पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से व्यग्रता शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

व्यग्रता   संज्ञा

१. संज्ञा / अवस्था / मानसिक अवस्था

अर्थ : आतुर होने की अवस्था।

उदाहरण : दो साल घर से दूर रहने के बाद घरवालों से मिलने की उसकी आतुरता बढ़ती जा रही थी।

पर्यायवाची : अतुराई, अधीरज, अधीरता, अधृति, अधैर्य, अनवस्थित, अस्थिति, अस्थिरता, आतुरता, आतुरताई, आतुरतायी, आतुरी, आतुर्य, उतावलापन, उतावली, उत्कंठा, उत्कण्ठा, कातरता, छटपटी, डावाँडोलपन, डावांडोलपन, बेक़रारी, बेचैनी, बेताबी, बेसब्री, सुगबुगाहट


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

తొందరపాటు గల అవస్థ.

రెండు సంవత్సరాలు ఇంటీకి దూరంగా ఉన్న తర్వాత కుటుంబస్తులను కలవాలనే అతని ఆతురత అధికమవుతూ వచ్చింది.
ఆటోపం, ఆతురత, ఆత్రం, తొందరపాటు, సంరంభం, హడావుడి

ಆತುರತೆಯ ಸ್ಥಿತಿ

ಎರಡು ವರುಷ ಮನೆಯವರಿಂದ ದೂರವಿದ್ದ ಕಾರಣ ಮನೆಯವರನ್ನು ನೋಡುವ ಆತುರತೆ ಅವನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತಾ ಹೋಯಿತು
ಅವಸರ, ಆತುರ, ಆತುರತೆ, ಆತುರಾತುರ, ಉತ್ಸುಕ, ಕಾತುರತೆ, ಕೂಡಲೇ, ಬೇಗನೆ, ವೇಗವಾಗಿ, ವ್ಯಾಕುಲ

ଆତୁର ହେବାର ଅବସ୍ଥା

ଦୁଇ ବର୍ଷ କାଳ ଘରୁ ଦୂରରେ ରହିବା ପରେ ଘର ଲୋକଙ୍କ ସହିତ ମିଶିବାପାଇଁ ତାଙ୍କର ଆତୁରତା ବଢ଼ିଚାଲିଥିଲା
ଅସ୍ଥିରତା, ଆତୁରତା, ଉତ୍‌କଣ୍ଠା, ବ୍ୟଗ୍ରତା

एखाद्या गोष्ट व्हावी किंवा मिळावी या करिता मनात असलेली उत्कट इच्छा.

परीक्षेच्या निकालाविषयी रामच्या मनात आतुरता दाटून राहिली होती
अधीरता, आतुरता, उत्कंठा

A lack of patience. Irritation with anything that causes delay.

impatience, restlessness

কাতর হওয়ার অবস্থা

দুবছর বাড়ী থেকে দূরে থাকার পরে বাড়ির লোকেদের সঙ্গে ওর দেখা করার আকুলতা ক্রমশ বাড়ছিল
অধীরতা, আকুলতা, আতুরতা, কাতরতা

சிரமம், அசௌகரியம் முதலியவற்றை பொறுத்துக் கொள்ளாதத் தன்மை.

இரண்டு ஆண்டுகள் கழித்து அவன் வீட்டாரை சந்தித்ததில் அவனுக்கு பொறுமையின்மை அதிகமாகிவிட்டது
பொறுமையின்மை, பொறுமையில்லாமை

ദുഃഖിതനാകുന്ന അവസ്ഥ.

രണ്ടു കൊല്ലം വീട്ടില്‍ നിന്നു അകലെ താമസിച്ചതിനു ശേഷം വീട്ടുകാരെ കണ്ടപ്പോള്‍ അവന്റെ ദുഃഖം കൂടിക്കൊണ്ടിരുന്നു.
ദുഃഖം, വ്യാകുലത
२. संज्ञा / अवस्था / मानसिक अवस्था

अर्थ : चित्त के अस्थिर होने का भाव।

उदाहरण : व्यग्रता के कारण मैं सही निर्णय नहीं ले पा रहा हूँ।

पर्यायवाची : अभिनिविष्टता, अशांतता, अस्थिरचित्तता, उद्विग्नता, चलचित्ता


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

మనసు నిశ్చలంగా ఉండకపోవుట

కలవరపడటం వలన నేను సరైన నిర్ణయము తీసుకోలేకపోతున్నాను.
ఆతురత, ఆత్రం, కంగారు, కలవరపడటం, తొందర, తొందరపాటు, త్వరితగతి, వేగిరపాటు, హుటాహుటి

ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಾಗಲಿ ದೇಹದಲ್ಲಾಗಲಿ ನೆಮ್ಮದಿ ಇಲ್ಲದ ಭಾವ ಅಥವಾ ಸ್ಥಿತಿ

ಭಯೋತ್ಪಾದಕರ ಆತಂಕ ಇರುವ ಕಾರಣ ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಬಿಗಿ ಬಂದೋಬಸ್ತು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.
ಆತಂಕ, ಕಳವಳ, ನೆಮ್ಮದಿಯಿಲ್ಲದಿರುವುದು

ଚିତ୍ତର ଅସ୍ଥିର ହେବା ଭାବ

ବ୍ୟଗ୍ରତା କାରଣରୁ ମୁଁ ଠିକ୍‌ ନିର୍ଣ୍ଣୟ ନେଇପାରୁ ନାହିଁ
ଅସ୍ଥିରଚିତ୍ତତା, ଉଦ୍‌ବିଗ୍ନତା, ଚଞ୍ଚଳତା, ବ୍ୟଗ୍ରତା

Feelings of anxiety that make you tense and irritable.

disquietude, edginess, inquietude, uneasiness

চিত্ত অস্থির হওয়ার ভাব

ব্যাগ্রতার কারণে আমি সঠিক নির্ণয় নিতে পারছি না
অশান্ততা, অস্থিরচিত্ততা, উদ্বিগনতা, ব্যাগ্রতা

சித்தம் நிலையில்லாமல் இருக்கும் நிலை

கலக்கத்தின் காரணமாக நான் சரியான முடிவை எடுக்க முடியாமல் இருக்கிறேன்
அங்கலாய்ப்பு, அலந்தலை, கலக்கம், தடுமாற்றம், தட்டழிவு, தயக்கம், புத்திமயக்கம், மாறாட்டம்

മനസ്സ് ചലിക്കുന്ന അവസ്ഥ.

അസ്വസ്ഥത കാരണം എനിക്ക് ശരിയായി നിര്ണ്ണയിക്കാന്‍ പറ്റുന്നില്ല.
അസ്വസ്ഥത, ഏനക്കേട്

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।