 |
व्याघात संज्ञा
अर्थ : किसी कार्य को करते समय बीच में होने वाली कोई आकस्मिक घटना।
उदाहरण :
कभी-कभी टेलीफोन बहुत कष्टप्रद रुकावट बन जाता है।
पर्यायवाची : खलल, ख़लल, रुकावट, व्यतिक्रम, व्यवधान
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
Some abrupt occurrence that interrupts an ongoing activity.
The telephone is an annoying interruption.There was a break in the action when a player was hurt.
break, interruption
अर्थ : किसी वस्तु, शरीर आदि पर किसी दूसरी वस्तु के वेगपूर्वक आकर गिरने या लगने की क्रिया (जिससे कभी-कभी अनिष्ट या हानि होती है)।
उदाहरण :
राहगीर उसे आघात से बचाने के लिए दौड़ा।
पर्यायवाची : अभिघात, अवघात, आघात, आहति, घात, चोट, जद, ज़द, प्रहरण, प्रहार, वार, विघात
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
କୌଣସି ବସ୍ତୁ ଉପରେ ଅନ୍ୟ ଏକ ବସ୍ତୁ ଜୋରରେ ଆସି ଖସିପଡ଼ିବା କ୍ରିୟା (ଯାହାଫଳରେ ବେଳେବେଳେ ଅନିଷ୍ଟ ବା ହାନୀ ହୁଏ)
ସେ ଲାଠିରେ ମୋତେ ଆଘାତ କଲାଆଘାତ କରିବାଚୋଟ, ଘାତ, ପାହାର
வெட்டுப்படுதல், துப்பாக்கிக் குண்டு பாய்தல் போன்றவற்றால் இரத்தம் வரும்படியாகவும் உள்தசை தெரியும்படியாகவும் ஏற்படுகிற புண்
அவன் கம்பால் என்னை காயப்படுத்தினான்காயம்
अर्थ : किसी के अधिकार या स्वत्व पर होनेवाला आघात या उस पर पड़ने वाली बाधा।
उदाहरण :
व्याघात से बचने के लिए उसने वकील का सहारा लिया।
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
কারোর অধিকার অথবা সত্তবাতে লাগা আঘাত অথবা তার ওপর পড়া বাধা
"ব্যাঘাত থেকে বাঁচার জন্য সে উকিলের সাহায্য নিলেন"প্রতিবন্ধকতা, ব্যাঘাত
अर्थ : ज्योतिष के सत्ताइस योगों में से तेरहवाँ योग।
उदाहरण :
व्याघात में शुभ कार्य करना वर्जित है।
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
अर्थ : काव्य में एक प्रकार का अर्थालंकार।
उदाहरण :
व्याघात में एक ही उपाय के द्वारा अथवा एक ही साधन के द्वारा दो विरोधी कार्यों के होने का वर्णन होता है।
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
କାବ୍ୟରେ ଗୋଟିଏ ପ୍ରକାର ଅର୍ଥାଳଙ୍କାର
ବ୍ୟାଘାତରେ ଗୋଟିଏ ଉପାୟଦ୍ୱାରା ଅବା ଗୋଟିଏ ମାତ୍ର ସାଧନ ଦ୍ୱାରା ଦୁଇଟି ବିରୋଧି କାର୍ଯ୍ୟ ଘଟିବା ବର୍ଣ୍ଣିତ ହୋଇଥାଏବ୍ୟାଘାତ
কবিতায় এক প্রকারের অর্থালঙ্কার
"ব্যাঘাতে একটাই উপায়ের দ্বারা অথবা একটাই হাতিয়ারের দ্বারা দুই বিরোধী কাজের বর্ণনা হয়"ব্যাঘাত
चौपाल