पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से संदेश शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

संदेश   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / संप्रेषण

अर्थ : किसी उद्देश्य से कही या कहलाई हुई या लिखित या सांकेतिक कोई महत्वपूर्ण बात।

उदाहरण : अपने भाई की शादी का संदेश पाकर वह फूला नहीं समाया।

पर्यायवाची : अहवाल, खबर, ख़बर, पयाम, पैग़ाम, पैगाम, संदेशा, संदेसा, संबाद, संवाद, सन्देश, समाचार, सम्बाद, सम्वाद


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఉద్దేశంతో చెప్పే మాట

తమ సోదరుడి పెళ్ళి సందేశాన్ని చూసి అతని సంతోషానికి అవధులు లేకుండాపోయాయి
కబురు, వార్త, సందేశం, సమాచారం

ಮಾತು, ಬರಹ ಅಥವಾ ಸಂಕೇತಗಳನ್ನು ಬಳಸುವ ಮೂಲಕ ಸಂವಹನ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟ ಮಹತ್ವಪೂರ್ಣ ವಿಷಯ

ಇಂದು ಮೊಬೈಲ್ ನಲ್ಲಿ ಸಂದೇಶ ಕಳಿಸುವ ಮೂಲಕ ಸಂವಹನ ಸಾಧ್ಯವಾಗಿದೆ.
ಸಂದೇಶ, ಸಂವಾದ, ಸಮಾಚಾರ

କୌଣସି ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ କଥିତ, ଲିଖିତ, ବା ସାଂକେତିକ ମହତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ କଥା

ନିଜ ଭାଇର ବାହାଘର ଖବରପାଇ ତା’ର ଖୁସିର ସୀମା ରହିଲାନି
ଖବର, ସଂଦେଶ, ସଂବାଦ, ସମାଚାର

एखाद्या उद्देश्याने सांगितलेली किंवा कळवलेली किंवा लिखित वा सांकेतिक एखादी महत्त्वाची गोष्ट.

आपल्या भावाचे लग्न ठरले हा निरोप ऐकून त्याला अत्याधिक आनंद झाला.
काम पूर्ण झाल्याचा निरोप मला रामने दिला
निरोप, संदेश, सांगावा

A communication (usually brief) that is written or spoken or signaled.

He sent a three-word message.
message

কোনো বিশেষ উদ্দেশে বলা বা বলানো অথবা লিখিত বা সাংকেতিক কোনো গুরুত্বপূর্ণ কথা

নিজের ভাইয়ের বিবাহের সংবাদ পেয়ে তার আনন্দ আর ধরেনা
খবর, বার্তা, সংবাদ, সন্দেশ, সমাচার

குறிப்பிட்டு சொல்லும் படியான நிகழ்ச்சிபற்றிய தகவல்.

அவன் சகோதரனின் திருமணச் செய்தியை கேட்டு சந்தோஷம் அடைந்தான்
செய்தி, தகவல், விசயம், விஷயம்

ഏതെങ്കിലും ഉദ്ദേശ്യം വച്ച് പറയുകയോ‍ പറയിപ്പിക്കുന്നതോ അല്ലെങ്കില്‍ സാങ്കേതികവും മഹത്വപൂര്ണ്ണ്വുമായ കാര്യം

സ്വന്തം സഹോദരന്റെ കല്യാണ വാര്ത്ത കേട്ടിട്ടും അവന്‍ സന്തോഷിച്ചില്ല.
കാര്യം, വാര്ത്ത, വിവരം, സംഭവം
२. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / खाद्य
    संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

अर्थ : एक प्रकार की बंगला मिठाई।

उदाहरण : हमारे गुरुजी जब भी कोलकता जाते हैं, वहाँ से बंगला मिठाई संदेश लाना नहीं भूलते।

पर्यायवाची : सन्देश


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఒక రకమైన బెంగాల్ మిఠాయి

మా గురువుగారు కోల్‍కత్త వెళ్ళినపుడు అక్కడ నుండి బెంగాల్ మిఠాయి సందేశ్ తీసుకురావడం మర్చిపొరు.
సందేశ

ಒಂದು ತರಹದ ಬಂಗಾಲಿ ಮಿಠಾಯಿ

ನಮ್ಮ ಗುರೂಜಿಯವರು ಕೋಲ್ಕತ್ತಾಗೆ ಹೋದಾಗ, ಅಲ್ಲಿಂದ ಬಂಗಾಲಿ ಮಿಠಾಯಿ ತರುವುದನ್ನು ಮರೆಯುವುದಿಲ್ಲ.
ಬಂಗಾಲಿ ಮಿಠಾಯಿ

ଏକ ପ୍ରକାରର ବଙ୍ଗାଳି ମିଠେଇ

ଆମ ଗୁରୁଜୀ ଯେତେବେଳେ ବି କଲିକତା ଯାଆନ୍ତି, ସେଠାରୁ ସେ ବଙ୍ଗାଳି ମିଠେଇ ସନ୍ଦେଶ ଆଣିବାକୁ ଭୁଲନ୍ତି ନାହିଁ ବଙ୍ଗାଳି ମିଠେଇମାନଙ୍କ ଭିତରେ ସନ୍ଦେଶର ଏକ ଅଲଗା ସ୍ଥାନ ରହିଛି
ସନ୍ଦେଶ

बंगाली मिठाईचा एक प्रकार.

हा हलवाई संदेश फार छान बनवतो
संदेश

A food rich in sugar.

confection, sweet

এক ধরনের বাঙালি মিষ্টি

আমাদের গুরুজী যখনই কোলকাতা যায় সেখান থেকে বাঙালি মিষ্টি সন্দেশ আনতে ভোলে নাবাঙালি মিষ্টির মধ্যে সন্দেশের আলাদা স্থান আছে
সন্দেশ

ஒரு வகை வங்காள இனிப்பு

நம்முடைய குருஜி எப்பொழுது கல்கத்தா போகிறாரோ அப்பொழுதெல்லாம் அந்த வங்காள இனிப்பான செய்தியை வாங்கி வர மறப்பதில்லை
செய்தி

ബംഗാളികളുടെ ഒരു മധുര പലഹാരം

ഞങ്ങളുടെ ഗുരു എപ്പോള് കല്ക്കട്ടയ്ക്ക് പോയാലും സന്ദേശ് വാങ്ങാന് മറക്കാറില്ല ബംഗാളി മധുര പലഹാരങ്ങളില് സന്ദേശിന് പ്രത്യേക സ്ഥാനമാണുള്ളത്
സന്ദേശ്
३. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / संप्रेषण

अर्थ : जबानी कहलाया हुआ समाचार।

उदाहरण : मैंने आपको बुलाने के लिए राम से संदेश भेजा था।

पर्यायवाची : खबर, ख़बर, संदेशा, संदेसा


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

సమాచారం చేరవేయడం

మేము మీకు ఆహ్వానం రాముతో సందేశం పంపాము.
వార్త, సందేశము

ಮಾತು ಅಥವಾ ಬರಹದ ಮೂಲಕ ಸಂವಹನಕ್ಕಾಗಿ ಬಳಸುವ ಕಿರು ಮಾಹಿತಿ

ಸಭೆಗೆ ಹಾಜರಾಗಲು ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಿಂದ ಸಂದೇಶ ಬಂದಿದೆ.
ಮೆಸೇಜ್, ಸಂದೇಶ

ଯୌବନ କହୁଥିବା ସମାଚାର

ମୁ ଆପଣଙ୍କୁ ଡାକିବାପାଇଁ ରାମ ହାତରେ ଖବର ପଠେଇଥିଲି
ଖବର, ବାର୍ତ୍ତା, ସନ୍ଦେଶ

A communication (usually brief) that is written or spoken or signaled.

He sent a three-word message.
message

মুখে দেওয়া খবর

আমি আপনাকে ডাকতে রামকে দিয়ে খবর পাঠিয়েছিলাম
খবর, মৌখিক খবর

எழுத்து, பேச்சு போன்றவற்றின் மூலம் ஒன்றை அல்லது ஒருவரைப் பற்றித் தெரிவிக்கப்படுவது.

அவன் மூன்று வார்த்தையில் செய்தி அனுப்பினான்
செய்தி, தகவல்

വാമൊഴിയായി പറഞ്ഞ വാര്ത്ത .

ഞാന്‍ താങ്കളെ വിളിക്കാന്‍ രാമനു സന്ദേശം അയച്ചിരുന്നു.
സന്ദേശം

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।