पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से शिकंजा शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

शिकंजा   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

अर्थ : पकड़ने की क्रिया।

उदाहरण : उसकी पकड़ ढीली पड़ते ही मछली पानी में कूद गई।

पर्यायवाची : गिरफ़्त, गिरफ्त, पकड़


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

పట్టుకునే క్రియ (పని).

అతను ఒదులుగా పట్టుకోగానే చేతిలో నున్న చేప నీళ్ళలోకి జారిపోయింది.
గట్టి పట్టు, పట్టుకొనుట

ଧରିବାର କାର୍ଯ୍ୟ

ତାର ମୁଠା ଢିଲା ହେବାରୁ ମାଛ ପାଣିକୁ ଡେଇଁ ପଡ଼ିଲା
ମୁଠା

ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳುವ ಕ್ರಿಯೆ

ಅವಳ ಹಿಡಿತ ಸಡಿಲಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಮೀನು ನೀರಿಗೆ ಹಾರಿತು.
ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳು

पकडण्याची क्रिया.

त्याची पकड ढिली पडताच माश्याने पाण्यात उडी मारली.
ताबा, पकड

The act of grasping.

He released his clasp on my arm.
He has a strong grip for an old man.
She kept a firm hold on the railing.
clasp, clench, clutch, clutches, grasp, grip, hold

ধরার ক্রিয়া

এর মুঠো আলগা হতেই মাছ জলে চলে গেল
মুঠো

மனிதர்கள் கைகளால் ஒன்றை பிடித்து வைத்திருக்கும் நிலை

அவனுடைய பிடிப்பு தளர்ந்து விட்டதால் மீன் தண்ணீரில் குதித்துவிட்டது
பிடி, பிடிப்பு

പിടിക്കുന്ന പ്രക്രിയ.

അവന്റെ പിടിത്തം മുറുക്കമില്ലാത്തതായപ്പോള് മീന്‍ വെള്ളത്തിലേക്ക് ചാടിപ്പോയി.
പിടിത്തം
२. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

अर्थ : एक प्रकार का उपकरण जिससे यंत्रणा दी जाती है।

उदाहरण : सिपाही ने अपराधी के पैरों को शिकंजे से कस दिया।


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ଯେଉଁ ଉପକରଣଦ୍ୱାରା ଯନ୍ତ୍ରଣା ଦିଆଯାଏ

ସିପାହୀ ଅପରାଧୀର ଗୋଡ଼କୁ ବନ୍ଧନୀରେ କସିଦେଲା
କ୍ଲାମ୍ପ୍, ବନ୍ଧନୀ

ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆಗೆ ಒಳಪಡಿಸಿದವನನ್ನು ಅಂಗಾತವಾಗಿ ಮಲಗಿಸಿ ಅವನ ಕೈಕಾಲುಗಳನ್ನು ಎಳೆದು ಕಟ್ಟಿ ಎರಡು ತುದಿಗಳಲ್ಲೂ ಇರುವ ಭಾರವಾದ ಉರುಳೆಗಳನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೂ ಮುಂದಕ್ಕೂ ಉರುಳಿಸಿ ಅವನ ಕೀಲುಗಳನ್ನೆಲ್ಲ ಹಿಗ್ಗಾಮುಗ್ಗಾ ಎಳೆದು ನರಕಯಾತನೆಗೆ ಗುರಿಮಾಡಲು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದ ಚೌಕಟ್ಟು

ಸಿಪಾಯಿ ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆಯ_ಉಪಕರಣದಿಂದ ಅಪರಾಧಿಯ ಕಾಲನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿದನು.
ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆಯ ಉಪಕರಣ

शिक्षा करण्यासाठी अपराध्याचे हातपाय ज्यात अडकवतात ती लाकडी वस्तू.

त्याला खोडा घालून फटके मारा.
खोडा

An instrument of torture that stretches or disjoints or mutilates victims.

rack, wheel

এক প্রকারের উপকরণ যা দিয়ে যন্ত্রণা দেওয়া হয়

সিপাহী অপরাধীর পা শিকল দিয়ে বেঁধে দিল
শিকল

പീഡിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു തരം യന്ത്രം.

പട്ടാളക്കാരന്‍ കുറ്റവാളിയുടെ കാലുകളില്‍ അമര്ത്താനുള്ള യന്ത്രം കൊണ്ട് ഞെക്കി.
അമര്ത്താനുള്ള യന്ത്രം, ഞെക്കാനുള്ളയന്ത്രം
३. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

अर्थ : दबाने, कसने आदि का उपकरण।

उदाहरण : शिकंजा से दबाकर जिल्दसाज़ किताबों के पन्ने काटते हैं।


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

గట్టిగా ఒత్తే, బిగించే మొదలగువాటి సాధనం

గానుగ తో బిగించి పుస్తకాల కాగితాలను కోస్తారు
కాగితాలుకోయు యంత్రం, గానుగ, ప్రత్తిని నొక్కు యంత్రం, బందించుసాధనం, బాధించు యంత్రం, బిగించుసాధనం

ଚାପିବା, କଷିବା ଆଦିର ଉପକରଣ

ବହିବନ୍ଧାଳୀ ଚାପୁଆଣିରେ ଚାପି ବହିର ପୃଷ୍ଠା କାଟେ
ଚାପୁଆଣି, ମୁଠା

ಒತ್ತು, ಬಿಗಿಯುವ ಉಪಕರಣ

ಕಾಗದ ಕತ್ತಿರಿಸುವ ಯಂತ್ರದಿಂದ ಪುಸ್ತಕ ಕಟ್ಟುವವ ಪುಸ್ತಕದ ಹಾಳೆಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟಿದನು.
ಒತ್ತು ಬಿಗಿಯುವ ಯಂತ್ರ, ಕಾಗದ ಕತ್ತರಿಸುವ ಯಂತ್ರ, ಹಿಂಡುವ ಯಂತ್ರ

वस्तू एकत्रित,घट्ट दाबून धरण्यासाठी वापरले जाणारे साधन.

त्याने पकडीने पातळ पत्रे दाबून धरले.
पकड, पक्कड

A device (generally used by carpenters) that holds things firmly together.

clamp, clinch

চাপ দেওয়া, কষে আঁটা ইত্যাদির উপকরণ

"বাইস এর দ্বারা চাপ দিয়ে বইবাঁধাইকারী বইয়ের পাতা কাটেন"
বাইস

அழுத்தும், இறுக்கும் ஒரு கருவி

பற்றுக்கருவியினால் அழுத்தி மொத்தமாக ஒட்டியுள்ள புத்தகங்கள் பக்கங்களை கத்தரிக்கின்றனர்
பற்றுக்கருவி

അമർത്തുന്നതിനുള്ള പിഴിയുന്നതിനുള്ള ഉപകരണം

ക്ളാംബി കൊണ്ട് അമര്ത്തി അയാള് പുസ്തകത്തിന്റെ താളുകള് മുറിച്ചെടുക്കുന്നു
ഓട്ടുവാരി, ക്ളാംബി

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।