पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से सर्दी शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

सर्दी   संज्ञा, विदेशी (फारसी)

१. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / समय / ऋतु

अर्थ : वह मौसम जब वायुमंडल का तापमान कम होता है।

उदाहरण : सरदी में अगर बारिश हो जाए तो ठंडक और बढ़ जाती है।

पर्यायवाची : अघम, जाड़ा, ठंड, ठंढ, ठन्ड, तुषारकाल, शीत काल, शीत-ऋतु, शीतऋतु, शीतकाल, सरदी, हिम ऋतु, हेमऋतु


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

మంచు కురిసే కాలం

శీతాకాలంలో ఒకవేళ మంచు కురిసినట్లయితే చలి చాలా పెరుగుతుంది.
చలికాలం, శీతాకాలం

ಚಳಿಯ ವಾತಾವರಣ ಧಂಡಿಯ ವಾತಾವರಣ

ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಮಳೆಯಾದ್ದರಿಂದ ಚಳಿಯು ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಾಯಿತು.
ಚಲಿಕಾಲ, ಚಲಿಗಾಲ, ಚಳಿ, ಥಂಡಿ, ಶೀತ, ಶೀತ ಋತು, ಶೀತ ಕಾಲ, ಶೀತಗಾಲ, ಶೈತ್ಯ

ଯେଉଁ ଋତୁରେ ଥଣ୍ଡା ହୁଏ

ଶୀତ ଋତୁରେ ବର୍ଷା ହେଲେ ଶୀତ ଆହୁରି ବଢ଼ିଯାଏ
ଜାଡ଼, ଶୀତ ଋତୁ, ଶୀତକାଳ, ହିମକାଳ

थंडीचा ऋतू.

हिवाळ्यात गरम कपडे घालतात
थंडी, हिवाळा

The coldest season of the year. In the northern hemisphere it extends from the winter solstice to the vernal equinox.

winter, wintertime

শীত কাল

শীতকালে বৃষ্টি হলে ঠান্ডা আরও বেড়ে যায়
ঠান্ডা, শীত, শীত ঋতু, শীত কাল, শীতঋতু, হিম ঋতু, হেমঋতু

கார்த்திகை, மார்கழி, தை ஆகிய மாதங்களை உள்ளடக்கிய குளிர் அதிகம் உள்ள பருவம்.

குளிர்காலத்தில் மரங்கள் பசுமையாக இருக்கின்றது
குளிர்காலம்

തണുപ്പിന്റെ കാലം.

ശിശിരകാലത്തില് മഴ പെയ്‌താല്‍ തണുപ്പും കൂടും.
തണുപ്പുകാലം, മഞ്ഞുകാലം, ശിശിരകാലം, ശീതകാലം, ശൈത്യകാലം, ഹേമന്തം
२. संज्ञा / अवस्था / शारीरिक अवस्था

अर्थ : तापमान के गिरने से शरीर में होने वाली वह अनुभूति जिसमें कपड़े आदि ओढ़ने या धूप, आग, आदि तापने की इच्छा होती है।

उदाहरण : आज सुबह से ही मुझे ठंड लग रही है।

पर्यायवाची : जाड़ा, ठंड, ठंडक, ठंडी, ठंढ, ठंढक, ठंढी, ठन्ड, शीत, सरदी


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

శీతాకాలంలో మంచు వల్ల వచ్చెది.

ఈ రోజు ఉదయం నుండి నాకు చలిగా ఉంది.
చలి

ತಾಪಮಾನ ಇಳಿಯುವಿಕೆಯಿಂದ ಶರೀರದಲ್ಲಿ ಆಗುವ ಅನುಭವ ಹೇಗಿರುತ್ತದೆ ಅಂದರೆ ಬಟ್ಟೆ ಮುಂತಾದವುಗಳನ್ನು ಹೊದಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಅಥವಾ ಬಿಸಿಲು, ಬೆಂಕಿ ಮುಂತಾದವುಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಯಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಇಚ್ಛೆಯಾಗುತ್ತದೆ

ಇಂದು ನನಗೆ ಬೆಳಗ್ಗೆಯಿಂದ ಚಳಿಯಾಗುತ್ತಿದೆ.
ಚಳಿ, ಥಂಡಿ, ಶೀತ

ତାପମାନ ଖସିଲେ ଶରୀରରେ ହେଉଥିବା ସେ ଅନୁଭୂତି ଯେଉଁଥିରେ କପଡ଼ାଆଦି ଘୋଡ଼ିବା ବା ଖରା, ନିଆଁଆଦି ପୋଇଁବା ପାଇଁ ଇଚ୍ଛା ହୁଏ

ଆଜି ସକାଳୁ ମୋତେ ଥଣ୍ଡା ଲାଗୁଛି
ଜାଡ଼, ଥଣ୍ଡା, ଶୀତ

तापमान कमी झाल्याने शरीराला जाणवणारी संवेदना.

तो थंडीने कुडकुडत होता.
गारठा, गारवा, थंडी, शिळक, शिळकंबा, शिळकोप, शिळटी, शिळान, शिळावन, शिळोपा, सर्दी, हीव

The sensation produced by low temperatures.

He shivered from the cold.
The cold helped clear his head.
cold, coldness

তাপমাত্রা কমে যাওয়ায় শরীরে হওয়া সেই অনুভূতি যাতে জামাকাপড় পরার বা রোদ, আগুন প্রভৃতি থেকে তাপ নেওয়ার ইচ্ছা হয়

আজ সকাল থেকেই আমার ঠাণ্ডা লাগছে
ঠাণ্ডা, শীত

வெப்பமே இல்லாத அல்லது வெப்பம் மிகக் குறைவாக இருக்கும் நிலை.

இன்று காலையிலிருந்தே எனக்கு குளிர் எடுக்க தொடங்கியது
குளிர், குளிர்ச்சி, குளுமை, சீதம், சீதளம், ஜிலுஜிலுப்பு, தட்பம், தணுப்பு, தண்மை, விறையல்

ശരീരത്തിലെ ചൂടു കുറയുമ്പോല്‍ വസ്ത്രങ്ങള്‍ മുതലായവകൊണ്ടു പുതക്കാനോ തീചൂടു്‌ കൊണ്ടു്‌ ദേഹം ചൂടക്കുവാനോ തോന്നുന്ന ആഗ്രഹം.

ഇന്നു കാലത്തു മുതല്‍ എനിക്കു്‌ തണുക്കുന്നു.
ഈര്പ്പം, ജലത്തെ ഘനീഭവിക്കുന്ന ശൈത്യം, തണുത്ത കാലാവസ്ഥ, തണുപ്പു്‌, മഞ്ഞുപൊഴിയും കാലം, ശിശിരകാലം, ശീതകാലം, ശീതളം, ശൈത്യം, ശൈത്യകാലം, ഹേമന്തം
३. संज्ञा / अवस्था / शारीरिक अवस्था / रोग

अर्थ : एक रोग जिसमें छीकें आती हैं और नाक तथा मुँह से कफ़ या पानी निकलता है।

उदाहरण : उसने दवाघर से जुकाम की दवा खरीदी।

पर्यायवाची : ज़ुकाम, जुकाम, नजला, नज़ला, पीनस, सरदी, सर्दी-ज़ुकाम, सर्दी-जुकाम


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఒక రోగం ముక్కు నుండి నీళ్ళు లాగా కారేది

అతను మందుల అంగడిలో జలుబు మందులు కొన్నాడు.
జలుబు, పడిశం

ଯେଉଁ ରୋଗରେ ଛିଙ୍କ ଆସେ ଏବଂ ନାକ ତଥା ମୁହଁରୁ କଫ ବା ପାଣି ବାହାରେ

ସେ ଔଷଧ ଦୋକାନରୁ ସର୍ଦ୍ଦି ଔଷଧ କିଣିଲା
ଥଣ୍ଡାରୋଗ, ସର୍ଦ୍ଦି

ಒಂದು ತರಹದ ರೋಗದಲ್ಲಿ ಮೂಗು ಕಟ್ಟಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಮತ್ತು ಮೂಗು ಮತ್ತು ಬಾಯಿಯಿಂದ ಕಫ ಮತ್ತು ನೀರು ಬರುವುದು

ಔಷದಿ ಅಂಗಡಿಯಿಂದ ಅವನು ನೆಗೆಡಿಗೆ ಔಷಧಿಯನ್ನು ಖರೀದಿಸುತ್ತಿದ್ದ.
ನೆಗಡಿ, ಶೀತ

आजार ज्यात नाक किंवा घश्यातून कफ येतो.

एकदम थंडी वाढल्याने बाळूला सर्दी झाली
पडसे, सर्दी

A mild viral infection involving the nose and respiratory passages (but not the lungs).

Will they never find a cure for the common cold?.
cold, common cold

একটি রোগ যা হলে হাঁচি হয় ও নাক মুখ দিয়ে কফ বা জল বের হয়

"সে ওষুধের দোকান থেকে সর্দির ওষুধ কিনল"
সর্দি

தொண்டையில், நுரையீரலில் உண்டாகிப் பெரும்பாலும் மூக்கு, வாய் வழியாக வெளியேறும் குழகுழப்பான திரவம்.

சுபாஷ் மருந்துகடையிலிருந்து சளி மருந்து வாங்கினான்
கபம், சளி

തുമ്മല്‍ ഉണ്ടാകുന്നതും മൂക്കില് നിന്നും വായില്‍ നിന്നും കഫം അല്ലെങ്കില്‍ വെള്ളം വരുന്നതുമായ ഒരു രോഗം.

അവന്‍ മരുന്നുകടയില്‍ നിന്നും ജലദോഷത്തിനു ഉള്ള മരുന്ന് വാങ്ങി.
ജലദോഷം, നീർദോഷം

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।