पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से शिकायत शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

शिकायत   संज्ञा, विदेशी (अरबी)

१. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / संप्रेषण

अर्थ : किसी के व्यवहार,कार्य आदि से दुखी होकर उससे या उसके किसी संबंधित से उत्पन्न दुख कहने की क्रिया।

उदाहरण : उसकी झूठी शिकायत से मुझे डाँट खानी पड़ी।

पर्यायवाची : उपालंभ, उपालम्भ, उलाहना, कंप्लेंट, कंप्लैंट, कम्प्लेन्ट, कम्प्लैन्ट, गिला, शिकवा


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

నేరారోపణ చేయుట.

అతడు న్యాయస్థానములో అబద్ధపు పిర్యాదు ఇచ్చాడు.
ఫిర్యాదు

ಯಾವುದೇ ವ್ಯವಹಾರ ಕಾರ್ಯ ನಡತೆಯಲ್ಲಾದ ಲೋಪದೋಷಗಳನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು ಅದಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಪಟ್ಟವರ ಗಮನಕ್ಕೆ ತರುವುದು

ನನ್ನ ಮೇಲೆ ದೂರು ನೀಡಲಾಗಿದೆ.
ದೂರು, ನಿಂದೆ

କାହାରି ବ୍ୟବହାର, କାର୍ଯ୍ୟଆଦିରେ ଦୁଃଖୀ ହୋଇ ତାକୁ ବା ତାହାର କୌଣସି ସଂପର୍କୀୟକୁ ଉତ୍ପନ୍ନ ଦୁଃଖ ସମ୍ପର୍କରେ କହିବାର କ୍ରିୟା

ମୋର ଆପଣଙ୍କ ବିଷୟରେ କିଛି ଅଭିଯୋଗ ନାହିଁ ,ଏବେ ଆପଣ ଯାଇପାରନ୍ତି ତାଙ୍କର ମିଛ ଅଭିଯୋଗରେ ମତେ ଗାଳି ଶୁଣିବାକୁ ପଡ଼ିଲା
ଅଭିଯୋଗ, ଦୋଷାରୋପ, ନାଲିସ୍‌

An expression of grievance or resentment.

complaint

কারও ব্যবহার, কাজ ইত্যাদিতে দুঃখী হয়ে থার থেকে বা তার সঙ্গে সম্বন্ধিত কারণ থেকে উত্পন্ন দঃখ প্রকাশ করার ক্রিয়া

আমার আপনার বিরুদ্ধে কোনও নালিশ নেই, আপনি এখন যেতে পারেন
অভিযোগ, নালিশ

ஒருவர் மீது சுமத்தும் குற்றம்.

உன்னுடைய தவறான குற்றச்சாட்டால் எனக்கு தண்டனை கிடைத்தது
குற்றச்சாட்டு, புகார்

ആരുടെയെങ്കിലും പെരുമാറ്റത്തില് ദുഃഖിതനായിട്ട് അവനോട് അല്ലെങ്കില് അവനെ സംബന്ധിക്കുന്നവരില്‍ ഉല്പന്നമാകുന്ന ദുഃഖം പറയുന്നത്.

എനിക്ക് താങ്കളോടു പരാതിയൊന്നും ഇല്ല, താങ്കള്ക്ക് പോകാം.
ആവലാതി, പരാതി
२. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त

अर्थ : पीठ पीछे की जाने वाली निंदा।

उदाहरण : किसी की चुगली मत करो।

पर्यायवाची : घैर, घैरु, घैरो, चुगली, चुग़ली, बदगोई, लाई-लुतरी, लुगड़ी, लुगरी, सरगोशी


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఒక మనిషి గురించి ఇంకొక మనిషి దగ్గర చెడు భావం కలిగించే విదంగా చేప్పే క్రియ

ఎవరిగురించి చాడీలు చెప్పకూడదు.
చాడీ, చాళి, తంట

ପଛଆଡ଼େ କରାଯାଉଥିବା ବଦନାମ ବା ନିନ୍ଦା

କାହାରି ଚୁଗୁଲି କରନାହିଁ
ଚୁଗୁଲି

ಯಾವುದಾದರು ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಅವನಅವಳ ಬೆನ್ನಹಿಂದೆ ನಿಂದನೆ ಮಾಡುವುದು

ಗಾಳಿಮಾತು ಕೇಳಿ ಹಾಳಾಗಬೇಡ.
ಗಾಳಿಮಾತು, ಪುಕಾರು, ವದಂತಿ

एखाद्याच्या पाठीमागे त्याच्याबद्दलची गुप्त वा वाईट गोष्ट दुसर्‍यास सांगणे.

त्याने आईकडे माझी चहाडी केली
चहाडी, चुगली, लावालावी

Words falsely spoken that damage the reputation of another.

slander

কারও পেছনে করা নিন্দা বা নালিশ

কারও কুটকচালী করো না
কুটকচালী, নালিশ

முதுகிற்கு பின்னே கூறப்படும் இகழ்ச்சி

ஒருவரையும் கோள் சொல்லாதே
குண்டக்கம், கோள், சாடி, புறணி

അസാന്നിദ്ധ്യത്തില്‍ ദോഷാരോപണം നടത്തുക അല്ലെങ്കില്‍ നിന്ദിക്കുക.

ആരുടെയെങ്കിലും ഏഷണി നിര്ത്തൂ .
ഏഷണി, പരദൂഷണം
३. संज्ञा / अवस्था / मानसिक अवस्था

अर्थ : किसी के अनुचित या नियम-विरुद्ध व्यवहार के फलस्वरूप मन में होनेवाला असंतोष।

उदाहरण : मुझे आपसे कोई शिकायत नहीं है।

पर्यायवाची : गिला, शिकवा

४. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

अर्थ : किसी के अनुचित या नियम-विरुद्ध व्यवहार के फलस्वरूप मन में होनेवाले असंतोष को दूर करने के लिए संबंधित अथवा आधिकारिक व्यक्ति से किया जाने वाला निवेदन।

उदाहरण : अधिकारी ने मेरी शिकायत पर कार्यवाही करने का आश्वासन दिया है।

पर्यायवाची : कंप्लेंट, कंप्लैंट, कम्प्लेन्ट, कम्प्लैन्ट

५. संज्ञा / अवस्था / मानसिक अवस्था

अर्थ : अस्वस्थता के कारण होने वाली पीड़ा।

उदाहरण : उसे दमे की शिकायत है।

पर्यायवाची : कष्ट, तकलीफ, तक़लीफ़, परेशानी

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।