 |
हमदम संज्ञा
अर्थ : वह मित्र जिससे बहुत ही घनिष्ठता हो या जिससे अत्यधिक लगाव हो।
उदाहरण :
घनिष्ठ मित्र की पहचान विपत्ति में ही होती है।
पर्यायवाची : अंतरंग, अज़ीज़, अजीज, अन्तरङ्ग, अभिन्न मित्र, इष्ट-मित्र, घनिष्ठ मित्र, जिगरी दोस्त, जिगरी यार, पक्का दोस्त, हम-दम
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
స్నేహితులలో అందరికంటే ముఖ్యమైనవాడు.
కష్టాలలో కూడా మన వెంట ఉండేది ప్రాణ మిత్రుడు ఒక్కరే.ఆప్త మిత్రుడు, ప్రాణ మిత్రుడు, ప్రాణ స్నేహితుడు
ಯಾವ ಮಿತ್ರನಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಅತಿಸನಿಹದ ಮಿತ್ರನೋ ಅಥವಾ ಯಾರಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಧಿಕವಾದ ಅನುಬಂಧವಿದೆಯೋ
ವಿಪತ್ತಿನ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅತಿಸನಿಹದ ಮಿತ್ರತ್ವವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬಹುದು.ಅತಿಸನಿಹದ ಮಿತ್ರ, ಗಾಢವಾದ ಸ್ನೇಹಿತ, ಚಿಕ್ಕಂದಿನ ಮಿತ್ರ, ಚೆಡ್ಡಿಬೋಸ್ತು, ಪ್ರಿಯಮಿತ್ರ, ಬೇರೆಯಾಗದ ಮಿತ್ರ, ಭಿನ್ನವಲ್ಲದ ಮಿತ್ರ
ବହୁତ ଘନିଷ୍ଠତା ବା ଅତ୍ୟଧିକ ସଂପର୍କ ଥିବା ମିତ୍ର
ବିପତ୍ତି ବେଳେ ଘନିଷ୍ଠ ମିତ୍ରକୁ ଚିହ୍ନିହୁଏଅନ୍ତରଙ୍ଗ, ଅଭିନ୍ନ ମିତ୍ର, ଘନିଷ୍ଠ ବନ୍ଧୁ, ଘନିଷ୍ଠ ମିତ୍ର
खूप जवळचा मित्र.
जिवलग मित्राची परीक्षा संकटाच्या वेळीच होतेजिवलग मित्र, जिवाभावाचा मित्र, जीवश्चकंठश्च मित्र
সেই বন্ধু যার সঙ্গে খুব ঘনিষ্ঠতা হয় বা অত্যধিক নৈকট্য হয়
বিপদে পড়লেই ঘনিষ্ঠ বন্ধু চেনা যায়অভিন্নহৃদয় বন্ধু, ঘনিষ্ঠ বন্ধু, হরিহর আত্মা
நிறைய வருடம் பழகி நட்பால் நெருங்கியவர்.
நெருங்கிய நண்பனை ஆபத்தில் அறிய முடியும்ஆப்தசிநேகிதன், ஆப்தசினேகிதன், ஆப்ததோழன், ஆருயிர்சிநேகிதன், ஆருயிர்சினேகிதன், ஆருயிர்தோழன், ஆருயிர்நண்பன், உயிர்சிநேகிதன், உயிர்சினேகிதன், உயிர்தோழன், உயிர்நண்பன், நெருங்கியசிநேகிதன், நெருங்கியசினேகிதன், நெருங்கியதோழன், நெருங்கியநண்பன், பிராணசிநேகிதன் பிராணசினேகிதன் ஆப்தநண்பன், பிராணதோழன், பிராணநண்பன்
വളരെയേറെ അടുപ്പമുള്ള കൂട്ടുകാരന്.
ആപത്തിലാണ് ഉറ്റ മിത്രത്തെ തിരിച്ചറിയുക.ആത്മമിത്രം, ആത്മസുഹൃത്ത്, ഉറ്റ കൂട്ടുകാരന്, ഉറ്റ ചങ്ങാതി, ഉറ്റ മിത്രം
अर्थ : किसी की विवाहिता नारी।
उदाहरण :
वह अपनी पत्नी पर जान छिड़कता है।
पर्यायवाची : अभीष्टा, अर्द्धांगिनी, अर्द्धाङ्गिनी, अर्धांगिनी, अर्धाङ्गिनी, औरत, कलत्र, कांता, कान्ता, घरवाली, जीवन साथी, जीवन-संगिनी, जीवनसंगिनी, जीवनसाथी, जोरू, तिय, दयिता, दारा, दुथन, धनि, धरम पत्नी, धरमपत्नी, धर्म पत्नी, धर्मपत्नी, पत्नी, प्रियतमा, बधू, बधूटी, बिलावल, बीबी, बीवी, बेगम, बेग़म, भार्या, मेहरी, लुगाई, लोगाई, वधुटी, वधू, वधूटी, वामांगिनी, वामांगी, वामाङ्गनी, वामाङ्गी, संगिनी, सधर्मिणी, सहगामिनी, सहचरी, सहधर्मिणी, स्त्री, हम-दम
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
వివాహమైన స్త్రీ.
అతను తన భార్య మీద కోపడ్డాడు.అర్ధాంగి, ఆలు, ఇల్లాలు, గృహిణి, పత్ని, పెండ్లాము, భార్య, వధువు, సదర్మచారిణి, సహధర్మచారిణి
വിവാഹിതയായ സ്ത്രീ.
അയാള് ഭാര്യയെ ജീവനു തുല്യം സ്നേഹിക്കുന്നു.കളത്രം, കാന്ത, ക്സേത്രം, ജായ, ദാരം, ദ്വിതീയ, പത്നി, പരിഗ്രഹം, പാണിഗൃഹീതി, പ്രണേസ്വരി, പ്രാണനാഥ, ഭരിക്കപ്പെടേണ്ടവള്, ഭാര്യ, രമ, രമണി, വധു, വിവാഹം ചെയ്യപ്പെട്ടവള്, വിവാഹിത, വേളി, ശരണി, സപത്നി, സഹധര്മ്മിണി
अर्थ : वह जो अपने मित्र का आखिरी दम तक साथ देता हो या हर समय का साथी।
उदाहरण :
हर कोई एक हमदम चाहता है।
पर्यायवाची : हम-दम
चौपाल