पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से संकुचित शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

संकुचित   विशेषण

१. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जिसे संकोच हो या हिचकता हुआ।

उदाहरण : उसने संकुचित स्वर में भोजन माँगा।


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

చిన్నగా అయిపోవడం

అతడు ముడుచుకున్న గొంతుతో అన్నంఅడుగుతున్నాడు.
ముడుచుకున్న

ଯାହାର ସଙ୍କୋଚ ବା ଦ୍ୱିଧା ଅଛି

ସେ କୁଣ୍ଠିତ ସ୍ୱରରେ ଖାଦ୍ୟ ମାଗିଲା
କୁଣ୍ଠିତ

दबलेला आहे असा.

त्याने संकोचित स्वरात जेवण मागितले.
निरूद्ध, भिडस्त, विनत, संकोचित

যার মধ্যে সঙ্কোচ রয়েছে বা যে দ্বিধা করে

তিনি দ্বিধাগ্রস্থ হয়ে ভোজন চাইলেন
দ্বিধাগ্রস্থ

தயக்கமான

அவன் தயக்கமான குரலில் உணவு கேட்டான்
தயக்கமான

ആര്ക്കാണോ സങ്കോചം അല്ലെങ്കില്‍ മടിയുള്ളത്

അവന്‍ നാണിച്ച ശബ്ദത്തില്‍ ഭക്ഷണം ചോദിച്ചു
നാണിച്ച, മടിച്ച, ലജ്ജയായ, സങ്കോചിതമായ
२. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जो विशाल या उदार न हो।

उदाहरण : जाति, धर्म आदि का भेदभाव संकुचित मानसिकता का द्योतक है।

पर्यायवाची : अनुदार, संकीर्ण


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

విశాలమైన లేదా ఉదారమైన స్వభావం లేకపోవడం

జాతి, ధర్మం, కులాల పట్ల బేధభావం చూపించడం సంకుచిత మనస్తత్వాన్ని సూచిస్తుంది
ఉదారత లేని, సంకుచితమైన

ಯಾವುದು ವಿಶಾಲ ಅಥವಾ ಉದ್ಧಾರವಲ್ಲವೋ

ಜಾತಿ, ಧರ್ಮ ಮೊದಲಾದವುಗಳ ಭೇದಬಾವ ಸಂಕುಚಿತ ಮನಸ್ಸಿನ ದ್ಯೋತಕವಾಗಿದೆ.
ಕುಗ್ಗಿದ, ಕುಗ್ಗಿದಂತ, ಕುಗ್ಗಿದಂತಹ, ಸಂಕೀರ್ಣವಾದ, ಸಂಕೀರ್ಣವಾದಂತ, ಸಂಕೀರ್ಣವಾದಂತಹ, ಸಂಕುಚಿತ, ಸಂಕುಚಿತವಾದ, ಸಂಕುಚಿತವಾದಂತ, ಸಂಕುಚಿತವಾದಂತಹ

ଯାହା ବିଶାଳ ବା ଉଦାର ନୁହେଁ

ଜାତି, ଧର୍ମଆଦିର ଭେଦଭାବ ସଙ୍କୁଚିତ ମାନସିକତାରୁ ହିଁ ସୃଷ୍ଟି ହୁଏ
ଅନୁଦାର, କ୍ଷୁଦ୍ର, ସଙ୍କୁଚିତ

विशाल किंवा उदार नसलेला.

भारतीयांनी विश्वाबद्दल संकुचित कल्पना कधीच बाळगलेल्या नाहीत.
संकुचित

Narrow-minded about cherished opinions.

illiberal, intolerant

যা বিশাল বা উদার নয়

জাতি, ধর্ম ইত্যাদির পার্থক্য করা সংকীর্ণ মানসিকতার পরিচায়ক
অনুদার, সংকীর্ণ

குறுகிய மனப்பான்மை

ஜாதி,மதத்தை பற்றிய பேதங்களை காண்பவர்கள் குறுகிய மனப்பான்மை கொண்டவர்கள்.
குறுகிய மனப்பான்மை

വിശാലം അല്ലെങ്കില്‍ ഉദാരമല്ലാത്തത്

ജാതി, മതം എന്നിവയുടെ വേര്തിരിവ് സങ്കുചിത മാനസികതയുടെ അടയാളമാണ്
ഇടുങ്ങിയ, സങ്കുചിത
३. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जो कम चौड़ा हो।

उदाहरण : वाराणसी सँकरी गलियों की नगरी है।

पर्यायवाची : अर्मक, अविस्तीर्ण, अविस्तृत, तंग, पतला, विस्तारहीन, सँकरा, संकीर्ण, संकुल, सकरा, सङ्कुल


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

విశాలంగాలేని

వారణాశి ఇరుకైన విధులు గల నగరం.
ఇరుకైన

ଯାହା କମ୍‌ ଚଉଡା

ବାରାଣସୀ ସଂର୍କୀର୍ଣ୍ଣ ଗଳିର ନଗରୀ
ବିସ୍ତାରହୀନ, ସଂଙ୍କୁଚିତ, ସଂର୍କୀର୍ଣ୍ଣ

कमी रूंदीचा.

ही गल्ली फारच अरूंद आहे
अरुंद, चिंचोळा, निरुंद

Not wide.

A narrow bridge.
A narrow line across the page.
narrow

যা কম চওড়া

বারাণসী সংকীর্ণ গলি বিশিষ্ট নগরী
অবিস্তৃত, পাতলা, বিস্তারহীন, সংকীর্ণ, সরু

பரப்பளவில் அல்லது காலத்தில் குறைந்த.

வாரணாசியில் குறுகிய தெருக்கள் நிறைய உள்ளன
குறுகிய

വിസ്താരം കുറഞ്ഞ.

സങ്കീർണ്ണമായ തെരുവുകള്‍ ഉള്ള സ്ഥലമാണു്‌ വാരണസി.
അവിസ്തീര്ണ്ണമായ, അവിസ്ത്രിതമായ, ഇടുങ്ങിയ, കുഴങ്ങിയ, നേര്ത്ത, വിസ്താരമില്ലാത്ത, വീതി കുറഞ്ഞ, സങ്കീർണ്ണ
४. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक
    विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जिसका संकुचन हुआ हो।

उदाहरण : सीता सिकुड़े कपड़े को इस्तरी कर रही है।

पर्यायवाची : आकुंचित, आकुञ्चित, निकुंचित, निकुञ्चित, सिकुड़ा, सिमटा


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

బాగా నలిగిన.

సీత ముడతలు గల వస్త్రాన్ని ఇస్త్రీ చేస్తున్నది.
ముడతలు గల, ముడతలైన

ଯାହାର ସଂକୋଚନ ହୋଇଛି

ସୀତା ସଂକୁଚିତ କପଡ଼ାକୁ ଇସ୍ତ୍ରୀ କରୁଛି
କୁଞ୍ଚା, ଲୋଚାକୋଚା, ସଂକୁଚିତ

ಯಾವುದು ಸುಕ್ಕಾಗಿದೆಯೋ ಅಥವಾ ಮುದುರಿಕೊಂಡಿದೆಯೋ

ಸೀತಳು ಸುಕ್ಕಾದ ಬಟ್ಟೆಯನ್ನು ಇಸ್ತ್ರಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.
ಮಡಿಕೆಯಾದ, ಮಡಿಕೆಯಾದಂತ, ಮಡಿಕೆಯಾದಂತಹ, ಮುದುರಿಕೊಂಡ, ಮುದುರಿಕೊಂಡಂತ, ಮುದುರಿಕೊಂಡಂತಹ, ಮುದುರಿದ, ಮುದುರಿದಂತ, ಮುದುರಿದಂತಹ, ಸುಕ್ಕಾದ, ಸುಕ್ಕಾದಂತ, ಸುಕ್ಕಾದಂತಹ

आक्रसलेला.

ह्या रोगामुळे झाडावर बोंड बसले तरी बी संकुचित होऊन पोचट राहते.
आकुंचित, संकुचित

Reduced in size or pulled together.

The contracted pupils of her eyes.
contracted

যার সঙ্কোচন ঘটেছে

সীতা কোঁচকানো কাপড়গুলিকে ইস্ত্রি করছে
কুঞ্চিত, কোঁচকানো, সঙ্কুচিত

தோல், துணி முதலியவை சுருங்கி மடிப்புகளுடன் காணப்படும் நிலை.

சீதா சுருங்கிய துணிகளை இஸ்திரி செய்து கொண்டிருக்கிறாள்
சுருங்கிய

ചുളിവ് സംഭവിച്ചത്.

സീത ചുളിഞ്ഞ തുണി ഇസ്തിരി ഇട്ടുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
ചുക്കിച്ചുളിഞ്ഞ, ചുളിഞ്ഞ, ചുളിവ് വീണ

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।