ఏదైన ప్రాంతానికి పెద్ద.

అతడు ఈ మండలానికి ముఖ్యమైన కార్యకర్త.
అగ్రగణ్యమైన, నాయుకుడైన, పెద్దయైన, ప్రధానమైన, ప్రధాన్యమైన, ముఖ్యమైన, శ్రేష్ఠమైన

ଯେ କୌଣସି କ୍ଷେତ୍ରର ମୁଖିଆ

ସେ ଏହି ମଣ୍ଡଳର ପ୍ରଧାନ କାର୍ଯ୍ୟକର୍ତ୍ତା
ଅଗ୍ରଗଣ୍ୟ, ଅଗ୍ରଣୀ, ପ୍ରଧାନ, ପ୍ରମୁଖ, ବରିଷ୍ଠ, ମୁଖ୍ୟ, ଶ୍ରେଷ୍ଠ

ಯಾವುದೇ ಕ್ಷೇತ್ರ ಅಥವಾ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯವಾದ ಜವಾಬ್ದಾರಿಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವವ

ಆತನು ಈ ಮಂಡಲದ ಪಂಚಾಯತ್ ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಧಾನ ಕಾರ್ಯದರ್ಷಿಯಿದ್ದಾನೆ.
ಧುರಂಧರ, ಪ್ರಧಾನ, ಪ್ರಮುಖ, ಮುಖ್ಯ, ವರಿಷ್ಠ, ಶ್ರೇಷ್ಟ

एखाद्या क्षेत्रात वा विषयात लोकांचे नेतृत्व करणारा.

सार्वजनिक उत्सवासाठी गावातील पुढारी मंडळी व तरुण मुलं खूप खटपट करतात.
पुढारी

Ranking above all others.

Was first in her class.
The foremost figure among marine artists.
The top graduate.
first, foremost, world-class

যে কোনো বিষয়ের প্রধান

তিনি এই মণ্ডনীর প্রধান কার্যকর্তা
অগ্রগণ্য, প্রধান, বরিষ্ঠ, মূখ্য, শ্রেষ্ঠ

ஏதாவது ஒரு துறையின் முக்கியமானவராக இருத்தல்

அவன் இந்த குழுவின் முக்கியமான பொறுப்பில் இருக்கிறான்.
முக்கியமான

ഏതെങ്കിലും സ്ഥലത്തെ പ്രധാനപ്പെട്ടതായത്.

അവന്‍ ഈ മണ്ഡലത്തിലെ പ്രധാനപ്പെട്ട പ്രവര്ത്തകനാണ്.
പ്രധാനപ്പെട്ട, പ്രധാനമായ, പ്രധാനമുള്ള, മുഖ്യമായ

అన్ని కార్యాలయాలను నిర్వహించుటలో ప్రధానమైనది.

భారతదేశ రాజధాని ఢిల్లీలో ఉండడం వలన అన్ని రాజకీయదళాల ముఖ్యకార్యాలయ ఢిల్లీలో ఉన్నది.
కేంద్రీయకార్యాలయం, ప్రధానకార్యాలయం, ముఖ్యకార్యాలయం

ಯಾವುದೇ ವಿಷಯ ಅಥವಾ ವಿಭಾಗಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಮುಖ್ಯ ಅಥವಾ ಕೇಂದ್ರ ಸ್ಥಳ

ಭಾರತದ ರಾಜಧಾನಿ ದೆಹಲಿಯಲ್ಲಿ ದೇಶಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಕೇಂದ್ರ_ಕಚೇರಿಗಳು ಇವೆ.
ಕೇಂದ್ರ ಕಛೇರಿ, ಕೇಂದ್ರೀಯ ಕಾರ್ಯಾಲಯ, ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿ, ಮುಖ್ಯ ಕಚೇರಿ

ଚାରିଆଡ଼କୁ ବା ଦୂରଦୂରାନ୍ତ ବିସ୍ତାରିତ ହୋଇଥିବା ଅନ୍ୟ କାର୍ଯ୍ୟାଳୟଗୁଡ଼ିକୁ ସଂଚାଳିତ କରୁଥିବା ମୂଳ ବା ମୁଖ୍ୟ କାର୍ୟାଳୟ

ଭାରତର ରାଜଧାନୀ ଦିଲ୍ଲୀ ହେବା କାରଣରୁ ସବୁ ରାଜନୈତିକ ଦଳର ପ୍ରଧାନ କାର୍ଯ୍ୟାଳୟ ଦିଲ୍ଲୀରେ ଅଛି
କେନ୍ଦ୍ରୀୟ କାର୍ୟାଳୟ, ପ୍ରଧାନ କାର୍ଯ୍ୟାଳୟ, ମୁଖ୍ୟ କାର୍ୟାଳୟ, ମୁଖ୍ୟାଳୟ, ସଦର

जेथून इतर संबंधित व पोटकार्यलयाचे संचालन होते ते प्रधान कार्यालय.

ह्या सरकारी बँकेचे मुख्यालय पुण्यात आहे.
मुख्यालय

(usually plural) the office that serves as the administrative center of an enterprise.

Many companies have their headquarters in New York.
central office, headquarters, home base, home office, main office

সেই প্রধান কার্যালয় যেখান থেকে দূরে দূরে অবস্হিত অন্যান্য কার্যালয়গুলির পরিচালনা করা হয়

ভারতের রাজধানী দিল্লীতে হওয়ার ফলে সকল রাজনৈতিক দলের প্রধান কার্যালয় দিল্লীতে অবস্হিত
কেন্দ্রীয় কার্যালয়, প্রধান কার্যালয়, মুখ্য কার্যালয়, সদর

ஒரு அலுவலகம் தன்னுடைய செயல்பாடுகளையும் அவற்றின் கிளைகளின் செயல்பாடுகளையும் ஒருங்கிணைந்து நிர்வகிக்கும் முதன்மை அலுவலகம்

தலைமை அலுவலகத்தில் வேலை சுறுசுறுப்பாக நடந்தேறின.
தலைமை அலுவலகம்

കേന്ദ്ര അല്ലെങ്കില്‍ പ്രധാന കാ‍ര്യാലയം അവിടെ ഇരുന്ന് കൊണ്ട് നാലുപാടും ഉള്ള മറ്റു കാര്യാലയങ്ങള്‍ നടത്തപ്പെടുന്നു

ഭാരതത്തിന്റെ തലസ്ഥാ‍നം ഡല്ഹി‍യായതു കൊണ്ട് എല്ല രാഷ്ട്രീയ പാര്ട്ടി കളുടേയും കേന്ദ്ര കാര്യാലയങ്ങള്‍ അവിടെ ഉണ്ട്
കേന്ദ്ര കാര്യാലയം, പ്രധാന കാര്യാലയം, മുഖ്യകാര്യാലയം

సభకు అధ్యక్షుడు.

ఆ సభలో సభాపతి యొక్క ఉపన్యాసము చాలా చక్కగా ఉన్నది.
సభాధ్యక్షుడు, సభాపతి, స్పీకరు

ସଭାର ମୁଖ୍ୟ

ସଭାପତିଙ୍କ ସ୍ୱାଗତ ଭାଷଣପରେ ସଭାକାର୍ଯ୍ୟ ଆରମ୍ଭ ହେଲା
ସଭାଧ୍ୟକ୍ଷ, ସଭାପତି

ಯಾವುದೇ ಸಂಸ್ಥೆ, ಸಂಘ, ರಾಜ್ಯ, ದೇಶ ಮೊದಲಾದವುಗಳ ಖಾಯಂ ಅಥವಾ ಚುನಾಯಿತ ಅಧ್ಯಕ್ಷ

ಸಭಾಪತಿ ಅವರು ಸಭೆಗೆ ಸ್ವಾಗತ ಭಾಷಣ ಮಾಡಿದರು.
ಸಭಾಧ್ಯಕ್ಷ, ಸಭಾಪತಿ

The officer who presides at the meetings of an organization.

Address your remarks to the chairperson.
chair, chairman, chairperson, chairwoman, president

সভার প্রধান

সভাপতির স্বাগত ভাষণের পরে সভার কার্যক্রম শুরু হল
সভাধ্যক্ষ, সভাপতি

சபாவின் தலைவர்

சபைத்தலைவரின் வரவேற்பு உரைக்கு பிறகு மற்றவர்கள் பேசினார்கள்
அவைத்தலைவர், சபைத்தலைவர்

സഭയുടെ പ്രധാനി.

സഭാദ്ധ്യക്ഷന്റെ സ്വാഗത പ്രസംഗം കഴിഞ്ഞപ്പോള്‍ കാര്യ പരിപാടികള്‍ തുടങ്ങി.
സഭാദ്ധ്യക്ഷന്‍, സഭാനായകന്