पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से सहगामिनी शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

सहगामिनी   संज्ञा

१. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी / व्यक्ति

अर्थ : अपने पति की मृतदेह के साथ चिता में जल जानेवाली स्त्री।

उदाहरण : मुगलकालीन समाज में अधिकांश क्षत्राणियाँ अपने पति के मरने के बाद सती हो जाती थीं।

पर्यायवाची : सती


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

భర్త మృతదేహంతో పాటు చితిలో కాలిపోయేది

మహమ్మదీయుల కాలంలో అధిక సంఖ్యలో క్షత్రియులు తమ భర్త చనిపోయిన తర్వాత ధర్మపత్ని చితిలో తోసేస్తారు.
ధర్మపత్ని

ନିଜ ସ୍ୱାମୀଙ୍କ ମୃତଦେହ ସହିତ ଚିତାରେ ଝାସ ଦେଉଥିବା ସ୍ତ୍ରୀ

ମୋଗଲ ସମୟରେ ଅଧିକାଂଶ କ୍ଷତ୍ରିୟ ସ୍ତ୍ରୀ ନିଜ ସ୍ୱାମୀଙ୍କ ମୃତ୍ୟପରେ ନିଜେ ସତୀ ହୋଇଯାଉଥିଲେ
ସତୀ

ತನ್ನ ಗಂಡನ ಚಿತೆಗೆ ತಾನು ಬಿದ್ದು ಸುಟ್ಟುಕೊಂಡು ಸಾಯುವ ಹೆಂಗಸು

ಈತ್ತೀಚಿನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಸತಿ ಸಹಗಮನದ ಪದ್ದತಿ ನಿಂತಿಹೋಗಿದೆ.
ಸತಿ ಸಹಗಮನ

पती मरण पावल्यावर त्याच्याबरोबर सहगमन करणारी स्त्री.

जुन्याकाळी भारतात स्त्रियांना बळजबरीने सती जायला भाग पाडत
सती

নিজের স্বামীর মৃতদেহের সাথে একই চিতায় পুড়ে মরে যে স্ত্রী

"মুঘলকালীন সমাজে অধিকাংশ ক্ষত্রীয় নারী নিজের স্বামীর মারা যাওয়ার পর সতী হয়ে যেতেন"
সতী, সহগামিনী

பெண் எரியூட்டப்பட்ட தன்னுடைய கணவனின் உடலோடு சிதையில் சென்று மாள்வதுதன்னுடைய கணவனின் இறந்த உடலுடன் சிதையில் எரியக்கூடிய பெண்

மொகலாய கால சமூகத்தில் அதிகமான பெண்கள் தன்னுடைய கணவனின் இறப்பிற்கு பின்பு உடன்கட்டை ஏறினான்
அக்னிபிரவேசம், உடன்கட்டை, தீப்புகுகை

സ്വന്തം ഭര്ത്താവിന്റെ ചിതയില് ജീവത്യാഗം ചെയ്യുന്ന സ്ത്രീ

മുഗള്കാലത്ത് പല ക്ഷത്രിയ സ്ത്രീകളും സതി അനുഷ്ഠിച്ചിരുന്നു
സതി
२. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी / व्यक्ति

अर्थ : किसी की विवाहिता नारी।

उदाहरण : वह अपनी पत्नी पर जान छिड़कता है।

पर्यायवाची : अभीष्टा, अर्द्धांगिनी, अर्द्धाङ्गिनी, अर्धांगिनी, अर्धाङ्गिनी, औरत, कलत्र, कांता, कान्ता, घरवाली, जीवन साथी, जीवन-संगिनी, जीवनसंगिनी, जीवनसाथी, जोरू, तिय, दयिता, दारा, दुथन, धनि, धरम पत्नी, धरमपत्नी, धर्म पत्नी, धर्मपत्नी, पत्नी, प्रियतमा, बधू, बधूटी, बिलावल, बीबी, बीवी, बेगम, बेग़म, भार्या, मेहरी, लुगाई, लोगाई, वधुटी, वधू, वधूटी, वामांगिनी, वामांगी, वामाङ्गनी, वामाङ्गी, संगिनी, सधर्मिणी, सहचरी, सहधर्मिणी, स्त्री, हम-दम, हमदम


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ಯಾರಾದರೂ ವಿವಾಹವಾದಂತಹ ಮಹಿಳೆ

ಅವನು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ
ಅರ್ಧಾಂಗಿ, ದೊರೆಸಾನಿ, ಪತ್ನಿ, ಮಡದಿ, ಶ್ರೀಮತಿ, ಸಂಗಾತಿ, ಸತಿ, ಸಹಧರ್ಮಿಣಿ, ಸ್ತ್ರೀ, ಹೆಂಗಸು, ಹೆಂಡತಿ

A married woman. A man's partner in marriage.

married woman, wife

কারও বিবাহিতা নারী

তিনি নিজের স্ত্রীকে প্রাণ দিয়ে ভালোবাসেন
অর্ধাঙ্গিনী, কলত্র, জীবনসঙ্গিনী, জীবনসাথী, দারা, দয়িতা, ধর্মপত্নী, পত্নী, বধু, ভার্যা, সহগামিনী, স্ত্রী

கற்பொழுக்கத்தில் சிறந்த மனைவி.

இராமனுடைய தர்மபத்தினி சீதா
தர்மபத்தினி
३. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी / व्यक्ति

अर्थ : साथ रहने वाली स्त्री।

उदाहरण : मैं अपनी सहचरी से सब तरह की बातें नहीं कर सकता।

पर्यायवाची : संगिनी, सहचरी, सुआसिन, सुआसिनी


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

పురుషునితో పాటు జీవించడం

భార్య భర్తకి జీవితంలో సహచారిగా వుంటుంది
భాగస్వామి, సహచారి

କୌଣସି ପୁରୁଷ ସହିତ ମିତ୍ର ବା ପତ୍ନୀ ରୂପେ, ବା କୌଣସି ସ୍ତ୍ରୀ ସହିତ ମିତ୍ର ରୂପରେ ରହୁଥିବା ସ୍ତ୍ରୀ

ପତ୍ନୀ ପତିର ଜୀବନ ସହଚରୀ ହୋଇଥାଏ
ସଙ୍ଗିନୀ, ସହଚରୀ, ସାଥୀ

ಜತೆ ಇರುವ ಹೆಂಗಸು

ನಾನು ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯ ಜತೆ ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಮಾತು ಆಡಲು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ
ಸಂಗಾತಿ, ಸಖಿ, ಸಹಗಮನಿ, ಸ್ನೇಹಿತೆ, ಹೆಂಡತಿ

सोबत करणारी स्त्री.

मैत्रीणीशी नेहमीच सगळ्या गोष्टी बोलता येतात असे नाही.
मैत्रीण

Any female friend.

Mary and her girlfriend organized the party.
girlfriend

সঙ্গে থাকেন যে নারী

স্ত্রী স্বামীর জীবন সঙ্গিনী
সঙ্গিনী, সহচরী

ஒரு ஆணை சட்டபடி திருமணம் செய்து கொண்டவள்

மனைவி கணவனின் வாழ்க்கையில் சரிபாதி
துணைவி, பொண்டாட்டி, மனைவி

ഏതെങ്കിലും പുരുഷന്റെ കൂടെ മിത്രമായി അല്ലെങ്കില്‍ ഭാര്യയായി ഏതെങ്കിലും സ്ത്രീ താമസിക്കുക അല്ലെങ്കില്‍ ഏതെങ്കിലും ഒരു സ്ത്രീയുടെ കൂടെ മിത്രമായി മറ്റൊരു സ്ത്രീ താമസിക്കുക

ഭാര്യ ഭര്ത്താവിന്റെ സഹചാരിണിയാണ്
സഹചാരി, സഹചാരിണി

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।