पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से सँवरना शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

सँवरना   क्रिया

१. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / संवारना

अर्थ : सज्जित या अलंकृत होना।

उदाहरण : दुल्हन विवाह मंडप में जाने से पूर्व सँवरती है।

पर्यायवाची : आकल्प, बनना-ठनना, शृंगार करना, सजना, सजना सँवरना, सजना-धजना, सजना-सँवरना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

అలంకారముచేయు

పెళ్ళికూతురు పెళ్ళిమండపానికి వెళ్ళే ముందు అలంకరించుకొంటుంది
అలంకరించు

ಸಜ್ಜುಗೊಳ್ಳು ಅಥವಾ ಅಲಂಕೃತನಾಗು

ಮದುವೆಯ ಹೆಣ್ಣು ಮಂಟಪಕ್ಕೆ ಹೋಗುವ ಮುನ್ನ ಶೃಂಗಾರಗೊಂಡಿದ್ದಳು.
ಅಲಂಕರಿಸು, ಅಲಂಕೃತನಾಗು, ಶೃಂಗರಿಸು, ಶೋಭಿತನಾಗು, ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸು

ସଜ୍ଜିତ ବା ଅଳଂକୃତ ହେବା

କନ୍ୟା ବିବାହ ମଣ୍ଡପକୁ ଯିବା ପୁର୍ବରୁ ସୁସଜ୍ଜିତ ହୁଏ
ବେଶ ହେବା, ବେଶବିନ୍ୟାସ କରିବା, ସଜ୍ଜିତ ହେବା, ସୁସଜ୍ଜିତ ହେବା

अलंकार, वस्त्रे इत्यादिकांनी सुशोभित बनणे.


नटणे, सजणे

Dress up showily.

He pranked himself out in his best clothes.
prank

সজ্জিত বা অলঙ্কৃত হওয়া

কনে বিবাহ মণ্ডপে যাওয়ার আগে শৃঙ্গার করে
শৃঙ্গার করা, সজ্জিত হওয়া, সাজগোজ করা, সাজা

ஒவ்வொரு செயலையும் செய்வற்தகு ஏற்பட்டிருக்கும் நியதி அல்லது பொருத்தமான முறை

புதுமணப்பெண் திருமண மண்டபம் செய்வதற்கு முன்பு அழகுபடுத்திக் கொண்டிருத்தல்
ஒழுங்குப்படுத்து

സജ്ജമാക്കുക അല്ലെങ്കില്‍ അലങ്കരിക്കുക.

കല്യാണമണ്ഡപത്തിലേയ്ക്ക് വരുന്നതിന്‍ മുമ്പായി വധുവിനെ ഒരുക്കുന്നു.
അണിയിച്ചൊരുക്കുക, അലങ്കരിക്കുക, ഒരുക്കുക

सँवरना   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

अर्थ : स्त्रियों का गहने, कपड़े आदि से अपने आपको सजाने की क्रिया।

उदाहरण : कुछ स्त्रियों का अधिकांश समय शृंगार में व्यतीत होता है।

पर्यायवाची : आकल्प, नोंक-झोंक, नोंकझोंक, नोक झोक, नोक-झोंक, नोक-झोक, नोकझोंक, नोकझोक, बन-ठन, बन-सँवर, बनना-ठनना, बनना-सँवरना, बनाव शृंगार, बनाव-शृंगार, बनावशृंगार, मेकप, रूप सज्जा, शृंगार, शृंगार करना, श्रृंगार, सज-धज, सजधज, सजना, सजना सँवरना, सजना-धजना, सजना-सँवरना, सजना-सवँरना, साज शृंगार, साज श्रृंगार, साज सँवार, साज-शृंगार, साज-श्रृंगार, सिंगार


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఆడవారు బట్టలు, ఆభరణాలతో తమనుతాము ముస్తాబు చేయడం.

సీత దాదాపు ఒక గంటనుండి అలంకరణలో మునిగిపోయింది.
అలంకరణ

ಸ್ತ್ರೀಯರು ಆಭರಣ, ಬಟ್ಟೆ ಮೊದಲಾದವುಗಳಿಂದ ಸ್ವತಃ ತಾವೆ ಸಿಂಗರಿಸಿಗೊಳ್ಳುವ ಕ್ರಿಯೆ

ಸೀತಾ ಶೃಂಗಾರ ಕೊಠಡಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಗಂಟೆಯಿಂದ ಶೃಂಗಾರವಾಗುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.
ಅಲಂಕೃತನಾಗು, ಅಲಂಗಾರ, ಶೃಂಗರಿಸುವಿಕೆ, ಶೃಂಗಾರ, ಶೃಂಗಾರ ಸಾಮಗ್ರಿ, ಶೋಭಿತವಾಗು, ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸುವಿಕೆ, ಸಿಂಗರಿಸಿಕೊಳ್ಳು, ಸಿಂಗಾರ, ಸಿದ್ಧತೆ

ସ୍ତ୍ରୀମାନେ ଗହଣା, ଲୁଗା ଆଦିରେ ନିଜକୁ ସୁସଜ୍ଜିତ କରିବା ପ୍ରକ୍ରିୟା

ସୀତା ଶୃଙ୍ଗାର କକ୍ଷରେ ଘଣ୍ଟାଏ ହେଲାଣି ସଜବାଜ ହେଉଛି
ଅଙ୍ଗରାଗ, ଅଙ୍ଗସଜା, ବେଶବିନ୍ୟାସ, ମେକପ୍‌, ଶୃଙ୍ଗାର, ସଜବାଜ, ସାଜସଜ୍ଜା

स्त्रियांचे नटणे, सजणे.

नववधूने छान शृंगार केला होता
शृंगार

Cosmetics applied to the face to improve or change your appearance.

make-up, makeup, war paint

মহিলাদের গয়না, কাপড় ইত্যাদি দিয়ে নিজেকে সাজানোর ক্রিয়া

সীতা শৃঙ্গার-কক্ষে এক ঘন্টা ধরে সাজছে
মেকআপ, শৃঙ্গার, সজ্জা, সাজ

அலங்கரிக்கப்பட்ட நிலை.

சீதா அலங்கார அறையில் ஒரு மணிநேரம் அலங்காரம் செய்து கொண்டிருக்கிறாள்
அலங்காரம், ஒப்பனை

സ്ത്രീകള്‍ ആഭരണം വസ്ത്രം മുതലായവയാല്‍ സ്വയം അലങ്കരിക്കുന്ന പ്രവൃത്തി.

സീത ഒരു മണിക്കൂറായി അലങ്കാരമുറിയില്‍ ഒരുക്കം നടത്തുന്നു.
അണിഞ്ഞൊരുക്കം, ഒരുക്കം, ചമയല്

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।