पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से हत्था शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

हत्था   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति
    संज्ञा / भाग

अर्थ : औज़ार आदि का वह भाग जिससे उसे पकड़ते हैं।

उदाहरण : बरतन का हत्था टूट जाने से उसे पकड़ने में कठिनाई होती है।

पर्यायवाची : कब्ज़ा, कब्जा, क़ब्ज़ा, दस्ता, मलिन, मुठिया, मूँठ, मूठ, हैंडिल


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

దీనిద్వారా పాత్రలను, ఇనుప పనిముట్లను పట్టుకోవచ్చు

పాత్ర యొక్క పిడి విరగటంతో దానిని పట్టుకోవడం కష్టమైనది.
కాడ, పిడి

ଉପକରଣଆଦିର ସେହି ଅଂଶ ଯେଉଁଥିରେ ତାକୁ ଧରାଯାଏ

ବାସନର ବେଣ୍ଟ ଭାଙ୍ଗିଗଲେ ତାକୁ ଧରିବାକୁ କଷ୍ଟ ହୋଇଥାଏ
କଡ଼ା, ବେଣ୍ଟ

ಒಂದು ವಸ್ತುವನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಮಾಡಿರುವ ಅದರ ಸಹಾಯಕ ಅಂಶ

ಭ್ಯಾಗು ಹಳೆಯದಾದರೂ ಅದರ ಹಿಡಿಕೆ ಮಾತ್ರ ತುಂಬಾ ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿದೆ.
ಕಾವು, ಕೈ, ಹಿಡಿಕೆ

शस्त्र इत्यादींचा हातात धरावयाचा भाग.

खिळा ठोकता ठोकता हतोड्याची मूठ तुटली
मूठ

The appendage to an object that is designed to be held in order to use or move it.

He grabbed the hammer by the handle.
It was an old briefcase but it still had a good grip.
grip, handgrip, handle, hold

অস্ত্র ইত্যাদির সেই ভাগ যার সাহায্য অস্ত্র ধরা হয়

বাসনের হাতল ভেঙ্গে যাওয়ার ফলে ধরতে অসুবিধা হয়
হাতল, হ্যান্ডেল

இதனால் ஒன்றை பிடிக்கும் ஒரு கருவியின் ஒரு பகுதி

பாத்திரத்தின் கைப்பிடி உடைந்து போனதால் அதைப் பிடிப்பதற்கு சிரமமாக இருக்கிறது
கைப்பிடி

പിടിക്കുവാന്‍ വേണ്ടിയുള്ള ഭാഗം.

പാത്രത്തിന്റെ പിടി പൊട്ടിപ്പോയതു കാരണം അത് പിടിക്കാന്‍ ബുദ്ധിമുട്ടുണ്ട്.
കൈപ്പിടി, പിടി
२. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

अर्थ : निवार बुनने में कंघी की तरह का एक औजार।

उदाहरण : हत्थे से सूत बैठाया जाता है।


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

చేయి ఉపయోగించి వాడే ఒక ఉపకరణం

దారం దూర్చే పిన్నుతో దారము దూరుస్తున్నాడు.
దారం దూర్చే పిన్ను

ଚଦର ଧଡ଼ି ବୁଣିବାଲାଗି ପାନିଆ ଭଳି ଗୋଟିଏ ଉପକରଣ

କଣ୍ଡାରେ ସୂତା ରଖାଯାଏ
କଣ୍ଡା

চিরুণির মত একটি উপকরণ যা খাটিয়ার ফ্রেম বুনতে ব্যবহৃত হয়

"হাত্থা দিয়ে সুতো বোনা হয়"
হাত্থা

தறி நெய்வதற்கு பயன்படும் சீப்பைப் போலிருக்கும் ஒரு கருவி

தறிக்கருவியில் நூல் சுற்றப்பட்டிருக்கிறது
தறிக்கருவி

ചീപ്പ് പോലത്തെ ഒരു നെയ്ത്തായുധം

ഹത്ഥെ കൊണ്ട് നൂല്‍ ഉറപ്പിച്ച് നിര്ത്തുന്നു
ഹത്ഥെ
३. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

अर्थ : खेत में पानी उलीचने का काठ का एक उपकरण।

उदाहरण : वह हत्थे से पानी उलीच रहा है।

पर्यायवाची : हथेरा, हाथा


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

పొలంలోని నీరు తోడిపొయడానికి ఉపయోగించే సాధనం

అతడు ఏతంతో నీళ్లు తోడి పోస్తున్నాడు.
ఏతం, ఏతాము, గూడ

ಹೊಲಕ್ಕೆ ನೀರು ಹಾಯಿಸುವ ಹಲಿಗೆಯ ಉಪಕರಣ

ಅಲ್ಲಿ ಹಿಡಿಕೆಯಿಂದ ನೀರನ್ನು ತೋಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಕಾವು, ಹಿಡಿ, ಹಿಡಿಕೆ

ଖେତକୁ ପାଣି ବାହିବାପାଇଁ କାଠର ଏକ ଉପକରଣ

ସେ ସେଢ଼ୁଅରେ ପାଣି ଛାଟୁଛି
ସେଡ଼ୁଅ, ସେଢ଼ୁଅ

शेतात पाणी काढण्याचे एक साधन.

तो हत्थ्याने पाणा काढत आहे.
हत्था, हथेरा, हाथा

ক্ষেতে জল সেঁচার জন্য ব্যবহৃত কাঠের একটি উপকরণ

সে ডোঙ্গা দিয়ে জল সেঁচছিল
ডোঙ্গা

வயலில் தண்ணீர் இறைக்கப் பயன்படும் ஒரு உபகரணம்

அவன் வயலில் தண்ணீர் இறைக்கும் சாதனம் கொண்டு பயிர்களுக்கு தண்ணீர் பாய்ச்சினான்.
வயலில் தண்ணீர் இறைக்கும் சாதனம்

വയലിൽ നിന്ന് വെള്ളം തേവുന്നതിനായിട്ടുള്ള ഒരു മരത്തിന്റെ ഉപകരണം

അവന് തേവ് കൊട്ട കൊണ്ട് വെള്ളം തേവുനു
തേവ് കൊട്ട
४. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / खाद्य
    संज्ञा / समूह

अर्थ : केले के फलों का गुच्छा।

उदाहरण : सेठजी ने एक हत्था केले खरीदकर भिक्षुओं में बाँट दिए।

पर्यायवाची : घवद, घौंर, घौंरा, घौद, घौर, घौरा, घौरी


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

పండ్లు ఎక్కువగా ఉండే గుత్తి

సేఠ్ గారు ఒక చేతిలో అరటిగెలను కొని తన చేతులతో బిక్షగాళ్ళకు పంచుతున్నాడు.
అరటిగెల

କଦଳୀ ଫଳର ଗୁଚ୍ଛ

ମହାଜନ ଗୋଟିଏ କଦଳୀ କାନ୍ଦି କିଣି ଭିକାରୀମାନଙ୍କୁ ବାଣ୍ଟିଲେ
କାନ୍ଦି

केळ्यांचा एक गुच्छ.

शेटजीने केळींचा एक घड विकत घेऊन भिक्षूकांना वाटला.
घड

কলার ফলের গুচ্ছ

"শেঠজী এক কাঁদি কলা কিনে ভিক্ষুকদের মধ্যে ভাগ করে দিল"
কাঁদি

வாழைப்பழங்களின் கொத்து.

சேட்டு ஒரு வாழைத்தார் வாங்கி பிச்சைக்காரர்களுக்கு கொடுத்தார்
வாழைத்தார்

വാഴപ്പഴത്തിന്റെ കുല.

സേഠ്ജി ഒരു വാഴക്കുല വാങ്ങിയിട്ട് ഭിക്ഷുക്കള്ക്ക് വിതരണം ചെയ്തു.
പഴക്കുല, വാഴക്കുല

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।