पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से संकेत शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

संकेत   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

अर्थ : मन का भाव प्रकट करने वाली कोई शारीरिक चेष्टा।

उदाहरण : बहरों को इशारे से बात समझानी पड़ती है।

पर्यायवाची : अंग मुद्रा, अङ्ग मुद्रा, इंग, इंगन, इंगित, इङ्ग, इङ्गन, इङ्गित, इशारा, मुद्रा, सङ्केत, सान


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

మనస్సులో ఉన్న భావాన్ని శరీర భాగాల ద్వారా తెలియచేయుట.

చెవిటివాళ్ళకు సైగల ద్వారా మాటని అర్థమయ్యేటట్లు చేయాల్సి ఉంటుంది
ఆఖ్య, సంజ్ఞ, సడిసన్న, సైగ

ಮನಸ್ಸಿನ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಹಾವಭಾವಗಳ ಮೂಲಕ ಅಥವಾ ಸಂಜ್ಞೆಗಳ ಮೂಲಕ ಸಂವಹನ ಮಾಡುವುದು

ಕಿವುಡರು ಸನ್ನೆಯ ಮೂಲಕ ಸಂವಹನ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
ಸಂಕೇತ, ಸಂಜ್ಞೆ, ಸನ್ನೆ

ମନର ଭାବକୁ ପ୍ରକାଶ କରିବାରେ ଚେଷ୍ଟା

ବଧିର ସହିତ ସମସ୍ତେ ଠାରରେ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରିବାକୁ ପଡ଼େ
ଅଙ୍ଗଭଙ୍ଗୀ, ଇଙ୍ଗିତ, ଠାର, ସଂକେତ

हालचाली वा चिन्हांद्वारे आपले विचार, विकार इतरांना दाखवण्याची क्रिया.

तीन क्रमांकाचा बावटा हा मच्छीमारांसाठी धोक्याचा संकेत असतो
इशारत, इशारा, खूण, संकेत, सूचणी, सूचना

A deliberate and vigorous gesture or motion.

gesticulation

মনের ভাব প্রকট করার কোনো শারীরিক চেষ্টা

বধিরদেরকে সংকেতের দ্বারা কথা বোঝাতে হয়
অঙ্গ-ভঙ্গী, ঈঙ্গিত, ঈশারা, সংকেত

செய்தி தெரிவிக்கும் முறையில் அல்லது குறிப்பாக உணர்த்தும் முறையில் கைகால்களின் அசைவு.

செவிடர்கள் சைகையில் மூலமாக பேசுகிறார்கள்
குறிப்பு, சைகை, ஜாடை

മനസ്സിന്റെ അവസ്ഥ പ്രകടമാക്കുന്ന ഏതെങ്കിലും ശാരീരിക ചേഷ്ട.

ബധിരന്മാരെ ആംഗ്യം കാണിച്ചു വേണം കാര്യങ്ങള്‍ മനസ്സിലാക്കിക്കുവാന്.
ആംഗ്യം, ആംഗ്യഭാഷ
२. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / गुणधर्म

अर्थ : कोई कार्य प्रारंभ करें, ना करें या हो रहा है या नहीं या किस अवस्था में पहुँचा है, इसका सूचक।

उदाहरण : गाड़ी चलाते समय सिगनल का ध्यान रखना चाहिए।

पर्यायवाची : सङ्केत, सिगनल, सिग्नल


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఏదేని విషయము గురించి తెలియజేయడము.

వాహనాలు నడిపే సమయములో సంకేతములను దృష్టిలో పెట్టుకోవాలి.
సంకేతము

ಯಾವುದಾದರೂ ಕೆಲಸ ಆರಂಭಿಸುತ್ತಿರೋ ಇಲ್ಲವೋ ಅಥವಾ ಪ್ರಾರಂಭದ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಇರುವ ಅಥವಾ ಯಾವುದೋ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ತಲುಪುವ ಒಂದು ಸೂಚಕ

ವಾಹನ ನಡೆಸುವಾಗ ಸಿಗ್ ನಲ್ ಮೇಲೆ ದ್ಯಾನವಿರಬೇಕು.
ಸಂಕೇತ, ಸಿಗ್ನಲ್

କୌଣସି କାମ ଆରମ୍ଭ କରିବା ବା ନ କରିବା, ହେଉଅଛି ବା ହେଉନାହିଁ, କିମ୍ବା କୌଣସି ଅବସ୍ଥାରେ ପହଞ୍ଚିଚି ଏହାର ସୂଚକ

ମଟର ଗାଡ଼ି ଚଲେଇବା ସମୟରେ ସିଗ୍‌ନାଲ ଉପରେ ଧ୍ୟାନ ଦେବା ଦରକାର‌
ସଂକେତ, ସିଗ୍‌ନାଲ

कोणतेही कार्य करावे वा करू नये अथवा कार्य सुरु आहे वा नाही अथवा कोणत्या अवस्थेला पोहोचले आहे ह्यांचा सूचक.

संकेत मिळताच शत्रूवर आक्रमण करा.
संकेत

কোনও কাজ করা হবে কি হবে না, হচ্ছে কি হচ্ছে না বা কোন অবস্থাতে পৌঁছেছে তার সূচক

গাড়ি চালানোর সময়ে সিগন্যালের কথা মাথায় রাখা উচিত
সংকেত, সিগন্যাল

முகபாவனைகளில் மூலமாகவோ கைகளைக் குறிப்பிட்ட விதத்தில் அசைப்பதன் மூலமாகவோ ஒரு செய்தியைத் தெரிவிக்க்கும் அல்லது ஒன்றைக் குறிப்பால் உணர்த்தும் முறை.

வண்டி ஓட்டும் நேரத்தில் சிக்னலை கவனத்தில் வைக்க வேண்டும்
சைகை, ஜாடை

ഏതെങ്കിലും കാര്യം ആരംഭിക്കുക അല്ലെങ്കില്‍ ആരംഭിക്കാതിരിക്കുക നടക്കുക അല്ലെങ്കില്‍ നടക്കാതിരിക്കുക അല്ലെങ്കില്‍ എത് അവസ്ഥയില്‍ എത്തി എന്നതിന്റെ സൂചന

വണ്ടിയോടിക്കുമ്പോള്‍ സിഗ്നല്‍ ശ്രദ്ധിക്കണം
അടയാളം, താക്കീത്, മുന്നറിയിപ്പ്, സിഗ്നല്‍, സൂചന
३. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / संज्ञापन

अर्थ : वह बात जिसके सहारे किसी दूसरी बड़ी बात, घटना, रहस्य आदि का पता लगे।

उदाहरण : कल हुई बैंक डकैती का अभी तक कुछ सुराग़ नहीं मिल पाया है।

पर्यायवाची : अता-पता, आहट, कनसुई, खबर, ख़बर, टोह, पता, सङ्केत, सुराग, सुराग़, सूत्र


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

సాక్ష్యం కోసం చూడటం

నిన్న జరిగిన బ్యాంక్ దోపిడి గురించి ఇప్పటి వరకు ఎటువంటి ఆధారాలు దొరకలేదు
ఆధారం

ಯಾವುದೋ ಒಂದು ಮಾತಿನ ಸಹಾಯದಿಂದ ಬೇರೆ ದೊಡ್ಡ ಮಾತು, ಘಟನೆ, ದಾರಿ ಮುಂತಾದವುಗಳನ್ನು ಪತ್ತೆ ಹಚ್ಚುವುದು

ನೆನ್ನೆ ನಡೆದ ಬೈಕ್ ಕಳ್ಳತನದ ಸುಳಿವು ಇವರೆಗೂ ಇನ್ನು ಏನು ತಿಳಿದು ಬಂದಿಲ್ಲ.
ಪತ್ತೆ, ಸಮಾಚಾರ, ಸುದ್ದಿ, ಸುಳಿವು ಸಾಕ್ಷಿ, ಸೂಚನೆ

ଯେଉଁ କଥାଦ୍ୱାରା କୌଣସି ବଡ଼ ଘଟଣା, ରହସ୍ୟଆଦି ବିଷୟରେ ଜଣାପଡ଼େ

ଗତକାଲିର ବ୍ୟାଙ୍କ୍ ଡକାୟତି ବିଷୟରେ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ କିଛି ବି ସୁରାକ୍ ମିଳି ନାହିଁ
ଖବର, ଠିକଣା, ପତ୍ତା, ସୁରାକ୍, ସୂତ୍ର

एखादी गोष्ट, घटना, रहस्य इत्यादी ह्याचा शोध जिच्यामुळे लागू शकतो अशी गोष्ट.

कोणताही धागादोरा नसताना खुनाचा उलगडा करणे कठीण आहे.
धागादोरा, पुरावा

Evidence that helps to solve a problem.

clew, clue, cue

সেই বিষয় যার সাহায্যে অন্য কোনো বড় বিষয়, ঘটনা, রহস্য ইত্যাদির সন্ধান পাওয়া যায়

কাল হওয়া ব্যাঙ্ক ডাকাতির এখনও পর্যন্ত কোনো সূত্র পাওয়া যায়
খবর, সংকেত, সন্ধান, সূত্র

ஒரு விஷயம், நிகழ்ச்சி அல்லது ரகசியம் முதலியவைப் பற்றி கண்டுபிடிப்பதற்கு உதவும் தகவல்

நேற்று நடந்த வங்கிக் கொள்ளைப் பற்றிய துப்பு எதுவும் கிடைக்கவில்லை.
தகவல், தடயம், துப்பு

സൂചന

ഇന്നലെ നടന്ന ബാങ്ക് കൊള്ളയുടെ സൂത്രധാരകരെ പറ്റി ഒരു സൂചനയും കിട്ടിയില്ല
സൂചന
४. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु

अर्थ : दिखाई देने या समझ में आने वाला ऐसा लक्षण, जिससे कोई चीज़ पहचानी जा सके या किसी बात का कुछ प्रमाण मिले।

उदाहरण : रेडक्रास चिकित्सा क्षेत्र का एक महत्वपूर्ण चिह्न है।
अर्जुन ने उपलक्ष्य को देखकर लक्ष्य -वेधन किया था।
बारिश खुलने का कोई संकेत नहीं है।

पर्यायवाची : अलामत, आसार, इंग, इङ्ग, उपलक्ष, उपलक्ष्य, केतु, चिन्ह, चिह्न, निशान, प्रतीक, प्रतीक चिन्ह, प्रतीक चिह्न, सङ्केत


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఏదైన వస్తువు అని తెలియచేయుటకు ఉపయోగపడేది.

మనం రోడ్డు మీద వెళ్ళేటప్పుడు రోడ్డు యొక్క చిహ్నాలను పాటించాలి.
అచ్చు, గుర్తు, గుఱుతు, చిన్నె, చిహ్నం, టెక్కెం, నిశాని, పతాక, ముద్ర, సంకేతం

ଦେଖାଯାଉଥିବା ବା ବୁଝିହେଉଥିବା ଏଭଳି ଲକ୍ଷଣ, ଯାହାଦ୍ୱାରା କୌଣସି ଜିନିଷ ଚିହ୍ନିହୁଏ ବା କୌଣସି କଥାର କିଛି ପ୍ରମାଣ ମିଳେ

ରେଡ୍‌କ୍ରସ ଚିକିତ୍ସା କ୍ଷେତ୍ରର ଏକ ମହତ୍ତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଚିହ୍ନ ଅର୍ଜୁନ ଉପଲକ୍ଷକୁ ଦେଖି ଲକ୍ଷଭେଦନ କରିଥିଲେ ମେଘ ହେବାର କୌଣସି ଚିହ୍ନ ନାହିଁ
ଉପଲକ୍ଷ, ଚିହ୍ନ, ନିଶାଣ, ପ୍ରତୀକ, ଲକ୍ଷଣ, ସଙ୍କେତ

ಯಾವುದೇ ಗುಣ ಸ್ಥಿತಿ ಮೊದಲಾದವುಗಳನ್ನು ತಿಳಿಸುವ ಒಂದು ಸಂಕೇತ

ಚರಕವು ಸ್ವದೇಶಿ ಕೈಗಾರಿಕೆಯ ಗುರುತಾಗಿದೆ.
ಗುರುತು, ಚಿನ್ಹೆ, ಚಿಹ್ನೆ, ಸಂಕೇತ, ಸೂಚನೆ

जेणेकरून नीट रीतीने मनुष्य, वस्तू किंवा पदार्थ ओळखता येतो.

रेडक्रॉस ही वैद्यकीय क्षेत्रातील महत्त्वाची खूण आहे.
खूण, चिन्ह, रंग, संकेत

A perceptible indication of something not immediately apparent (as a visible clue that something has happened).

He showed signs of strain.
They welcomed the signs of spring.
mark, sign

দেখা যায় বা বোঝা যায় এমন লক্ষণ,যার থেকে কোনো জিনিস চেনা যায় বা কোনো কথার কোনো প্রমাণ মেলে

রেডক্রস চিকিত্সা ক্ষেত্রে একটি মহত্বপূর্ণ চিহ্নঅর্জুন নিশান দেখে লক্ষ্যভেদ করে ছিলেনবৃষ্টি শুরু হওয়ার কোনো চিহ্ন থাকেনা
চিহ্ন, নিশান, প্রতীক, সংকেত

இருப்பதையோ நிகழ்ந்ததையோ வர இருப்பதையோ ஊகித்து தெரிந்துகொள்ள உதவும் குறிப்பு.

மழை வருவதற்கு ஒரு அறிகுறியும் இல்லை
அச்சு, அடையாளம், அறிகுறி, இலச்சினை, கூறு, கோள், தன்மை, லச்சினை

എന്തോ നടന്നതിന്റെ ലക്ഷണം.

മഴപെയ്തതിന്റെ അടയാളം ഒന്നുംതന്നെ കാണുന്നില്ല.
അടയാളം, ലക്ഷണം
५. संज्ञा / निर्जीव / स्थान / भौतिक स्थान

अर्थ : पहले से ही निश्चित किया हुआ (प्रेमी प्रेमिका के) मिलने का स्थान।

उदाहरण : नायिका मिलन स्थल पर नायक का बेसब्री से इंतजार कर रही थी।

पर्यायवाची : मिलन स्थल, संकेत स्थल, सङ्केत, सङ्केत स्थल


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

-ప్రేయసీ ప్రియులు కలుసుకోవడానికి ముందుగానే నిశ్చయించుకున్న రహస్య ప్రదేశం.

-నాయిక సంకేతాన్ని అనుసరించి నాయకుడు సంతోషంతో ఎదురు చుస్తున్నాడు.
సంకేత స్థలం, సంకేతం

ପୂର୍ବରୁ ପ୍ରେମିକ ପ୍ରେମିକା ମିଳନ ନିମନ୍ତେ ସ୍ଥିର କରାଯାଇଥିବା ସ୍ଥାନ

ମିଳନ ସ୍ଥଳରେ ନାୟିକା ନାୟକପାଇଁ ଉତ୍କଣ୍ଠାର ସହ ଅପେକ୍ଷା କରିଥିଲା
ମିଳନ ସ୍ଥଳ, ସଂକେତ ସ୍ଥଳ

ಯಾವುದಾದರೂ ಸಂಗತಿಯು ಘಟಿಸುವ ಮುನ್ನವೇ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿ ಸಿಗುವುದು ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ವಸ್ತು ಅಥವಾ ಸಂಗತಿಯು ಇರುವಿನ ಬಗೆಗೆ ಮಾಹಿತಿ ಸಿಗುವುದು

ಮೋಡ ಕಪ್ಪಾಗಿದ್ದರಿಂದ ರೈತರಿಗೆ ಮಳೆ ಬರುವ ಸುಳಿವು ಸಿಕ್ಕಿತು. ಯಾವುದೇ ಸೂಚನೆ ಇಲ್ಲದೆ ಶಾಲೆಗೆ ಶಾಲಾ ತನಿಕಾಧಿಕಾರಿ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು.
ಸುಳಿವು, ಸೂಚನೆ

आधीपासूनच निश्चित केलेले (प्रियकर प्रियकराचे) भेटीचे ठिकाण.

नायिका संकेतस्थळी नायकाची आतुरतेने वाट पाहत होती.
संकेतस्थळ

A place where people meet.

He was waiting for them at the rendezvous.
rendezvous

আগে থেকে নির্দিষ্ট করা(প্রেমিক প্রেমিকাদের)মিলনস্হল

নায়িকা সংকেত স্হানে নায়কের জন্য অধীর ভাবে অপেক্ষা করছিল
সংকেত, সংকেত স্হান

முதலில் உறுதிசெய்துக் கொண்டு காதலனும் காதலியும் சந்திக்கும் இடம்

நாயகி நாயகனுக்காக காதலர் சந்திக்கும் இடத்தில் பொறுமையோடு காத்துக் கொண்டிருந்தார்
காதலர்கூடுமிடம், காதலர்சந்திக்குமிடம், காதலர்சேருமிடம்

നേരത്തെ തന്നെ (കാമുകി കാമുകന്മാര്‍) തമ്മില്‍ കാണാന് തീരുമാനിച്ചിരിക്കുന്ന സ്ഥലം.

നായിക പൂര്വനിശ്ചിതസ്ഥലത്ത് നായകനെ പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നു.
നിശ്ചിതസ്ഥലം, പൂര്വനിശ്ചിതസ്ഥലം, മുന്‍ നിശ്ചിതസ്ഥലം

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।