पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से सती शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

सती   विशेषण

१. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : (स्त्री) जो अपने पति में अनन्य अनुराग रखती हो और यथाविधि उसकी पूरी सेवा करती हो।

उदाहरण : सुलोचना एक पतिव्रता नारी थी।

पर्यायवाची : एकचारिणी, पतिव्रता, सतवंती, सतवन्ती


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

భర్త పట్ల అన్యోన్యమైన ప్రేమ కలిగి ఉండటం

సులోచనా ఒక పతివ్రత గల నారి మని.
పతివ్రత గల, పతివ్రతమైన

(ಸ್ತ್ರೀ) ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರು ತನ್ನ ಪತಿಯ ಮೆಲೆ ಅನನ್ಯ ಅನುರಾಗ ಇಟ್ಟಿದ್ದು ಮತ್ತು ವಿಧಿ ವಿಧಾನದಂತೆ ಅವನಿಗೆ ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಸೇವೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ

ಸುಲೋಚನ ಒಬ್ಬ ಪತಿವ್ರತೆ ನಾರಿ.
ಗರತಿ, ಪತಿವ್ರತೆ, ಪಾತಿವ್ರತೆ, ಸತಿ, ಹೆಂಡತಿ

ଯେଉଁ ସ୍ତ୍ରୀ ନିଜ ପତି ପ୍ରତି ଅନନ୍ୟ ଅନୁରାଗ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରେ ଓ ତାର ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ସେବା କରେ

ସୁଲୋଚନା ପତିବ୍ରତା ନାରୀ ଥିଲେ
ପତିପରାୟଣା, ପତିବ୍ରତା, ସତୀ

आपल्या पतीशी एकनिष्ठ असणारी.

सुलोचना ही पतिव्रता स्त्री आहे.
पतिव्रता

Not having sexual relations with anyone except your husband or wife, or your boyfriend or girlfriend.

He remained faithful to his wife.
faithful

(মহিলা) যার নিজের স্বামীর প্রতি অনন্য অনুরাগ রয়েছে আর যথাবিধি তার সেবা করেন

সুলোচনা একজন পতিব্রতা নারী ছিলেন
একচারিণী, পরিব্রতা, সতী

கற்பொழுக்கத்தில் சிறந்த பெண்

சுலோச்சனா ஒரு பதிவிரதை
பதிவிரதை, பத்தினி

(പെണ്ണ്) അവള്‍ തന്റെ ഭര്ത്താവില്‍ അനന്യമായ അനുരാഗം ഉള്ളവളും അയാളെ വിധിയാംവണ്ണം പരിപാലിക്കുന്നവളും ആണെങ്കില്

സുലോചന ഒരു പതിവ്രതയായ സ്ത്രീയാണ്
പതിവ്രതയായ

सती   संज्ञा

१. संज्ञा / सजीव / जन्तु / पौराणिक जीव

अर्थ : दक्ष प्रजापति की कन्या।

उदाहरण : सती का विवाह भगवान शिव के साथ हुआ था।

पर्यायवाची : दक्ष सुता, दक्षजा, दाक्षायणी


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

దక్షుని పుత్రిక

సతీ యొక్క వివాహం భగవంతుడైన శివునితో జరిగింది.
దాక్షాయణి, సతీ

ଦକ୍ଷ ପ୍ରଜାପତିଙ୍କ କନ୍ୟା

ସତୀଙ୍କ ସହିତ ଭଗବାନ ଶିବଙ୍କ ବିବାହ ହୋଇଥିଲା
ଦକ୍ଷ କନ୍ୟା, ଦକ୍ଷଜା, ସତୀ

ದಕ್ಷ ಎಂಬ ರಾಜನ ಮಗಳು

ದಾಕ್ಷಾಣಿಯ ಭಗವಂತನಾದ ಶಿವನನ್ನು ವರಿಸಿದಳು.
ದಕ್ಷನ ಮಗಳು, ದಾಕ್ಷಾಯಿಣಿ

दक्ष प्रजापतीची कन्या व शिवाची बायको.

सती ही शक्तीचे रूप आहे
सती

A female deity.

goddess

দক্ষ প্রজাপতির কন্যা

"সতীর বিবাহ ভগবান শিবের সাথে হয়েছিল"
দক্ষজা, দাক্ষায়ণী, সতী

தட்சனின் மகள்

தாட்சாயணியின் திருமணம் கடவுள் சிவனுடன் நடந்தது
தக்கன்றன் குமாரி, தக்ஷன் புத்திரி, தாட்சாயணி, பார்வதி

ദക്ഷപുത്രി

സതിയുടെ വിവാഹം ഭഗവാന് ശിവനുമായിട്ട് നടന്നു
സതി
२. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी / व्यक्ति

अर्थ : अपने पति की मृतदेह के साथ चिता में जल जानेवाली स्त्री।

उदाहरण : मुगलकालीन समाज में अधिकांश क्षत्राणियाँ अपने पति के मरने के बाद सती हो जाती थीं।

पर्यायवाची : सहगामिनी


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

భర్త మృతదేహంతో పాటు చితిలో కాలిపోయేది

మహమ్మదీయుల కాలంలో అధిక సంఖ్యలో క్షత్రియులు తమ భర్త చనిపోయిన తర్వాత ధర్మపత్ని చితిలో తోసేస్తారు.
ధర్మపత్ని

ନିଜ ସ୍ୱାମୀଙ୍କ ମୃତଦେହ ସହିତ ଚିତାରେ ଝାସ ଦେଉଥିବା ସ୍ତ୍ରୀ

ମୋଗଲ ସମୟରେ ଅଧିକାଂଶ କ୍ଷତ୍ରିୟ ସ୍ତ୍ରୀ ନିଜ ସ୍ୱାମୀଙ୍କ ମୃତ୍ୟପରେ ନିଜେ ସତୀ ହୋଇଯାଉଥିଲେ
ସତୀ

ತನ್ನ ಗಂಡನ ಚಿತೆಗೆ ತಾನು ಬಿದ್ದು ಸುಟ್ಟುಕೊಂಡು ಸಾಯುವ ಹೆಂಗಸು

ಈತ್ತೀಚಿನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಸತಿ ಸಹಗಮನದ ಪದ್ದತಿ ನಿಂತಿಹೋಗಿದೆ.
ಸತಿ ಸಹಗಮನ

पती मरण पावल्यावर त्याच्याबरोबर सहगमन करणारी स्त्री.

जुन्याकाळी भारतात स्त्रियांना बळजबरीने सती जायला भाग पाडत
सती

নিজের স্বামীর মৃতদেহের সাথে একই চিতায় পুড়ে মরে যে স্ত্রী

"মুঘলকালীন সমাজে অধিকাংশ ক্ষত্রীয় নারী নিজের স্বামীর মারা যাওয়ার পর সতী হয়ে যেতেন"
সতী, সহগামিনী

பெண் எரியூட்டப்பட்ட தன்னுடைய கணவனின் உடலோடு சிதையில் சென்று மாள்வதுதன்னுடைய கணவனின் இறந்த உடலுடன் சிதையில் எரியக்கூடிய பெண்

மொகலாய கால சமூகத்தில் அதிகமான பெண்கள் தன்னுடைய கணவனின் இறப்பிற்கு பின்பு உடன்கட்டை ஏறினான்
அக்னிபிரவேசம், உடன்கட்டை, தீப்புகுகை

സ്വന്തം ഭര്ത്താവിന്റെ ചിതയില് ജീവത്യാഗം ചെയ്യുന്ന സ്ത്രീ

മുഗള്കാലത്ത് പല ക്ഷത്രിയ സ്ത്രീകളും സതി അനുഷ്ഠിച്ചിരുന്നു
സതി
३. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी / व्यक्ति

अर्थ : वह स्त्री जो अपने पति में अनन्य अनुराग रखती हो और यथाविधि उसकी पूरी सेवा करती हो।

उदाहरण : इस पुस्तक में भारतीय पतिव्रताओं की कहानियाँ दी गयी हैं।

पर्यायवाची : अपांशुका, अपांशुला, अपांसुला, असूर्यपश्या, एकचारिणी, ध्रुवा, पतिदेवा, पतिव्रता, पतिव्रता स्त्री, मंगला


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

భర్తను అనుసరించి నడిచే భార్య

ఈ పుస్తకంలో భారతీయ పతివ్రతల కథలు వున్నాయి.
ఏకచారిని, పతిదేవత, పతివ్రత, భార్య

ଯେଉଁ ସ୍ତ୍ରୀର ନିଜ ସ୍ୱାମୀଙ୍କ ପ୍ରତି ଅନନ୍ୟ ଅନୁରାଗ ଥାଏ ଏବଂ ଯଥାବିଧି ତାଙ୍କର ପୂର୍ଣ୍ଣ ସେବା କରେ

ଏହି ବହିରେ ଭାରତୀୟ ପତିବ୍ରତାମାନଙ୍କ କାହାଣୀ ଦିଆଯାଇଛି
ପତିବ୍ରତା

ಸ್ತ್ರೀ ತನ್ನ ಪತಿಯೊಂದಿಗೆ ಅನನ್ಯವಾದ ಪ್ರೇಮವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮತ್ತು ಯಥಾರ್ಥವಾಗಿ ಅವನ ಸೇವೆಯನ್ನು ಮಾಡುವವಳು

ಈ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಭಾರತೀಯ ಪತಿವ್ರತೆಯರ ಕಥೆಯನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ.
ಗರತಿ, ಪತಿವತ್ರ, ಪತಿವ್ರತಾ ಸ್ತ್ರೀ, ಪತಿವ್ರತಾ-ಸ್ತ್ರೀ, ಪತಿವ್ರತೆ

आपल्या पतीशी निष्ठी बाळगणआरी आणि त्याची प्रमाणिकपणे सेवा करणारी स्त्री.

जानकी पतिव्रता होती.
पतिव्रता, सती, सती-सावित्री

সেই স্ত্রীলোক যার নিজের পতিকেই কেবলমাত্র ভালোবাসে এবং যথাবিধি পতির সম্পূর্ণ সেবা করে

এই বইএ ভারতীয় পতিব্রতাদের কাহিনী দেওয়া হয়েছে
পতিব্রতা, পতিব্রতা স্ত্রী, সতী

தன்னுடைய கணவனோடு அந்நியோனியமாக இருந்து அவருக்கு முறைப்படி சேவை செய்யும் பெண்

இந்த புத்தகத்தில் இந்திய பதிவிரதைகளின் கதைகள் கொடுக்கப்பட்டிருக்கிறது
ஏகபத்தினி, துணைவி, பதிதெய்வம், பதிவிரதை, பத்தினி, பெண்டாட்டி, மனைவி

സ്വന്തം ഭര്ത്താവില്‍ അനന്യമായ അനുരാഗമുളളവളും യഥാവിധി ഭര്ത്താവിന്റെ സേവശുശ്രൂഷകള് ചെയ്യുന്നവളും

ഈ പുസ്തകത്തില് ഭാരതീയ പതിവ്രതകളെക്കുറിച്ചുളള കഥകൾ നൽകിയിരിക്കുന്നു
പതിവ്രത, സതി, സാദ്ധ്വ, സുചരിത്ര

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।