पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से व्यस्त शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

व्यस्त   विशेषण

१. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक

अर्थ : जो किसी कार्य में रत या लगा हो।

उदाहरण : व्यस्त जीवन के बाद भी वह व्यायाम के लिए समय निकाल लेता है।

पर्यायवाची : मसरूफ, मसरूफ़


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఒక పనిలో పూర్తిగా మునిగిపోవడం

నిమగ్న జీవనం తర్వాత కూడా అతడు వ్యాయామం కోసం సమయాన్ని కేటాయిస్తాడు.
నిమగ్నమైన, లీనమైన

ଯେ କୌଣସି କାର୍ଯ୍ୟରେ ଲାଗି ଥାଏ ବା ବ୍ୟସ୍ତ ଥାଏ

ବ୍ୟସ୍ତ ଜୀବନ ସତ୍ତ୍ୱେ ବି ସେ ବ୍ୟାୟାମ କରିବାକୁ ସମୟ ବାହାର କରେ
ବ୍ୟସ୍ତ

ಯಾವುದೋ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ತಲ್ಲೀನ ಅಥವಾ ಮಗ್ನರಾಗಿರುವ

ಕಾರ್ಯನಿರತ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಸಹ ಅವನು ವ್ಯಾಯಾಮ ಮಾಡಲು ಬಿಡುವು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವನು.
ಕಾರ್ಯತತ್ಪರ, ಕಾರ್ಯನಿರತ, ಕಾರ್ಯೋದ್ಯುಕ್ತ

एखाद्या कामात गुंतलेला.

तो सकाळपासून आपल्या कामात व्यग्र असतो
व्यग्र

Actively or fully engaged or occupied.

Busy with her work.
A busy man.
Too busy to eat lunch.
busy

যে কোনও কাজ করছে বা কাজে রয়েছে

ব্যস্ত জীবনের পরেও সে ব্যায়ামের জন্য সময় বের করে
ব্যস্ত

ஒன்றைச் செய்வதற்குத் தயாராக இருக்கும் உந்துதல்

அவன் மிகவும் வேலையில் ஈடுபாடு கொண்டவனாக இருக்கிறான்
ஆர்வம், ஈடுபாடு, நாட்டம்

ഏതെങ്കിലും കാര്യത്തില് ഏർപ്പെട്ടിട്ടുള്ള അല്ലെങ്കില്‍ മുഴുകിയിരിക്കുന്ന.

അവന്‍ രാവിലെ മുതല്‍ തന്നെ തന്റെ കാര്യത്തില്‍ തിരക്കിലാണ്.
ജോലിത്തിരക്കുള്ള, തിടുക്കമുള്ള, തിരക്കുള്ള, ധൃതിയുള്ള, വ്യാപ്‌തനായ
२. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक

अर्थ : भीड़-भाड़वाला या जहाँ कुछ कार्य हो रहे हों।

उदाहरण : मुम्बई एक व्यस्त शहर है।


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

గందరగోళంగా వుండటం

ముంబాయ్ ఒక అస్తవ్యస్తమైన నగరం.
అల్లకల్లోలమైన, అస్తవ్యస్తమైన

ಜನಸ್ತೋಮವಿರುವ ಅಥವಾ ಎಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಕೆಲಸಗಳು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆಯೋ

ಮುಂಬಾಯಿ ಒಂದು ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದಂತ ಪಟ್ಟಣವಾಗಿದೆ.
ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದಂತ, ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದಂತಹ, ತೊಡಗಿದ, ಪಸರಿಸಿದ, ಪಸರಿಸಿದಂತ, ಪಸರಿಸಿದಂತಹ, ಮಗ್ನವಾದ, ಮಗ್ನವಾದಂತ, ಮಗ್ನವಾದಂತಹ

ଭିଡ଼ଭାଡ଼ ଅବସ୍ଥା ବା ଯେଉଁଠାରେ କିଛି କାର୍ଯ୍ୟ ହେଉଥାଏ

ମୁମ୍ବାଈ ଗୋଟିଏ ବ୍ୟସ୍ତ ସହର
ବ୍ୟସ୍ତ

गर्दी असलेला तसेच सतत जिथे काही ना काही कार्य चालू असलेला.

मुंबई हे एक व्यस्त शहर आहे.
व्यस्त

Crowded with or characterized by much activity.

A very busy week.
A busy life.
A busy street.
A busy seaport.
busy

ভিড়ভাড়ওয়ালা বা যেখানে কেনও কাজ হয়

মুম্বই একটি ব্যস্ত শহর
ব্যস্ত

கூட்டம் அதிகமுள்ள அல்லது அங்கே சிலர் வேலையில் ஈடுபட்டுக்கொண்டிருப்பது

மும்பை ஒரு சுறுசுறுப்பான நகரம் ஆகும்
சுறுசுறுப்பான

തിരക്കുപിടിച്ച അല്ലെങ്കില്‍ കുറേ കാര്യങ്ങള് നടക്കുന്ന

മുംബൈ ഒരു തിരക്ക് പിടിച്ച നഗരമാണ്.
തിക്കുംതിരക്കും പിടിച്ച, തിരക്ക് പിടിച്ച

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।