पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से स्थानक शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

स्थानक   संज्ञा

१. संज्ञा / अवस्था

अर्थ : किसी विषय, बात या घटना की कोई विशेष स्थिति।

उदाहरण : क्रोध की अवस्था में किया गया काम ठीक नहीं होता।
उसकी क्या गति हो गई है।

पर्यायवाची : अवस्था, अवस्थान, अहवाल, आलम, गत, गति, दशा, रूप, वृत्ति, सूरत, स्टेज, स्थिति, हाल, हालत


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఏ విషయం, మాట లేదా సంఘటన యొక్క విశేషమైన పరిస్థితి

కోపంలో ఉన్న స్థితిలో ఏపని చేసిన బాగుండదు.అతని స్థితి ఎలామారిపోయిందో.
ఉనికి, దశ, స్థాయి, స్థితి

କୌଣସି ବିଷୟ, କଥା ବା ଘଟଣାର କୌଣସି ବିଶେଷ ସ୍ଥିତି

କ୍ରୋଧ ଅବସ୍ଥାରେ କରାଯାଇଥିବା କାମ ଠିକ୍‌ ହୁଏ ନାହିଁ ତାର କି ଦଶା ପଡ଼ିଲା
ଅବସ୍ଥା, ଗତି, ଦଶା, ସ୍ଥିତି, ହାଲ୍‌ଚାଲ୍‌

ಯಾವುದೇ ವಿಷಯ, ಮಾತು ಅಥವಾ ಘಟನೆಯ ವಿಶೇಷ ಸ್ಥಿತಿ

ಕೋಪದ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಮಾಡುವ ಕೆಲಸ ಸರಿಯಾಗಿ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ ಅವಳ ಗತಿ ಏನಾಗಿದೆ
ಅವಸ್ಥೆ, ಗತಿ, ದಶ, ಪರಿಸ್ಥಿತಿ, ಸ್ಥಿತಿ

अस्तित्वाचा विशिष्ट प्रकार.

ही गाडी चांगल्या अवस्थेत आहे
तापामुळे त्याची ही काय अवस्था झाली आहे ती पाहा
अवस्था, गत, दशा, स्थिती

The way something is with respect to its main attributes.

The current state of knowledge.
His state of health.
In a weak financial state.
state

কোনো বিষয়, কথা বা ঘটনার কোনো বিশেষ স্থিতি

ক্রুদ্ধ অবস্থায় করা কোনো কাজ ঠিক হয় না তার কি গতি হল
অবস্থা, গতি, স্থিতি, হাল

இருக்கும் தன்மை, இருப்பின் முறை

தாத்தா வீடு இப்போது என்ன நிலையில் இருக்கிறது
சூழ்நிலை, தரம், நிலை, நிலைமை, ஸ்தானம்

ഏതെങ്കിലും വിഷയം, വര്ത്തമാനം അല്ലെങ്കില്‍ സംഭവത്തെ ആശ്രയിച്ച ഒരു അവസ്ഥ.; ക്രോധ സമയത്തു്‌ ചെയ്ത ഒരു ജോലിയും ശരിയാവില്ല. അവരുടെ ഗതി എന്തായോ എന്തൊ.


അവസ്ഥ, ദശ, സ്ഥിതി
२. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु
    संज्ञा / समूह

अर्थ : किसी तरल पदार्थ के छोटे बुलबुलों का कुछ गठा या सटा हुआ समूह।

उदाहरण : नहाते समय बच्चे झाग हाथ में लेकर एक दूसरे के ऊपर फेंक रहे थे।

पर्यायवाची : गाज, झाग, फेन


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

సబ్బురుద్దినప్పుడు వచ్చేది

స్నానం చేసేటప్పుడు పిల్లలు నురుగు చేతికి తీసుకొని పైకి ఊదుతున్నారు.
నురగ, నురుగు, బురుగు

କୌଣସି ତରଳ ପଦାର୍ଥସହ ସଂଯୁକ୍ତ ଛୋଟଛୋଟ ପାଣି ଫୋଟକା ସମୂହର ଅଂଶ

ଗାଧୋଇଲାବେଳେ ପିଲାମାନେ ଫେଣକୁ ହାତରେ ଧରି ଜଣେ ଅନ୍ୟ ଜଣଙ୍କ ଉପରକୁ ପକାଉଥିଲେ
ଫେଣ

ಯಾವುದೇ ದ್ರವ ಪದಾರ್ಥದ ಮೇಲೆ ಚಿಕ್ಕಿ ಚಿಕ್ಕ ಗುಳ್ಳೆಗಳ ಸಮೂಹ

ಸ್ನಾನ ಮಾಡುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳು ನೊರೆಯನ್ನು ಕೈಯಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದು ಬೇರೆಯವರ ಮೇಲೆ ಹಾಕುತ್ತಿದ್ದರು
ನೊರೆ, ಫೇನ, ಬುರುಗಿ

साबणाचे पाणी, दूध इत्यादी द्रव पदार्थावर येणार्‍या असंख्य लहान बुडबुड्यांचा समूह.

मृदुपाण्यात साबणाचा फेस लवकर येतो
फेण, फेन, फेस

A mass of small bubbles formed in or on a liquid.

The beer had a thick head of foam.
foam, froth

কোনো তরল পদার্থের ছোটো বুদুদের একত্রিত সমূহ

স্নানের সময় বাচ্চারা ফেনা হাতে নিয়ে পরস্পরের দিকে ছুড়ছিল
ফেনা

திரவங்களில் அடர்த்தியான வெள்ளை நிறக் குமிழிகளின் தொகுப்பு.

இந்த சோப்பு நல்ல வாசைனையுடன் நுரை தருகின்றன
நுரை

നനുത്ത ചെറിയ കുമിളകളുടെ ഒന്നിച്ചുള്ള കൂട്ടം (നുര) .; കുളിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുമ്പോള് കുട്ടികള്‍ സോപ്പിൻ പത കയ്യില്‍ എടുത്തു ഒരാള്‍ മറ്റൊരാളുടെ ദേഹത്തേക്കു എറിഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്നു.


ഈത്ത, നുര, പത, പാട, ഫേന പിണ്ഡം, ഫേനം, സോപ്പിന്പത
३. संज्ञा / निर्जीव / स्थान / भौतिक स्थान

अर्थ : निश्चित और परिमित स्थितिवाला वह भू-भाग जिसमें कोई बस्ती, प्राकृतिक रचना या कोई विशेष बात हो।

उदाहरण : काशी हिन्दुओं का धार्मिक स्थान है।

पर्यायवाची : आगार, आस्थान, आस्पद, इलाक़ा, इलाका, केतन, गाध, जगह, निक्रमण, प्रतिष्ठान, प्रदेश, स्थल, स्थान


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

భూమిలో ఒక పరిమితమైన చోటు

కాశీ హిందువులకు ధార్మిక స్థలం.
చోటు, జాగా, ప్రదేశం, భూమి, స్థలం, స్థలి, స్థానం

ಯಾವುದೇ ಒಂದು ಸಂಗತಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಅಥವಾ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಭೂಭಾಗ

ಮಕ್ಕಾ ಮಧೀನವು ಮುಸ್ಲೀಮರ ಪವಿತ್ರ ಸ್ಥಾನವಾಗಿದೆ.
ಜಾಗ, ಪ್ರದೇಶ, ಸ್ಥಳ, ಸ್ಥಾನ

ପରିମିତ ଓ ନିଶ୍ଚିତ ସ୍ଥିତିଥିବା ସେହି ଭୂଖଣ୍ଡ ଯେଉଁଥିରେ କିଛି ବସ୍ତି, ପ୍ରାକୃତିକତା ବା କୌଣସି ବିଶେଷ ପରିଚିତି ଥାଏ

କାଶୀ ହିନ୍ଦୁମାନଙ୍କର ଧାର୍ମିକ ସ୍ଥାନ
ଆସ୍ଥାନ, ଇଲାକା, ଜାଗା, ସ୍ଥଳ, ସ୍ଥାନ

विशिष्ट नैसर्गिक रचना किंवा वस्ती असलेला भूभाग.

माथेरान हे थंड हवेचे ठिकाण आहे
जागा, ठिकाण, स्थळ, स्थान

The piece of land on which something is located (or is to be located).

A good site for the school.
land site, site

নিশ্চিত এবং পরিমিত স্থিতিসমন্বিত সেই ভূভাগ যাতে কোনো বসতি, প্রাকৃতিক রচণা বা কোনো বিশেষ বিষয় রয়েছে

কাশী হিন্দুদের ধর্মস্থান
জায়গা, প্রদেশ, স্থল, স্থান

ஒருவரின் உடலிலோ ஒரு பொருளிலோ அல்லாது நிலம், நாடு, நகரம் போன்றவற்றிலோ ஒரு பகுதி.

காசி இந்துக்களுக்கு புனித இடம்
இடம், ஸ்தாபனம்

എന്തെങ്കിലും തരത്തില്‍ പ്രത്യേകതയുള്ള ഒരു ഭൂഭാഗം.

ഹിന്ദുക്കളുടെ മതഭക്തിയുള്ള സ്ഥാനമാണ് കാശി.
പ്രദേശം, സ്ഥലം, സ്ഥാനം
४. संज्ञा / निर्जीव / स्थान / भौतिक स्थान

अर्थ : वाहनों के प्रारंभ होने व रुकने का स्थान।

उदाहरण : बस अड्डे पर यात्रियों की भीड़ लगी है।

पर्यायवाची : अड्डा, इस्टेशन, परिवहन स्थल, स्टेशन


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

వాహనాలు వచ్చిపోవుటకు ఏర్పరిచిన స్థానం.

బస్సు వాహనస్థలం యాత్రికలతో నిండిపోయినది.
కేంద్రం, పరివహాన స్థానం, పరివాహకస్థలం, రవాణాసంస్థ, వాహనస్థలం

ଯାନ ବାହରିବା ଓ ଅଟକିବା ସ୍ଥାନ

ବସଷ୍ଟାଣ୍ଡରେ ଯାତ୍ରୀମାନଙ୍କ ଭିଡ଼ ଲାଗିରହିଛି
ପରିବହନ ସ୍ଥଳ, ଷ୍ଟାଣ୍ଡ, ଷ୍ଟେସନ

ವಾಹನಗಳು ತಮ್ಮ ಚಾಲನೆಯನ್ನು ಆರಂಭಿಸುವ ಮತ್ತು ಚಾಲನೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಠ ಸ್ಥಳ

ಬಸ್ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ ಯಾಂತ್ರಿಕನ ಸಂಖ್ಯೆ ಇಂದು ಬಹಳವಿದೆ.
ನಿಲ್ದಾಣ, ಸ್ಟೇಷನ್

बस गाड्या जेथून सुटतात वा येतात ते ठिकाण.

आगारात प्रवाशांची गर्दी आहे.
ही बस ताडदेव आगारापर्यंत जाते.
आगार

Station where transport vehicles load or unload passengers or goods.

depot, terminal, terminus

বাহনের আগমন ও প্রস্থান করার স্থান

বাস স্ট্যান্ডে যাত্রীরা ভিড় করে আছে
আড্ডা, পরিবহন স্থল, স্টেশন

போக்குவரத்து வாகனங்களைக் குறித்து வரும்போது பயணிகளை அல்லது சரக்குகளை ஏற்றிச்செல்வதற்கு ஏற்ற முறையில் அமைக்கபட்டிருக்கும் இடம்.

பேருந்து நிலையத்தில் யாத்திரிகளின் கூட்டம் அதிகமாக இருந்தது
நிலையம்

വാഹനങ്ങളുടെ വരവിനും പോക്കിനും വേണ്ടിയുള്ള സ്ഥലം.

ബസ്സ് സ്റ്റേഷനില്‍ യാത്രക്കാരുടെ തിരക്കുണ്ടായിരുന്നു.
സ്റ്റേഷന്
५. संज्ञा / निर्जीव / स्थान / भौतिक स्थान

अर्थ : मनुष्य की वह बस्ती जो गाँव और कस्बे से बहुत बड़ी होती है और जिसमें सब तरह के बहुत-से लोग रहते और बाज़ार होते हैं।

उदाहरण : मुम्बई भारत का सबसे बड़ा शहर है।

पर्यायवाची : तमस, तमस्, नगर, नगरी, पुर, शहर, सिटी


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

అధిక జనాభా కలిగి పెద్ద పెద్ద భవనాలు కలిగి ఉన్న ప్రాంతం

భారతదేశంలో ముంబాయి అన్నింటి కంటే పెద్ద నగరం.
నగరం, ప్రదేశం

ମନୁଷ୍ୟ ନିର୍ମିତ ଏକ ପ୍ରକାର ବସ୍ତି ଯାହା ଗାଁ ଓ ଛୋଟ ସହରଠାରୁ ବହୁତ ବଡ଼ ଏବଂ ଯେଉଁଥିରେ ବିଭିନ୍ନ ପ୍ରକାରର ଲୋକ ରହନ୍ତି ଏବଂ ବଜାର ରହିଥାଏ

ମୁମ୍ବାଇ ଭାରତର ସବୁଠୁ ବଡ଼ ସହର
ଟାଉନ୍‌, ନଗର, ନଗରୀ, ମହାନଗରୀ, ସହର, ସିଟି

ಮನುಷ್ಯ ಜೀವಿಗಳ ದೊಡ್ಡ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಒತ್ತುಒತ್ತಾಗಿ ನೆಲೆಸಿರುವ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಆಡಳಿತ, ವ್ಯಾಪಾರ ವಹಿವಾಟಿನ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿರುವಂತ ವಾಸದ ನೆಲೆ

ಬಾಂಬೆ ನಮ್ಮ ಭಾರತದ ಅತಿ ದೊಡ್ಡ ನಗರಗಳಲ್ಲೊಂದು.
ನಗರ, ಪಟ್ಟಣ

मोठ्या वस्तीचे व सर्व पदार्थ जेथे मिळू शकतात असे ठिकाण.

मुंबई एक मोठे नगर आहे
नगर, शहर

মানুষের সেই থাকার জায়গা যা গ্রাম বা মফস্বলের চেয়ে বড়ো হয় এবং যেখানে অনেক ধরণের মানুষ থাকে এবং বাজার থাকে

মুম্বই ভারতের সবচেয়ে বড়ো শহর
শহর

சில லட்ச மக்கள் தொகையுள்ள, வசதிகள் மிகுந்த பெரிய ஊர்.

மும்பை பாரதத்தின் பெரிய நகரம்
நகரம்
६. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति
    संज्ञा / निर्जीव / स्थान / भौतिक स्थान

अर्थ : किसी पेड़ या पौधे के चारों और बनाया हुआ वह घेरदार गड्ढा जिसमें उसे सींचने के लिए पानी डाला जाता है।

उदाहरण : उसने पौधे में पानी देने के लिए थाला बनाया।

पर्यायवाची : आल-बाल, आलबाल, आलवाल, आला, आवपन, आवाप, आवाय, आवाल, आहरी, थाँवला, थाला, थालिका, दलहा, मूलस्थली


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

చెట్టు లేక మొక్క చుట్టూ తీయబడే గుంత, ఇందులో నీరు పోస్తారు

అతడు మొక్కకు నీరు పోయడానికి పాదును త్రవ్వాడు.
ఆవాపము, గుంత, పాదు, బిల్లము

ನೀರುಣಿಸಲು ಗಿಡ ಅಥವಾ ಮರದ ಸುತ್ತ ವೃತ್ತಾಕಾರವಾಗಿ ಮಾಡಿರುವ ಹಳ್ಳ

ಅವನು ಗಿಡಕ್ಕೆ ನೀರುಣಿಸಲು ಪಾತಿ ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ.
ಪಾತಿ

କୌଣସି ଗଛ ବା ବୁଦାର ଚାରିପଟେ ତିଆରି ହୋଇଥିବା ବନ୍ଧଦିଆ ଟାଲ ଯେଉଁଥିରେ ଜଳସେଚନ ପାଇଁ ପାଣି ଢଳାଯାଏ

ସେ ବୁଦାରେ ପାଣିଦେବା ନିମନ୍ତେ ମଳାକଲେ
ମନ୍ଦା, ମଳା

झाडाच्या बुंध्याशी पाणी साचण्याकरता केलेला खळगा.

आळ्यात पावसाचे पाणी साचते
आळे

কোনও গাছের চারদিকে বানানো পরিবেষ্ঠিত গর্ত যাতে সেঁচনের জন্য জল দেওয়া হয়

সে গাছে জল দেওয়ার জন্য পরিবেষ্ঠিত গর্ত বানিয়েছে
গর্ত

நீர் இறைப்பதற்காக மரத்தினை சுற்றி நான்கு பக்கமும் உருவாக்கப்பட்ட பள்ளம்

அவன் செடிக்கு நீர் விடுவதற்காக பாத்தி அமைத்தான்
பாத்தி

വെള്ളമൊഴിക്കാന്‍ വേണ്ടി ചെടികളുടെ ചുറ്റും ഉണ്ടാക്കുന്നത്.

അവന്‍ ചെടിക്കു വെള്ളം ഒഴിക്കുവാന്‍ വേണ്ടി ചെടിക്കു ചുറ്റും തടം എടുത്തു.
തടം
७. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त

अर्थ : योग्यता के अनुसार कर्मचारी या कार्यकर्ता का नियत स्थान।

उदाहरण : आप इस संस्था में किस पद पर हैं?

पर्यायवाची : ओहदा, जगह, दरजा, दर्जा, पद, पोजिशन, रुतबा, स्थान


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

అర్హతను బట్టి స్థానము.

మీరు ఏ పదవిని కలిగి ఉన్నారు.
పదవి

ಯೋಗ್ಯತೆಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ನೌಕರನ ಅಥವಾ ಕಾರ್ಯಕರ್ತನ ನಿಯಮಿತವಾದ ಸ್ಥಾನ

ತಾವು ಈ ಸಂಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಯಾವ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲೀದ್ದೀರಿ?
ಪದವಿ, ಸ್ಥಾನ, ಹುದ್ದೆ

ଯୋଗ୍ୟତା ଅନୁସାରେ କର୍ମଚାରୀ କିମ୍ବା କାର୍ଯ୍ୟକର୍ତ୍ତାର ନିଯୁକ୍ତି ସ୍ଥାନ

ଆପଣ ଏହି ସଂସ୍ଥାର କେଉଁ ପଦରେ ଅଛନ୍ତି ?
ଜାଗା, ପଦ, ସ୍ଥାନ

कर्मचारी वा कार्यकर्त्याचे योग्यतेनुसार नेमून दिलेले स्थान.

तो या संस्थेत मोठ्या पदावर आहे.
जागा, दर्जा, पद, हुद्दा

A job in an organization.

He occupied a post in the treasury.
berth, billet, office, place, position, post, situation, spot

যোগ্যতা অনুসারে কর্মচারী বা কার্যকর্তার নিয়ত স্থান

আপনি এই সংস্থায় কোন পদে আছেন
পদ

அதிகாரமுள்ள பொறுப்பான பணியிடம்

நீங்கள் என்ன பதவி வகிக்கிறீர்கள்
பதவி

ഉദ്യോഗസ്ഥന്മാരുടെ യോഗ്യതയനുസരിച്ചുള്ള നിശ്ചിത സ്ഥാനം.

താങ്കള്‍ ഈ സ്ഥാപനത്തില്‍ ഏത് പദവിയിലാണ്?
പദവി
८. संज्ञा / अवस्था / शारीरिक अवस्था

अर्थ : नृत्य में एक प्रकार की मुद्रा।

उदाहरण : नर्तकी स्थानक के विषय में जानकारी दे रही है।

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।