पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से हकीर शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

हकीर   विशेषण

१. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जो गणना में न हो या जिसकी कोई गिनती न हो या बहुत ही कम महत्व का।

उदाहरण : जहाँ बड़े-बड़े विद्वान आ रहे हैं वहाँ हम जैसे नगण्य व्यक्तियों को कौन पूछेगा।
उसे ऐसा-वैसा न समझो।

पर्यायवाची : अकिंचन, अगण्य, अदना, अनुदात्त, ऊन, ऐरा ग़ैरा, ऐरा गैरा, ऐरा-ग़ैरा, ऐरा-गैरा, ऐराग़ैरा, ऐरागैरा, ऐसा-वैसा, गया-बीता, तुच्छ, न तीन में न तेरह में, नगण्य, नाचीज, नाचीज़, मामूली, हीन


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

తక్కువ స్థాయిలో ఉన్న.

ఆ సభకు గొప్ప-గొప్ప పడితులు వస్తున్నారు సాదారణమైన వ్యక్తులను ఎవరు లెక్కచేయరు.
అధమమైన, అపరిచితమైన, అసంఖ్యాకమైన, తక్కువ అర్హతగల, తుచ్ఛమైన, నికృష్టమైన, నీచమైన, లెక్కలోలేని, సాదారణమైన, హీనమైన, హేయమైన

ಯಾವುದೇ ವಸ್ತು ಅಥವಾ ಸಂಗತಿಯ ಗಣನೆಗೆ ಬರದೇ ಇರುವ ಸ್ಥಿತಿ

ದೊಡ್ಡ ದೊಡ್ಡ ವಿದ್ವಾಂಸರು ಇರುವ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ನಗಣ್ಯ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಕಡೆಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ನಗಣ್ಯ, ನಗಣ್ಯವಾದ, ನಗಣ್ಯವಾದಂತ, ನಗಣ್ಯವಾದಂತಹ

ଯାହା ଗଣନାରେ ନାହିଁ ବା ଯାହାର କୌଣସି ଗଣନା ହୁଏ ନାହିଁ ବା ବହୁତ କମ୍‌ ଗୁରୁତ୍ୱ ଥାଏ

ଯେଉଁଠିକୁ ବଡ଼ବଡ଼ ବିଦ୍ୱାନ ଆସୁଛନ୍ତି ସେଠାରେ ଆମଭଳି ନଗଣ୍ୟ ବ୍ୟକ୍ତିମାନଙ୍କୁ କିଏ ପଚାରିବ ତାକୁ ଏମିତି ସେମିତି ଭାବନାହିଁ
ଅକିଞ୍ଚନ, ଏମିତି ସେମିତି, ତୁଚ୍ଛ, ନଗଣ୍ୟ, ମାମୁଲି, ସାଧାରଣ

एखाद्या गोष्टीच्या तुलनेत काहीच नाही असा.

जिथे येवढे मोठमोठे विद्वान येत आहे तेथे आमच्यासारख्या क्षुल्लक लोकांना कोण विचारेल.
हत्तीच्या बळापुढे मुंगीचे बळ क्षुल्लक आहे.
कःपदार्थ, क्षुद्र, क्षुल्लक, तुच्छ, नगण्य, पामर

(informal) small and of little importance.

A fiddling sum of money.
A footling gesture.
Our worries are lilliputian compared with those of countries that are at war.
A little (or small) matter.
A dispute over niggling details.
Limited to petty enterprises.
Piffling efforts.
Giving a police officer a free meal may be against the law, but it seems to be a picayune infraction.
fiddling, footling, lilliputian, little, niggling, petty, picayune, piddling, piffling, trivial

যে গণনায় আসে না, গোনা হয় না বা খুবই কম গুরুত্বপূর্ণ

যেখানে বড়ো বড়ো বিদ্বানরা আসছেন সেখানে আমার মতো নগণ্য ব্যক্তিকে কে পাত্তা দেবে, ওকে যেমন তেমন ভেবো না
অকিঞ্চন, নগণ্য, যে-সে, যেমন-তেমন

கீழ்தரமானவை.

அற்பமான பொருளையும் பயன்படுத்த முடியும்
அற்பமான, கீழ்த்தரமான, கேவலமான, மட்டமான

ആരും കണക്കാക്കാത്ത.

വലിയ വലിയ ആളുകള്‍ വരുന്നിടത്ത് നമ്മളെ പോലെയുള്ള സാധാരണക്കാരായവരെ ആരാണ് കണക്കാക്കുക.
സാധാരണക്കാരായ
२. विशेषण / संबंधसूचक

अर्थ : जो उपेक्षा करने के योग्य हो।

उदाहरण : प्रभु की बनाई हुई कोई भी वस्तु उपेक्ष्य नहीं है।

पर्यायवाची : उपेक्षणीय, उपेक्ष्य, लंघनीय, लङ्घनीय


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఒప్పుకోకపోవడం.

ప్రభు చేసిన ఏ వస్తువైనా తిరస్కరింపదగినవి.
తిరస్కరింపదగిన

ಗಮನಹರಿಸುವ ಅಥವಾ ಲಕ್ಷ್ಯವಹಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಯಾವುದೇ ವಸ್ತು ಅಥವಾ ಸಂಗತಿ

ತೀರ ಕ್ಷುಲ್ಲಕ ಜಗಳ ಉಪೇಕ್ಷಣೀಯ ಸಂಗತಿ.
ಉಪೇಕ್ಷಣೀಯ, ಉಪೇಕ್ಷಣೀಯವಾದ, ಉಪೇಕ್ಷಣೀಯವಾದಂತ, ಉಪೇಕ್ಷಣೀಯವಾದಂತಹ, ಕಡೆಗಣಿಸಬಹುದಾದ, ಕಡೆಗಣಿಸಬಹುದಾದಂತ, ಕಡೆಗಣಿಸಬಹುದಾದಂತಹ

ଯାହା ଉପେକ୍ଷା କରିବା ଯୋଗ୍ୟ

ପ୍ରଭୁଙ୍କଦ୍ୱାରା ତିଆରି କୌଣସି ବି ବସ୍ତୁ ହେୟ ନୁହେଁ
ଉପେକ୍ଷଣୀୟ, ନଗଣ୍ୟ, ହେୟ

उपेक्षा करण्यास योग्य.

त्यांचे मत वाटते तितके उपेक्षणीय नक्कीच नाही.
उपेक्षणीय, उपेक्ष्य

Not worth considering.

He considered the prize too paltry for the lives it must cost.
Piffling efforts.
A trifling matter.
negligible, paltry, trifling

যা উপেক্ষা করার যোগ্য নয়

প্রভুর তৈরী কোনো জিনিষই উপেক্ষনীয় নয়
উপেক্ষনীয়, লঙ্ঘনীয়

உரிய கவனம செலுத்தாமல் அலட்சியப்படுத்தும் அல்லது நிராகரிக்கும் போக்கு.

புறகணித்த செயல்கள் எதுவும் இறைவனால் உருவாக்கப்பட்டவை இல்லை
தவிர்த்த, நிராகரித்த, புறகணித்த

ഉപേക്ഷിക്കാന്‍ യോഗ്യമായത്.

ദൈവം ഉണ്ടാക്കിയ ഒരു വസ്തുവും ഉപേക്ഷിക്കത്തക്കതല്ല.
ഉപേക്ഷിക്കത്തക്ക, കൈവെടിയത്തക്ക

हकीर   संज्ञा

१. संज्ञा

अर्थ : वह जिसका कोई महत्व न हो।

उदाहरण : नगण्य को कौन भाव देता है।

पर्यायवाची : अनुबंध, अनुबन्ध, अमहत्त्वपूर्ण, अमहत्वपूर्ण, अवस्तु, असार, ग़ैर महत्वपूर्ण, गैर महत्वपूर्ण, तुच्छ, नगण्य, महत्त्वहीन, महत्वहीन


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ଯାହାର କିଛି ମହତ୍ତ୍ୱ ନଥାଏ

ନଗଣ୍ୟମାନଙ୍କୁ କିଏ ଗୁରୁତ୍ୱ ଦିଏ
ତୁଚ୍ଛ, ନଗଣ୍ୟ, ମହତ୍ତ୍ୱହୀନ

Something that is of no importance.

It is the least I can do.
That is the least of my concerns.
least

সেই ব্যক্তি যার কোনো গুরুত্ব নেই

"নগণ্য ব্যক্তিকে কে আর পাত্তা দেয়"
গুরুত্বহীন, তুচ্ছ, নগণ্য

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।