदाहरण :
इतने उतावले क्यों हो रहे हो हम घर पहुँचने वाले हैं।
पर्यायवाची : अकुलाना, अधीर होना, आकुल होना, उतावला होना, उद्विग्न होना, हड़बड़ाना, हड़बड़ियाना
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
మానసికంగా కలుగు ఉద్వేగము.
అతడు చిన్న విషయాలకు కూడా ఆత్రుత పడుతాడుఆతురపడు, ఆత్రపడు, ఆత్రుత పడు, తత్తఱపడు, తొందరపడు, త్వరపడు, దుదుకుచేయు, వేగపడు, హడావుడి చేయు
ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಬ್ಬರ ಮನಸ್ಥಿತಿ ಆತಂಕ, ಆತುರ ತುಸು ಕೋಪ ಬೆರತ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಇರುವ ಇಲ್ಲವೇ ಆ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ಬರುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ಆತ ಚಿಕ್ಕ ಚಿಕ್ಕ ವಿಷಯಕ್ಕೂ ತಳಮಳಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.ಉದ್ವಿಗ್ನಗೊಳ್ಳು, ಉದ್ವಿಗ್ನನನಾಗು, ಉದ್ವಿಗ್ನನರಾಗು, ಉದ್ವಿಗ್ನನಳಾಗು, ಉದ್ವಿಗ್ನವಾಗು, ತಳಮಳಗೊಳ್ಳು, ತಳಮಳಿತನಾಗು, ತಳಮಳಿತರಾಗು, ತಳಮಳಿತಳಾಗು, ವ್ಯಾಕುಲಗೊಳ್ಳು, ವ್ಯಾಕುಲನಾಗು, ವ್ಯಾಕುಲರಾಗು, ವ್ಯಾಕುಲಳಾಗು, ವ್ಯಾಕುಲವಾಗು, ವ್ಯಾಕುಲಿತನಾಗು, ವ್ಯಾಕುಲಿತರಾಗು, ವ್ಯಾಕುಲಿತಳಾಗು, ವ್ಯಾಕುಲಿತವಾಗು
एखादे काम किंवा गोष्ट करण्यासाठी आतुर होणे.
तू इतका उतावळा का होतोस आपण लवकरच घरी पोहचणार आहोत.अधीर होणे, उतावळा होणे, उतावीळ होणे
মানসিকভাবে অস্থির হয়ে যাওয়া
সে ছোটো ছোটো সমস্যায় উদ্বিগ্ন হয়ে পড়েঈকুল হওয়া, উচাটন হওয়া, উদ্বিগ্ন হওয়া
மனதில் தெளிவற்ற தன்மை
அவன் சிறிய சிறிய பிரச்சனைகளில் கூட குழப்பமடைந்து போகிறான்அமைதியைத்தேடு, குழப்பமடை, சோர்ந்துபோ
മാനസികമായി വിസ്മയചിത്തനാവുക.
അവന് ചെറിയ ചെറിയ പ്രശ്നങ്ങള് വരുമ്പോഴേക്കും അസ്വസ്ഥനാവുന്നു.അസ്വസ്ഥനാവുക, വിഷണ്ണനാവുക, വ്യാകുലപ്പെടുക
अर्थ : जल्दी मचाकर किसी को जल्दी-जल्दी कोई काम करने में प्रवृत्त करना।
उदाहरण :
चित्र बनाते समय राम ने मुझे हड़बड़ा दिया।
पर्यायवाची : हड़बड़ाना, हड़बड़ियाना
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
పని త్వరగా అయిపోవాలనే ఉద్దేశంతో వేగంగా పనిచేయమని ఒత్తిడి తేవడం
బొమ్మను గీసే సమయంలో రాము నన్ను తొందరచేశాడుగాభరాపెట్టు, తొందరచేయు, త్వరపెట్టు, వేగిరపరచు
ಯಾರನ್ನಾದರು ಯಾವುದಾದರು ಕೆಲಸವನ್ನು ಬೇಗ-ಬೇಗ ಮಾಡುವಂತೆ ಅವಸರ ಪಡಿಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ಚಿತ್ರವನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಿರುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ರಾಮನು ಗಡಿಬಿಡಿ ಮಾಡಿದನು.ಅವಸರ ಪಡಿಸು, ಆತುರ ಪಡಿಸು, ಗಡಿಬಿಡಿ ಮಾಡು, ತ್ವರೆಮಾಡಿಸು
घाई करून एखाद्यास लवकर काम करण्यास प्रवृत्त करणे.
चित्र काढताना रामने मला गोंधळून टाकले.गोंधळवून टाकणे, गोंधळून टाकणे
তাড়া দিয়ে কারোকে তাড়াতাড়ি কোনো কাজ করতে প্রবৃত্ত করা
ছবি বানানোর সময় রাম আমায় তাড়া দিলতাড়া দেওয়া
ஒருவரை உயர்ந்த குரல் தொனியில் வேகவேகமாக ஏதாவது ஒரு வேலை செய்வதற்கு ஈடுபடுத்துவது
ஓவியம் தீட்டும் சமயம் ராம் என்னை அவசரப்படுத்தினான்அவசரப்படுத்து, பரபரப்புக்குள்ளாக்கு
വേഗം വേഗമെന്ന് പറഞ്ഞ് ആരെയെങ്കിലും വേഗത്തില് ഏതെങ്കിലും ജോലി ചെയ്യിക്കുക
ചിത്രം വരയ്ക്കുന്ന സമയത്ത് രാമന് എന്നെ ധൃതികൂട്ടിച്ചുധൃതികൂട്ടുക
चौपाल