पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से सुनना शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

सुनना   क्रिया

१. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / संप्रेषणसूचक

अर्थ : कही हुई बात या शब्द का कानों से ज्ञान प्राप्त करना।

उदाहरण : वह सत्यनारायण भगवान की कथा सुन रहा है।

पर्यायवाची : श्रवण करना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

చెవులతో చేసే పని

అతను సత్యనారాయణ వ్రత కధ వింటున్నాడు.
వినడం, శ్రవణం

ಹೇಳುವಂತಹ ಮಾತು ಅಥವಾ ಶಬ್ಧವನ್ನು ಕಿವಿಗಳಿಂದ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಹೊಂದುವ ಕ್ರಿಯೆ

ಅವರು ಸತ್ಯನಾರಾಯಣನ ಕಥೆಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಆಲಿಸು, ಕೇಳಿಸಿಕೊಳ್ಳು, ಕೇಳು, ಲಕ್ಷ್ಯ ಕೊಡು, ಶ್ರವಣ ಮಾಡು

କୁହାଯାଉଥିବା କଥା ବା ଶବ୍ଦ କାନରେ ଶୁଣି ଜ୍ଞାନ ପ୍ରାପ୍ତକରିବା

ସେ ସତ୍ୟନାରାୟଣ ଭଗବାନଙ୍କ କଥା ଶୁଣୁଛି
ଶୁଣିବା, ଶ୍ରବଣ କରିବା

कानानी शब्द, ध्वनी जाणणे.

तो दर चतुर्थीला सत्यनारायणाची गोष्ट ऐकतो
ऐकणे

Perceive (sound) via the auditory sense.

hear

যা বলা হয়েছে বা শব্দ কানের মাধ্যামে জ্ঞান হিসেবে প্রাপ্ত করা

সে সত্যনারায়ণ ভগবানের কথা শুনছে
শোনা, শ্রবণ করা

பதில், குறிப்பிட்ட தகவல் முதலியவற்றைச் சொல்லும் படி ஒருவரிடம் வினவுதல்.

அவன் சிதாவிடம் கதைக் கேட்டான்
கேள்

പറഞ്ഞ കാര്യം അല്ലെങ്കില്‍ ശബ്ദം ചെവികളില്‍ അറിയുക.

അവന് സത്യനാരായണ്‍ ഭഗവാന്റെ കഥ കേട്ടു കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
കേള്ക്കുക, ശ്രവിക്കുക
२. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

अर्थ : किसी की बात या प्रार्थना पर ध्यान देना।

उदाहरण : राजा ने फरियादी की एक न सुनी।


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

చెవులతో చేసే పని

రాజు ఫిర్యాది యొక్క ఒక్క మనవీ వినలేదు
ఆలకించు, విను

ಯಾವುದೋ ಮಾತು ಅಥವಾ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯ ಮೇಲೆ ಧ್ಯಾನ ನೀಡುವುದು

ರಾಜನು ಮಂತ್ರಿಗಳ ಒಂದು ಮಾತನ್ನು ಕೇಳಿದನು.
ಆಲಿಸು, ಕೇಳು, ಗಮನಿಸು, ಲಕ್ಷೆ ಕೊಡು

କାହାର କଥା ବା ପ୍ରାର୍ଥନା ଉପରେ ଧ୍ୟାନ ଦେବା

ରାଜା ଫେରାଦି ଲୋକଙ୍କର ଗୋଟିଏବି କଥା ଶୁଣିଲେ ନାହିଁ
ଶୁଣିବା

दखल घेणे.

त्याची विनंती राजाने ऐकली.
ऐकणे

Listen and pay attention.

Listen to your father.
We must hear the expert before we make a decision.
hear, listen, take heed

কারও কথা বা প্রর্থনায় মনোযোগ দেওয়া

রাজা ফরিয়াদীর একটি কথাও শুনলেন না
শোনা

ஒரு விசயம் அல்லது வேண்டுகோள்மீது கவனம் செலுத்துவது

ராஜா வழக்கு தொடுப்பவனை ஒன்றும் கேட்கவில்லை
கேள், விசாரி

ആരുടെയെങ്കിലും കാര്യം അല്ലെങ്കില്‍ അഭ്യര്ഥന ശ്രദ്ധിക്കുക.

രാജാവ് ഒരു ആവലാതിയും കേട്ടില്ല
കേള്ക്കുക
३. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / कार्यसूचक

अर्थ : बात मानना।

उदाहरण : आजकल के बच्चे किसी की नहीं सुनते हैं।


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఇతరులు చెప్పే మాటలను చెవినపెట్టడం

ఈ రోజుల్లో పిల్లలు చెప్పిన మాట వినడం లేదు
చెవినపెట్టు, విను

ಮಾತನ್ನು ಕೇಳುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಇಂದಿನ ಮಕ್ಕಳು ದೊಡ್ಡವರ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ.
ಕೇಳು

କଥା ମାନିବା

ଆଜିକାଲି ପିଲାମାନେ କାହା କଥା ଶୁଣୁନାହାନ୍ତି
ମାନିବା, ଶୁଣିବା

एखाद्याने सांगितल्याप्रमाणे वागणे.

मोठ्यांचे नेहमी ऐकावे
ऐकणे

Listen and pay attention.

Listen to your father.
We must hear the expert before we make a decision.
hear, listen, take heed

কথা শোনা

আজকালকার বাচ্চারা কারও কথা শোনে না
শোনা

விசயத்தை கேட்பது

இப்பொழுது குழந்தைகள் எதையும் கேட்பதில்லை
உள்வாங்கு, கேள்

പറയുന്നത് കേള്‍ക്കുക

ഇന്നത്തെ കുട്ടികള്‍ ആരുപറഞ്ഞാലും കേള്‍ക്കില്ല
അനുസരിക്കുക, പറയുന്നത് കേള്‍ക്കുക
४. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / कार्यसूचक

अर्थ : अपनी निन्दा की बात या डाँट-फटकार श्रवण करना।

उदाहरण : आज सुबह-सुबह मैंने अपनी सास से बहुत सुना।


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

మనపై అపనిందలు లేదా అదిరింపు-బెదిరింపు మాటలను వినడం

ఈ రోజు పొద్దుపొద్దున్నే నేను మా అత్త నుండి చాలా మాటలు పడ్డాను
తిట్లుతిను, మాటపడు

ନିଜର ନିନ୍ଦାକଥା ବା ଗାଳି ଶ୍ରବଣ କରିବା

ଆଜି ସକାଳୁ ସକାଳୁ ମୁଁ ମୋ ଶାଶୁଙ୍କଠାରୁ ବହୁତ ଶୁଣିଲି
ଶୁଣିବା

ನಮ್ಮನ್ನು ನಿಂದಿಸುವ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳು ಅಥವಾ ಆಲಿಸು

ಇಂದು ಮುಂಜಾನೆ ನಾನು ತನ್ನ ಅತ್ತೆಯಿಂದ ತುಂಬಾ ಬೈಗುಳವನ್ನು ಕೇಳಿಸಿದ.
ಆಲಿಸು, ಕೇಳು

आपली निंदा किंवा ओरडा श्रवण करणे.

आज सकाळी-सकाळी सासूकडून मी खूप ऐकले.
ऐकणे

নিজের সম্পর্কে নিন্দাজনক কথা বা বকা-ঝকা শ্রবণ করা

আজ সকাল সকাল আমি নিজের শাসুড়ির কাছ থেকে অনেক কথা শুনেছি
শোনা

தன்னை நிந்திக்கும் விசயம் அல்லது திட்டுவதை கேட்பது

இன்று விடியற்காலையிலேயே நான் என்னுடைய மாமியார் ஏசுவதை கேட்டேன்
கேட்டுக்கொள், கேள்

ചീത്ത പറയുന്നത് കേള്ക്കുക

ഇന്ന് രാവിലെ തനീ അമ്മായിയമ്മയുടെ പക്കല്‍ നിന്ന് വേണ്ടുവോളം ചീത്ത ഞാന്‍ കേട്ടു
ചീത്തകേള്ക്കുക, വഴക്കുകേൾക്കുക, ശകാരംകേൾക്കുക
५. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / कार्यसूचक

अर्थ : विचार के लिए दोनों पक्षों की बातें अपने सामने आने देना।

उदाहरण : न्यायाधीश ने अभियोगी और अभियुक्त दोनों की बातें सुनी।


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

చెవులతో చేసే పని

రాజు ఫిర్యాది యొక్క ఒక్క మనవీ వినలేదు
ఆలకించు, విను

ବିଚାର ପାଇଁ ଦୁଇ ପକ୍ଷର କଥାକୁ ନିଜ ସମ୍ମୁଖରେ ରଖିବା

ନ୍ୟାୟଧୀଶ ଅଭିଯୋଗକାରୀ ଓ ଅଭିଯୁକ୍ତ ଦୁହିଁଙ୍କ କଥା ଶୁଣିଲେ
ଶୁଣିବା

ವಿಚಾರಣೆಗಾಗಿ ಎರಡೂ ಪಕ್ಷಗಳ ಮಾತು ತಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಬರುವಂತೆ ಮಾಡುವುದು

ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ವಕೀಲ ಮತ್ತು ಖೈದಿ ಇಬ್ಬರ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳಿದರು.
ಆಲಿಸು, ಕೇಳು

एखाद्या गोष्टीचा विचार करण्यासाठी दोन्ही पक्षांच्या गोष्टी समोरासमोर येऊ देणे.

न्यायाधीशाने फिर्यादी व आरोपी या दोघांच्या गोष्टी ऐकली.
ऐकणे

Examine or hear (evidence or a case) by judicial process.

The jury had heard all the evidence.
The case will be tried in California.
hear, try

বিচারের জন্য সব পক্ষের কথা নিজের সামনে আসতে দেওয়া

ন্যায়াধীশ অভিযোগকারী এবং অভিযুক্ত উভয়ের কথাই শুনলেন
শোনা

ஒருவர் கூறுவதை, ஒருவரின் அறிவுரையைக் காதில் வாங்கி கருத்தில் கொள்ளுதல்

நீதிபதி, பிரதிவாதி இருவரின் பேச்சையும் கேட்டார்
கேள்

വിശകലനം ചെയ്യുന്നതിനായി രണ്ടു പക്ഷത്തുമുള്ള കാര്യങ്ങള് തന്റെ മുന്നില്‍ അവതരിപ്പിക്കുവാന്‍ അനുവദിക്കുക

ന്യായാധിപന് വാദിയുടേയും പ്രതിയുടേയും വാദം കേട്ടു
വാദംകേള്ക്കുക

सुनना   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

अर्थ : सुनने की क्रिया या भाव।

उदाहरण : कान अच्छी बातों के श्रवण के लिए ही है।

पर्यायवाची : आकर्णन, आश्रुति, निशामन, श्रवण, श्रुति, सुनवाई, सुनाई


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

శబ్దాలను గ్రహించగలిగేది

చెవి మంచి మాటలను మాత్రమే వినాలి
వినడం, శ్రవణం

ಶಬ್ದವನ್ನು ಗ್ರಹಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ

ಶಬ್ದಗಳನ್ನು ಶ್ರವಣದಿಂದ ಗ್ರಹಿಸುತ್ತೇವೆ
ಕೇಳಿಸುವುದು, ಶ್ರವಣ

ଶୁଣିବା କ୍ରିୟା ବା କାମ

କାନ ରହିଛି ଭଲ କଥା ଶ୍ରବଣ ପାଇଁ
ଶୁଣିବା, ଶ୍ରବଣ, ଶ୍ରୁତି

ऐकण्याची क्रिया.

हरिनामाचे श्रवण करावे.
शास्त्रीय संगीत ऐकण्याने त्याचा कान अगदी तयार झाला आहे.
ऐकणे, श्रवण

The act of hearing attentively.

You can learn a lot by just listening.
They make good music--you should give them a hearing.
hearing, listening

শোনার কাজ

কান, ভালো কথা শোনার জন্য
শোনা, শ্রবণ

கேட்கும் செயல்

நான்கு வகைத் திறன்களில் கேட்டல் திறனும் ஒன்று.
கேட்டல்

കേള്ക്കുന്ന ക്രിയ

ചെവി നല്ല കാര്യങ്ങളുടെ കേള്വിക്കാകുന്നു
കേള്വി

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।