पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से सकल शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

सकल   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / संकल्पना

अर्थ : निर्गुण ब्रह्म तथा सगुण प्रकृति (शैवदर्शन)।

उदाहरण : तत्वज्ञानी ही सकल का ज्ञाता होता है।


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ନିର୍ଗୁଣ ବ୍ରହ୍ମ ତଥା ସଗୁଣ ପ୍ରକୃତି(ଶୈବ ଦର୍ଶନ)

ତତ୍ତ୍ୱଜ୍ଞାନୀ ହେଉଛନ୍ତି ସକଳର ଜ୍ଞାତା
ସକଳ

शैवदर्शनानुसार, निर्गुण ब्रह्म आणि सगुण प्रकृती.

तत्त्वज्ञानी व्यक्तीच सकल जाणू शकतो.
सकल

নিগুণ ব্রক্ষ ও সগুণ প্রকৃতি (শৈবদর্শন)

"তত্বজ্ঞানীর সকল জ্ঞান থাকে"
তত্বজ্ঞানী

உருவமற்ற பரம்பொருள்

ஞானிகள் சகலத்தையும் அறிந்தவர்கள்.
சகலம்

നിർഗുണ ബ്ര്ഹമവും സഗുണ ബ്ര്ഹമവും (ശൈവ ദർശനം)

തത്വജ്ഞാനിക്ക് സകല സംബന്ധമായ ജ്ഞാനം ഉണ്ട്
സകല
२. संज्ञा / सजीव / वनस्पति

अर्थ : एक प्रकार की घास जिसमें से तेल निकाला जाता है।

उदाहरण : रूसा में से गुलाब की सी गंध आती है।

पर्यायवाची : तृणकुंकुम, दीर्घनाल, पौर, भूतिक, रूसा, रोइँसा, रोसा, रोहिश, रोहिस


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఒకరకమైన గడ్డి నుండి తీసే పరిమళపు నూనె

తృణకుంకుమ నుండి గులాబి సుగంధ ద్రవ్యం వస్తుంది.
తృణకుంకుమ, రూసా, రోహిశ్

ଏକ ପ୍ରକାର ଘାସ ଯେଉଁଥିରୁ ତେଲ ବାହାର କରାଯାଏ

ରୁସା ଘାସରୁ ଗୋଲାପ ଫୁଲଭଳି ବାସ୍ନା ଆସେ
ରୁସା, ରୁସା ଘାସ

এক প্রকার ঘাস যা থেকে তেল বার করা হয়

"রোহিশ গোলাপের মত গন্ধ বের হয়"
নৃপকুমকুম, রোহিশ

ஒரு விதப்புல்

என் வீட்டு தோட்டத்தில் ஒரு விதப்புல் முளைத்திருந்தது.
ஒரு விதப்புல்

ഇഞ്ചിപ്പുല്ല

ഇഞ്ചിപ്പുല്ലിന്റെ തൈലത്തിന് നല്ല മണമാണ്
ഇഞ്ചിപ്പുല്ല, നറുകണം

सकल   विशेषण

१. विशेषण / विवरणात्मक / संख्यासूचक

अर्थ : जितना है वह सब।

उदाहरण : इस गाँव की कुल आबादी कितनी होगी?
समूचे देश ने आवाज उठाई।
देश भर में खुशियाँ मनाई गईं।

पर्यायवाची : अकत, अखिल, अवयवी, अशेष, कामिल, कुल, तमाम, निखिल, पूरा, पूरा का पूरा, पूर्ण, भर, मुसल्लम, विश्व, विश्वक, संपूर्ण, सब, समस्त, समूचा, सम्पूर्ण, सर्व, सारा


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

సగం కాకుండా పూర్తిగా చేయడం

ఈ గ్రామంలో మొత్తం జనసంఖ్య ఎంత ఉండవచ్చు.
చాలా, మొత్తంగా

ಎಷ್ಟಿದೆಯೋ ಅಷ್ಟೂ

ಈ ಹಳ್ಳಿಯ ಒಟ್ಟಾರೆ ಜನಸಂಖ್ಯೆ ಎಷ್ಟಿದೆ? ಎಲ್ಲಾ ದೇಶಗಳು ಧ್ವನಿಯೆತ್ತಿದವು ದೇಶದೆಲ್ಲಡೆ ಖುಷಿಯನ್ನು ಆಚರಿಸಿದರು.
ಎಲ್ಲಾ, ಒಟ್ಟಾದ, ಒಟ್ಟಾರೆ, ಒಟ್ಟಾರೆಯಾದ, ಒಟ್ಟಾರೆಯಾದಂತ, ಒಟ್ಟಾರೆಯಾದಂತಹ, ಪೂರಣವಾದಂತಹ, ಪೂರ್ಣವಾದ, ಪೂರ್ಣವಾದಂತ, ಸಂಪೂರ್ಣವಾದ, ಸಂಪೂರ್ಣವಾದಂತ, ಸಂಪೂರ್ಣವಾದಂತಹ, ಸಮಸ್ತ, ಸಮಸ್ತವಾದ, ಸಮಸ್ತವಾದಂತ, ಸಮಸ್ತವಾದಂತಹ

ଯେତେ ଅଛି ସେ ସବୁ

ଏହି ଗାଁର ସର୍ବମୋଟ ଆବାଦୀ କେତେହେବ?ଦେଶର ସମସ୍ତେ ସ୍ୱର ଉଠାଇଲେ
ପୂରା, ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ, ସବୁ, ସମସ୍ତ, ସର୍ବମୋଟ

काहीही न वगळता.

त्याला अखिल भारतात खूप नावलौकिक मिळाला.
मी नोकरी सोडल्याने तमाम सरकारी कर्मचार्‍यांना आनंद झाला.
अखिल, अख्खा, अवघा, आख्खा, उभा, तमाम, संपूर्ण, सगळा, सबंध, समग्र, समस्त, सर्व, सारा

Constituting the full quantity or extent. Complete.

An entire town devastated by an earthquake.
Gave full attention.
A total failure.
entire, full, total

জিততে হবে সেই সব

এই গ্রামের মোট আবাদী কত? পুরো দেশ আওয়াজ ওঠালো
কূল, পুরো, পূর্ণ, মোট সব, সকল, সম্পূর্ণ

கணக்கிட்டுப் பார்த்த பின் முடிவாகக் கிடைப்பது.

இந்த கிராமத்தின் மொத்த மக்கள் தொகை எவ்வளவு
அனைத்துமான, மொத்த, மொத்தமான

ഉള്ളത് മുഴുവനും

ഈ ഗ്രാമത്തിന്റെ മൊത്തം ജനസംഖ്യ എത്ര? രാജ്യം മൊത്തത്തില് ശബ്ദം ഉയര്ത്തി
മുഴുവന്, മൊത്തം
२. विशेषण / विवरणात्मक / संख्यासूचक

अर्थ : बहुतों में से या जितना हो उन में से हर एक।

उदाहरण : प्रत्येक व्यक्ति का परीक्षण किया जाएगा।

पर्यायवाची : एक एक, एक-एक, प्रत्येक, सब, सभी, सारा, सारा का सारा, हर, हर एक, हरेक


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఎంతమందైతే ఉన్నారో వారిలో ఒక్కొక్కరు.

ప్రతి ఒక్క వ్యక్తిని పరీక్షించడం జరుగుతుంది.
అందరిని, ప్రతి, ప్రతి ఒక్క

ଅନେକଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ବା ଯେତେ ଅଛନ୍ତି ସେମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ପ୍ରତ୍ୟେକ

ପ୍ରତ୍ୟେକ ବ୍ୟକ୍ତିର ପରୀକ୍ଷଣ କରାଯିବ
ପ୍ରତ୍ୟେକ, ପ୍ରତ୍ୟେକ ଜଣ, ସବୁ

ಹಲವಾರಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿ ಒಂದೂ

ಪ್ರತಿ ವ್ಯಕ್ತಿ ತನ್ನ ಹಕ್ಕುಗಳಿಗಾಗಿ ಹೋರಾಡಬೇಕು.
ಒಂದೊಂದು, ಪ್ರತಿ, ಪ್ರತಿಯೊಂದು

एखाद्या समूहातील प्रत्येक.

शाळेकडून प्रत्येक विद्यार्थ्याला पुस्तके मिळतील
दर शनिवारी तो मारूतीच्या मंदीरात जातो.
एकेक, दर, प्रत्येक

(used of count nouns) each and all of the members of a group considered singly and without exception.

Every person is mortal.
Every party is welcome.
Had every hope of success.
Every chance of winning.
every

অনেকের মধ্যে থেকে বা যতটা আছে তার মধ্যে একটি

প্রতিটি ব্যাক্তির পরীক্ষণ করা হবে
প্রতি এক, প্রতিটি, প্রত্যেক, সকল, সব, সমস্ত

குறிப்பிடப்படுகிற தனித் தனியான.

மருத்துவமனையில் ஒவ்வொரு குழந்தைக்கும் தனித்தனியே சோதனையிடப்படுகிறது
ஒவ்வொரு

ബഹു ഭൂരിപക്ഷത്തില്‍ എത്ര ഉണ്ടോ അതില്‍ ഓരോരുത്തരും

ഓരോരുത്തരും പരീക്ഷിക്കപ്പെടും
ഒരോആളും, ഓരോരുത്തരും

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।